Even the colonel seems to have lost interest in the center.

Nawet pułkownik wydaje się stracić zainteresowanie pośrodku.

Since then not much has been heard from the colonel.

Od tej pory nie dużo było słyszane od pułkownika.

Back in his office he put through a call to the colonel.

Z powrotem w swoim biurze połączył rozmowę telefoniczną z pułkownikiem.

The colonel would be able to live for 140 years.

Pułkownik mógłby żyć 140 latami.

Now I'll have to play the boy against the colonel.

Teraz będę musieć grać chłopca przeciwko pułkownikowi.

The colonel went ahead to find out anything she could.

Pułkownik poszedł naprzód nie odkrywać niczego mogła.

What the colonel had said made good sense to me.

Co pułkownik powiedział zrobioną dorzeczność mnie.

Something will have to be done about the Colonel soon.

Coś będzie musieć zostać zrobionym o Pułkowniku niedługo.

The play would be long over before he got away from the colonel.

Gra byłaby długa ponad wcześniej uciekł od pułkownika.

But when would the colonel have ever seen her before?

Gdy jednak pułkownik miałby kiedykolwiek zobaczony ją wcześniej?

The Colonel wanted an answer, what could she tell him?

Pułkownik chciał odpowiedzi, co mogłaby powiedzieć mu?

The former colonel asked himself, taking another look at her face.

Dawny pułkownik zastanowił się, biorąc inne spojrzenie na jej twarz.

The colonel was playing right into the Americans' hands, he thought.

Pułkownik grał prawo na amerykańskie odmiany języka angielskiego 'ręce, pomyślał.

Let us leave the matter to the decision of our colonel.

Zostawmy sprawę decyzji naszego pułkownika.

The colonel here is doing what needs to be done.

Pułkownik tu robi co potrzebuje zostać zrobionym.

I did so, and was led back to the colonel.

Zrobiłem tak, i został przyprowadzony z powrotem do pułkownika.

By the end of the war he had worked his way to Colonel.

Przed końcem wojny rozwiązał swoją drogę do Pułkownika.

And for once, the Colonel did not get his way.

I tym razem, Pułkownik nie miał swojej drogi.

The colonel had been a good friend of his father's.

Pułkownik był prawdziwym przyjacielem z jego ojca.

Colonel, let me know when your people are in position.

Pułkownik, niech będę wiedzieć kiedy twoi ludzie są gotowi.

The Colonel died in 1936, at the age of 86.

Pułkownik zginął podczas 1936, w wieku 86.

You see, we got through to the Colonel a little while ago.

Widzisz, dodzwoniliśmy się do Pułkownika przed chwilą.

And have you thought what we're going to say to the colonel?

I zastanowiłeś się co powiemy pułkownikowi?

Let them turn once more, the Colonel said to himself.

Niech oni obrócą się jeszcze raz, Pułkownik powiedział sobie.

The Colonel let his hand fall back on the hard ground.

Pułkownik pozwolił swojej ręce uciekać się do twardego terenu.

The final was won by the team from St Columba's.

Father Columba held up the big wooden cross at his belt.

St. Columba received him that evening with all honour and hospitality.

For the love of Columba, what gives ye cause to be wandering so on such a night?

St. Columba wasn't on the closings list, giving parents and staff members hope that it would continue in some form.

It was not a typical last day of school at St. Columba.

According to oral and documented history, the site was granted to Columba by a local king.

I stayed at the Columba Hotel, just near the quay.

St Columba, too, had been nice to his importunate gardener.

Then we can get you a room in the Columba Hotel."

Durrow, during Columba's life and for centuries after his death, was a famous school.

Father Columba bent over, briefly uncovered the face, made the sign of the cross, then turned away again.

He is currently writing a biographical study of St Columba.

St Columba is said to have used a currach.

St Columba College is located near the centre of the suburb.

Here is a daughter-in-law named Columba who was born in Mexico.

Of course - you're the fellow who ran me ashore to the Columba after dinner."

Saint Columba is said to have prophesied his death.

Along with his elder brothers, Columba moved to England in 1400.

Traditionally, the book was thought to have been created in the time of Columba, possibly even as the work of his own hands.

The second lion gets a columba, and together, the two lions grab the ends of the bone.

The poets are said to have been saved from banishment by the intervention of Columba.

Adomnán's work was written in the very late 7th century, probably to mark the centenary of Columba's death.

"Columba" is the name of a Catholic school in Bunyip.

He is known to have written a now largely lost Vita of Columba.

Col had wanted to tell him something about Eddie's eyes.

Col chciał powiedzieć mu coś o oczach Eddiego.

For Col n did not wait until he finally made up his mind.

Dla Col n nie poczekał do czasu gdy w końcu nie składał się na swój umysł.

And what was it that Col n wanted to do?

I co był tym ten Col n chciał robić?

The snow on the red Col run is normally some of the best around.

Śnieg na czerwonym Col bieg jest zwykle jakiś z najlepszy około.

Only now did Col n trouble to notice what they were doing.

Dopiero teraz zrobił Col kłopoty n zauważyć co robili.

But he stepped back, leaving Col n alone in front of the other white men.

Ale cofnął się, zostawiając Col n w pojedynkę przed innymi białymi mężczyznami.

Fortunately, Col n was the only other person involved in the process who seemed to understand it.

Na szczęście, Col n był tylko inną osobą objętą przy okazji kto wydawać się rozumieć to.

Well, let Col n give his orders - he knew nothing.

Dobrze, pozwolić Col n dawać jego polecenia - nie wiedział nic na temat.

Col thinks that if something happens to him Frank will never be able to look after himself.

Col myśli, że jeśli coś zdarza się mu Frank nigdy nie będzie móc zająć się sobą.

This will be at a col (also called a saddle point or pass).

To będzie przy col (również nazwać siodło punktem albo przepustką).

And in all these long years, Col n had never given a hint of what his secret information was.

I za wszystkie te długie lata, Col n nigdy nie zrobił aluzję z co jego tajna informacja była.

The normal route is from the road to the south, up to the col to the west, then to the summit.

Normalna trasa jest z drogi na południe, do col na zachód, wtedy na szczyt.

Since 1947, the Col has featured 27 times (including on stage 15 of the 2007 tour).

Od 1947, Col zamieszczał 27 razy (w tym na scenie 15 z 2007 wycieczka).

A hut is located above the col at 3240 m.

Szopa znajduje się wyżej col przy 3240 m.

A col was reached at the ridge base and we ate.

Col dojść przy podstawie grzbietu i my zjadł.

This error is like climbing below a col, and coming up on the wrong side of it.

Ten błąd jest jak wspinaczka poniżej col, i pojawiając się na tego złej stronie.

In late 2010, Col started working on a debut solo album.

W późno 2010, Col zaczął pracować nad debiutanckim albumem sola.

To the south of the col, flowing westward is the same river.

Do południa z col, płynąc na zachód to samo jest rzeką.

Col glanced back at Eddie's face and decided to push over.

Col rzucił okiem z powrotem przy twarzy Eddiego i zdecydował się przewrócić.

Col here says he thinks he saw her go into the water.

Col tu mówi, że on myśli, że zobaczył, jak poszła na wodę.

From this col we could see easy snow slopes to the summit at 24,000 feet.

Z tego col mogliśmy zobaczyć łatwe stoki śniegu na szczyt u 24,000 stóp.

And what had Col n to do with this?

I co mieć Col n tolerować to?

Col n had law and justice on his side.

Col n miał wymiar sprawiedliwości i sprawiedliwość na jego stronie.

Col tries to help him become a man like him.

Col próbuje pomóc mu mężnieć tak jak on.

Now its tossing col- ours were predominantly red and black.

Teraz jego rzucanie col- nasz były w przeważającej mierze czerwone i czarne.