At the end of every month his wife came up to spend a day or two in a lodging house near by.

Pod koniec co miesiąc jego żona przyszła w górę wydać na dobę albo dwa w pensjonacie w pobliżu.

He lives in a cheap lodging house down the street.

On żyje w tanim pensjonacie ulicą.

Usually her father came here while she stayed at the lodging house in the old town.

Zazwyczaj jej ojciec przychodził tu podczas gdy zatrzymała się u pensjonatu w starym mieście.

If the lodging house was the bottom line of men's poverty then, what is women's today?

Gdyby pensjonat był końcowym wynikiem ubóstwa ludzi wtedy, co jest kobiet dziś?

They have a shop and cheap lodging house in their home.

Oni mają sklep i tani pensjonat w ich domu.

It was while thinking this that he crossed the last road before the lodging house.

To było podczas gdy myśląc tak tak przeszedł przez ostatnią drogę przed pensjonatem.

The lodging house, like all the others they had been to, was supposed to let rooms to those new to the city.

Pensjonat, tak jak wszyscy inni byli aby, powinien wynająć pokoje aby ci nowy do miasta.

Now a private dwelling, it was once a lodging house.

Teraz osobiste mieszkanie, to był kiedyś pensjonat.

The wounded man was carried across the street to a lodging house and put to bed.

Ranny został przewieziony po drugiej stronie ulicy do pensjonatu i położył spać.

I left the lodging house and started work as a bottle-buyer.

Zostawiłem pensjonat i rozpocząłem pracę jako butelka-nabywca.

There was an alleyway in back of the old lodging house.

Była wąska uliczka w grzbiecie starego pensjonatu.

It appears that the building was operated as a hotel or lodging house.

Okazuje się, że budynek był posługiwać się jako hotel albo pensjonat.

The second was a small, homey lodging house only a block from my home.

Drugi mały, przytulny pensjonat hamował tylko z mojego domu.

Several lodging houses provide accommodations for visitors from out of town.

Kilka pensjonatów zapewnia miejsca dla gości z poza miastem.

The place resembled the common room in a slum lodging house.

Miejsce było podobne do świetlicy w pensjonacie w slumsach.

It is one of the most comfortable and well furnished lodging houses.

To jest jeden z najwięcej wygodny i pensjonaty dobrze umeblowane.

Mrs. Martin's lodging house was the end of the line.

Pani pensjonat Martina był końcem linii.

And what exactly was a lodging house, bed and breakfast or?

I co dokładnie był pensjonatem, zakwaterowanie ze śniadaniem albo?

You were telling me about the common lodging houses.

Informowałeś mnie o wspólnych pensjonatach.

He wondered if he would be able to stand the lodging house for much longer.

Zastanawiał się czy mógłby postawić pensjonat dla dużo dłużej.

Connected with these shops were lodging houses, mean enough to look at, but clean within.

Łączyć się z tymi sklepami były pensjonatami, mieć zamiar dość patrzeć, ale czyścić wewnątrz.

Once, most major cities had a lodging house district, a skid row.

Raz, większość dużych miast miała region pensjonatu, dzielnica biedoty.

When it was all over, she would rent rooms in some small lodging house with perhaps one maid.

Gdy to skończyło się, odnajmowałaby pokoje w jakimś małym pensjonacie z może jedna pokojówka.

The first was a telephone call from a lodging house keeper on the outskirts of the town.

Pierwszy rozmowa telefoniczna od dozorcy pensjonatu na peryferiach była miasteczkowa.

She survived the attack and, although injured, managed to walk back to her lodging house.

Przeżyła atak i, pomimo że ranny, dać sobie radę z wróceniem na piechotę do jej pensjonatu.