He was still himself, a small hard core of man.

Był wciąż sobą, mały trzon z człowieka.

There is a hard core of people who will not do it.

Jest trzon ludzi, którzy nie zrobią tego.

"With any drug there is always a hard core of people who will not stop using," he said.

"Z jakimkolwiek lekiem jest zawsze trzon ludzi, którzy nie przestaną używać" powiedział.

Until finally you're down to a real hard core, the iron men.

Do czasu gdy w końcu przegrywasz do rzeczywistego trzonu, ludzie żelaźni.

He said it was hard core and you playing football.

Powiedział, że to są trzon i ty grając w piłkę nożną.

This is not really a question of creating a hard core.

To jest niespecjalnie pytanie stwarzania trzonu.

I think there is a small hard core audience for it.

Myślę, że są nieliczni odbiorcy trzonu tego.

Richmond had a hard core of support that would never change.

Richmond miał trzon z wsparcia, które nigdy nie zmieniłoby.

The cold, hard core that worried them all was growing.

Zimny, trzon, który martwił ich wszystkich rósł.

But even as she gave, he could sense some strong, hard core that resisted, held back.

Ale właśnie wtedy gdy dała, mógł wyczuć jakiś silny, trzon, który sprzeciwił się, zatrzymany.

We still have a hard core from around the country who will attach themselves to the national team every time they play.

Wciąż mamy trzon wokół kraju, który przywiąże siebie do drużyny narodowej za każdym razem oni grają.

It was a budget trip but not hard core type.

To była podróż budżetowa ale nie trzon typ.

Well, go hang out with the hard core if you can, okay?

Dobrze, przejdź wystawać z trzonem jeśli możesz, niezły?

The first day line waiters are going to be the hard core.

Pierwsi kelnerzy linii całodzienni zamierzają być trzonem.

"And it is the hard core stuff that we should be spending our public resources on."

"I to jest coś trzonu, na które powinniśmy wydawać swoje publiczne zasoby."

He estimates the ideology's hard core at 70,000 in some 50 countries.

On szacuje trzon ideologii przy 70,000 w jakiś 50 krajów.

That necessity held: it was the cold, hard core of what kept her going.

Ta konieczność trzymała: to było zimny, trzon z co trzymać jej pójście.

The ones who were able to leave have done so; only the hard core is left."

kto mogli wyjść zrobić tak; tylko trzon zostanie. "

"The hard core group is quite smart; they get others to do their work for them," the general added.

"Twarde gronko jest całkiem bystre; oni namawiają innych by robić ich pracę dla nich" ogólny dodatkowy.

Having just turned 16, he had crossed the line between juvenile and hard core.

Posiadanie właśnie obróciło się 16, przekroczył równik między młodzieńcem a trzonem.

You've got a hard core of supporters there who'll volunteer to man a campaign office until we can get up and running.

Miałeś trzon ze zwolenników tam who'll proponować do człowieka kampania biuro do czasu gdy możemy rozkręcać.

I had seen it several times and kept worrying about what Frank would say or do when the two got down to hard core action.

Zobaczyłem to kilkakrotnie i kontynuowałem martwienie się o co Frank powiedziałby albo zrobiłby kiedy dwa zabrać się do działania trzonu.

The hard core can be reached by breaking the trunk open.

Po trzon łamanie trąby może sięgać otwarty.

"I pretty much am hard core into tech," he said.

"Ja całkiem dużo jestem trzonem do uczelni," powiedział.