Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The field of machine translation has seen major changes in the last few years.
Pole tłumaczenia komputerowego zobaczyło poważne zmiany w paru ostatnich latach.
For example, it is used in many machine translation systems.
Na przykład, to jest używane w wielu systemach tłumaczenia komputerowego.
He is now the head of Google's machine translation group.
On jest teraz głową tłumaczenia komputerowego Google grupa.
At the time, the field of statistical machine translation was all but dead.
W czasie, pole statystycznego tłumaczenia komputerowego nie żyło prawie.
In 1960 he went to Harvard to work on a machine translation project.
W 1960 jeździł do Harvardu do prac przy tłumaczeniu komputerowym projekt.
The idea behind statistical machine translation comes from information theory.
Pomysł za statystycznym tłumaczeniem komputerowym pochodzi z teorii informacji.
In machine translation, the problem takes the form of target word selection.
W tłumaczeniu komputerowym, problem przybierze formę słowa docelowego wybór.
The progress and potential of machine translation has been debated much through its history.
Postęp i potencjał tłumaczenia komputerowego debatował dużo przez jego historię.
And machine translation has been around for some time.
I tłumaczenie komputerowe istniało na jakiś czas.
He is also regarded as a leading authority on machine translation.
On również jest uważany za prowadzący autorytet w dziedzinie tłumaczenia komputerowego.
Machine translation applications are essential to the modern language industry.
Stosowanie tłumaczenia komputerowego są niezbędne do przemysłu język nowożytnego.
Machine translation is still an open research problem in the 21st century.
Tłumaczenie komputerowe jest wciąż otwartym problemem badawczym za dwudziesty pierwszy wiek.
The government aggressively supported efforts at machine translation starting in 1954.
Rząd agresywnie wspierał wysiłki przy tłumaczeniu komputerowym zaczynającym w 1954.
Over the years, the project received funding from government agencies interested in machine translation.
Przez lata, projekt otrzymywał środki finansowe od agentur rządu zainteresowanych tłumaczeniem komputerowym.
I was talking about fully automatic high-quality machine translation systems.
Rozmawiałem o w pełni automatycznych wysokogatunkowych systemach tłumaczenia komputerowego.
It is widely used to train statistical machine translation systems.
To jest powszechnie używane szkolić statystyczne systemy tłumaczenia komputerowego.
Other groups are also working on portable machine translation.
Inne grupy również pracują nad przenośnym tłumaczeniem komputerowym.
Other research points to the effectiveness of machine translation when paired with human interaction.
Inne punkty badawcze do skuteczności tłumaczenia komputerowego kiedy dopasowany do ludzkiej interakcji.
The authors claimed that within three or five years, machine translation would be a solved problem.
Autorzy zażądali tego wewnątrz trzy albo pięciolecie, tłumaczenie komputerowe byłoby rozwiązanym problemem.
Machine translation: Automatically translate text from one human language to another.
Tłumaczenie komputerowe: automatycznie tłumaczyć tekst z jednego języka naturalnego do innego.
There are various means for evaluating the output quality of machine translation systems.
Są różne środki dla oceniania jakości systemów tłumaczenia komputerowego wyjściowej.
Despite of those disadvantages above, machine translation still maintain some advantages.
Pomimo z tych wad wyżej, tłumaczenie komputerowe wciąż utrzymywać jakieś zalety.
He also did early pioneering work in machine translation.
Również zrobił wczesne prekursorstwo w tłumaczeniu komputerowym.
The main problem in machine translation is a linguistic problem.
Główny problem w tłumaczeniu komputerowym jest językowym problemem.
He has been a longtime contributor to, and critic of, work on machine translation.
Był longtime ofiarodawca aby, i krytyk z, pracować nad tłumaczeniem komputerowym.
I'd call it a draw, far as how mt turned out.
Nazwałbym to losowaniem, daleko jak jak mt ułożył się.
He was silent for a mom mt and I did not move.
Milczał dla mt mamy i nie ruszyłem się.
After its first taste of action, the Mt- 179 was in almost perfect condition.
Po jego pierwszym smaku działania, Mt- 179 był w prawie doskonały stan.
Perhaps because there is 4000 Mt uranium in the ocean.
Może ponieważ jest 4000 Mt uran w oceanie.
The difference in level over the course is 4,129 mt (13,547 ft).
Różnica w poziomie ponad kursem jest 4,129 mt (13,547 ft).
Georgia reportedly has more than 400 Mt of coal resources.
Georgia podobno ma więcej niż 400 Mt z zasobów węglowych.
Mt was close to dusk when they rode into the ruins.
Mt był blisko zmierzchu gdy pojechali do ruin.
Remember that they sent troops to help force blacks mt white schools."
Pamiętać, że wysłali wojsko by pomóc czarnoskórym siły mt białe szkoły. "
As you pointed mt once before: My family is not likely to think ill of me."
Ponieważ wycelowałeś mt raz przedtem: moja rodzina nie ma duże szanse myśleć źle ze mnie. "
Any competent MT could close it in a matter of minutes.
Jakiekolwiek zadowalające MT mogło zakończyć to w kwestii minut.
As MT has often said before, we need to eat less meat.
Ponieważ MT często oznaczało wcześniej, musimy jeść mniej mięsa.
Thanks to everyone who tipped me off to the MT 3.
Dzięki każdemu, kto dał znać mi do MT 3.
Most of the bay is between 32 and 75 feet (10 and 20 mt) deep.
Większa część z zatoki jest pośrodku 32 i 75 stóp (10 i 20 mt) głęboki.
The 2005 level of production was 14 Mt of ore.
2005 poziom produkcji był 14 Mt z rudy.
"I have them in my mt, cousin," he went on.
"Mam ich w swoim mt, kuzyn," poszedł dalej.
Net import of oil was 109 Mt in 2008.
Internet import oleju był 109 Mt w 2008.
MT might like him, but Obama gives me really bad feelings.
MT może lubić go ale Obama daje mi naprawdę złe uczucia.
Current methane release has previously been estimated at 0.5 Mt per year.
Obecny metan zwolnienie wcześniej zostało oszacowane przy 0.5 Mt na rok.
Russia's market is up 64.78 percent so far in 1996, based on the MT index.
Rynek Rosji jest w górę 64.78 procent do tej pory w 1996, na podstawie MT indeks.
"I suppose there is mt anywhere else to stay ?"
"Przypuszczam, że jest mt gdziekolwiek indziej zostać?"
The mine produces 18.8 Mt of final coal products annually.
Kopalnia produkuje 18.8 Mt z ostatnich produktów węglowych rocznie.
It has a current capacity of 8.6 million tonnes which they plan to raise to 14 mt by 2011-12.
To ma obecną pojemność 8.6 milion ton metrycznych, które oni planują podnieść aby 14 mt przez 2011-12.
Mt Maria holds many events in the school year.
Mt Maria organizuje wiele imprez w roku szkolnym.
Mt Maria College has five houses, each named after a particular person.
Mt Maria College ma pięć domów, każdy nazwał na cześć wymagającej osoby.
Shipping of the complete skid is done from mt Vernon.
Przewożenia ukończonego poślizgu zostanie skończone z mt Vernon.