You can go either way from Route 30, or both ways.

Możesz iść tak czy owak z Route 30, albo w obie strony.

A lot of schools would rather take the easy route.

Wiele szkół raczej wzięłoby łatwą trasę.

One route is around 90 minutes long, the other about three hours.

Jedna trasa jest około 90 minut długo, drugi około trzech godzin.

She is just 28 but has taken a long route to get here.

Ona ma zaledwie 28 lat ale zabrał długą trasę znajdować się w tym miejscu.

One woman, who used to live on my route, became a close friend.

Jedna kobieta, która użyła by żyć na mojej trasie została bliskim przyjacielem.

He just took a different route here than the others.

Właśnie wziął inną trasę tu niż inni.

But few people along the route could understand what he was saying.

Ale niewielu ludzi wzdłuż trasy mogło zrozumieć co mówił.

What is the route from outside of the body in?

Co jest trasą od zewnętrzna część ciała w?

Go east on Route 199 about 20 miles, to its end.

Mijać od wschodu o Route 199 o 20 milach, do jego końca.

All of his kids had to take their turn at the same paper route.

Wszyscy z jego dzieci musieli podjąć swoją kolej w takim samym roznoszeniu gazet.

The police said they would close Route 19 for the rest of the night.

Policja powiedziała, że zamkną Route 19 co do reszty z nocy.

Go north four miles and turn right on Route 117.

Iść w kierunku północnym cztery mile i skręcać w prawo na Route 117.

New York is the only route he has not tried.

Nowy Jork jest jedyną trasą, której nie spróbował.

My own route was simply back the way I came.

Moja własna trasa wróciła po prostu trasa przyszedłem.

He should be working, she thought, her mind taking off down another route.

On powinien pracować, pomyślała, jej umysł przyjmujący się w dół innej trasy.

One major issue on which a decision had to be taken was the route.

Jedna główna kwestia, na której decyzja musiała zostać wziętym była trasą.

We could get no Met information for the rest of our route.

Nie mogliśmy zrozumieć żadnych wypełnionych informacji co do reszty ze swojej trasy.

The process might result in local changes to the route.

Proces może powodować lokalne zmiany w trasie.

They actually went off route and were not seen again.

Faktycznie poszli niedaleko trasy i nie zostały zobaczone jeszcze raz.

Here she could come at him by any route of the three.

Tu mogła zaatakować go przez jakąkolwiek trasę z trzy.

One day when he came in from his route the place was very still.

Jeden dzień gdy wrócił ze swojej trasy miejsce było bardzo wciąż.

He'd always been able to find the route out of a problem.

Zawsze mógł odkryć trasę z problemu.

So we'll have a new route most of the way.

Więc będziemy mieć nową trasę najbardziej z trasy.

She was going to take the better route for sure.

Zamierzała wziąć lepszą trasę z całą pewnością.

The run takes about an hour longer than on the old route.

Bieg wymaga około dłuższej niż o stara trasa godziny.

The software then automatically routes the document to the next person in the process.

Oprogramowanie następnie automatycznie trasy dokument do następny przy okazji.

The server then routes the document to an E-mail address.

Serwer wtedy trasy dokument do adresu e-mailowego.

The numbers indicated what routes the receivers should run.

Liczby wskazały co trasy odbiorcy powinni przebiegać.

It intercepts the fax documents and routes them to the phone line.

To przechwytuje dokumenty faksu i trasy ich do linii telefonicznej.

And open relays don't usually keep a log of who routes through them either.

I otwarte zmiany zazwyczaj nie trzymają polana z kto trasy dzięki nim żaden.

The strength of the cavalry successfully routes the attacking army in two charges.

Siła kawalerii z powodzeniem trasy atakujące wojsko w dwóch opłatach.

It routes about $6 trillion a day among 7,800 financial institutions worldwide.

To trasy około 6 trylionów na dobę wśród 7,800 instytucji finansowych na całym świecie.

And so it then routes it inside of our local area network to the proper machine.

Zatem to a więc trasy to wewnątrz z naszej lokalnej sieci komputerowej do właściwej maszyny.

Now she's sorting out which routes she'll take.

Ona teraz ustala ona które trasy weźmie.

If it doesn't hear machine language, it routes the call to the telephone.

Jeśli to nie słyszy języka maszynowego, to trasy rozmowa telefoniczna do telefonu.

A router may monitor all traffic that it routes.

Ruter może monitorować cały ruch uliczny że to trasy.

When we do finally get you on the phone, we can tolerate a voice-mail system that routes our calls.

Gdy w końcu dodzwonimy się do cię, możemy tolerować głos-poczta system że trasy nasze rozmowy telefoniczne.

The helmet picks up the impulses and routes them through the thought projector."

Kask podnosi impulsy i trasy ich przez myśl projektor. "

The potential problem involves telephone switching equipment, which routes calls and supplies dial tone.

Potencjalny problem obejmuje przełącznicę telefoniczną, który trasy rozmowy telefoniczne i zaopatrzenie sygnał zgłoszenia.

A stereo cable then routes each pickup to its own signal chain or amplifier.

Kabel stereofoniczny wtedy trasy każda furgonetka do swojego własnego łańcucha sygnału albo wzmacniacza.

He sits while the car efficiently routes the safest, legally responsible path around the track.

On siada podczas gdy samochód efektywnie trasy najbezpieczniejsza, prawnie odpowiedzialna droga wokół ścieżki.

Load balancer for the public content which routes traffic to a pool of eight servers.

Wyważarka ładunku dla publicznej zawartości który trasy ruch uliczny do zespołu ośmiu serwujących.

Once the frame is sent to the gateway, it routes it according to its routing table.

Jak tylko rama jest wysłana do bramy, to trasy to zgodnie z jego tablicą trasowania.

If concurrent access to a single bean is attempted the container simply routes each request to a different instance.

Jeśli jednoczesny dostęp do jednej fasoli jest spróbowany pojemnik po prostu trasy każda prośba do innego przypadku.

It merely routes it through several layers, slowing it down with each turn.

To jedynie trasy to przez kilka warstw, slowing to w dół z każdą koleją.

A messaging provider keeps track of messages and routes them to the correct destination or destinations.

Dostawca przesyłania komunikatów śledzi wiadomości i tras ich do poprawnego miejsca przeznaczenia albo celów.

It routes it to the correct network type using information that the packet header contains.

To trasy to do poprawnego używania sieci w typie informacje, które nagłówek z torebki zawiera.

Going north it routes to West Branch.

Idąc w kierunku północnym to drogi do West Branch.

In organizational systems a gateway is a node that routes the traffic from a workstation to another network segment.

W organizacyjnych systemach brama jest węzłem że trasy ruch uliczny ze stacji roboczej do innego segmentu sieci.

The first person to receive the book lists his or her ideas and then routes the book to the next person on the distribution list.

Pierwsza osoba otrzymać książkę wymienia jego albo jej pomysły a następnie trasy książka do następny na rozdzielniku.