Space was still there; but it had lost its predominance.

Przestrzeń była wciąż tam; ale to straciło swoją przewagę.

A predominance of central funding will always leave the last word with government.

Przewaga centralnego finansowania zawsze będzie zostawiać ostatnie słowo u rządu.

The second is, how can the predominance of Germany be contained?

Drugi jest, jak przewaga Niemiec może być zawierana?

The predominance of an entire race had decided the outcome.

Przewaga całej rasy przesądziła o wyniku.

If only there weren't such a predominance of green, he thought.

Gdyby tylko nie było takiej przewagi z zielony, pomyślał.

This development has taken place under the predominance of the male principle.

To rozwinięcie miało miejsce poniżej przewagi samczej zasady.

This is our Europe of the future, one which can establish its predominance at international level.

To jest nasza Europa przyszłości, jeden który móc zakładać jego przewagę na międzynarodowej wysokości.

This group also showed a male predominance and older age compared with other groups.

Ta grupa również pokazała męską przewagę i starszy wiek w porównaniu z innymi grupami.

One reason may be the predominance of generalists taking part in the studies.

Jeden powód może być przewagą wszechstronnych osób branie udziału w naukach.

There is no gender predominance for the occurrence of disease.

Nie ma żadnej przewagi płci dla występowania choroby.

But the choice also reflected American predominance in civil aviation.

Ale wybór również odzwierciedlił amerykańską przewagę w lotnictwie cywilnym.

Also male predominance was particularly significant in these cases.

Co więcej męska przewaga była szczególnie znaczna w takich wypadkach.

Sometimes New York's predominance is simply a matter of scale.

Przewaga czasami Nowego York jest po prostu kwestią skali.

But the predominance of opinion is that we've got a pretty good shot at success."

Ale przewaga opinii jest tym dostaliśmy ładną dobrą próbę osiągnięcia sukcesu. "

Predominance in Defense Services continues and so is service to country.

Przewaga w Defense Services trwa zatem jest usługą do kraju.

That they've done more harm than good, and helped to wreck American predominance in the world.

Że wyrządzili więcej złego niż dobrego, i pomóc niszczyć amerykańską przewagę na świecie.

The predominance of stone as a building material came about early in Bermuda's history.

Przewaga kamienia jako materiał budowlany zaistniała wczesny w historii Bermudy.

The predominance of superheroes has continued into the modern day.

Przewaga z superheroes kontynuował do współczesnego dnia.

His intimate feeling of power urges him always to exercise predominance.

Jego intymne uczucie mocy nakłania go zawsze do przewagi ćwiczenia.

The sky took the earth as his bride, and she lost social predominance thereby.

Niebo pomieściło ziemię jako swoja panna młoda, i straciła społeczną przewagę tym samym.

The exterior is modern and stern in its predominance of stone.

Zewnętrzna strona jest współczesna i sroga w swojej przewadze kamienia.

Despite its predominance, the practice of Islam is far from monolithic.

Pomimo jego przewagi, praktyka islamu jest daleko od monolitowy.

There is likely to be a predominance of either type in particular populations, but the data are conflicting.

Jest mający duże szanse być przewagą któregokolwiek typu szczególnie populacje, ale dane są sprzeczne.

This predominance of young people is not expected to decline in the foreseeable future.

Ta przewaga młodych ludzi nie jest spodziewać się do upadku w dającej się przewidzieć przyszłości.

Instead, he has tightened controls on the media and emphasized the predominance of the party.

Za to, zaostrzył kontrole mediów i położył nacisk na przewagę przyjęcia.