The real ballgame is getting it right, building something up.

Prawdziwej grze w piłkę dobrze wychodzi, kreując coś.

I want to give my team the best chance to win ballgames.

Chcę dać swojemu zespołowi najlepszą szansę by wygrać gry w piłkę.

What we found was, as they say, a whole new ballgame.

Co zakładamy był, jak to się mówi, cała nowa gra w piłkę.

We know that a child's education is pretty much the whole ballgame.

Wiemy, że edukacja dziecka jest całkiem dużo cała gra w piłkę.

Do not wait for the ballgame on television to come to you.

Nie poczekaj dla gry w piłkę w telewizji by przejść na ciebie.

By this time next year it will be a whole new ballgame.

Do tego czasu w przyszłym roku to będzie cała nowa gra w piłkę.

Take me out to the ball, perhaps, but not the ballgame.

Wychodzić ze mną do piłki, może, ale nie gra w piłkę.

We're looking at one ballgame and we've got to win it.

Patrzymy na jedną grę w piłkę i dostaliśmy wygrać to.

I have no idea what to expect in the next few ballgames.

Nie mam pojęcia co oczekiwać w paru następnych grach w piłkę.

If you do that, there's no question what the answer's going to be in this ballgame.

Jeśli robisz to, nie ma żadnego pytania co pójścia odpowiedzi być w tej grze w piłkę.

But in a 2-0 ballgame, you're not thinking that far ahead.

Ale w 2-0 gra w piłkę, nie myślisz tak daleko naprzód.

The court decision means "the end of the ballgame," he said.

Decyzja sądu znaczy "koniec gry w piłkę," powiedział.

"They were all in there after a late ballgame that night," she said.

"Byli wszystkim tam po spóźnionej grze w piłkę ta noc," powiedziała.

In the meantime, the men looked forward to the ballgame.

W tym czasie, ludzie nie mogli się doczekać gry w piłkę.

If you want to win a ballgame, I'd love to have him at the plate.

Jeśli chcesz wygrać grę w piłkę, bardzo chcę mieć go przy talerzu.

It was on line and we could have tied the ballgame.

To było podłączone i mogliśmy powiązać grę w piłkę.

Is this what people mean by the term a "whole new ballgame"?

Jest tym co ludzie oznaczają przed terminem "cała nowa gra w piłkę"?

Go to a ballgame, or else the terrorists will have won.

Iść do gry w piłkę, albo terroryści wygrają.

They would often make jokes in between the action of the ballgame.

Często składaliby żarty w środku działanie gry w piłkę.

"If they think he's going to help us do a good job and win a ballgame, that's fine with me."

"Jeśli oni myślą, że on zamierza pomóc nam robić dobrą robotę i wygrywają grę w piłkę, nie mam nic przeciwko temu."

But dealing with competition in all 50 will be another ballgame.

Ale zajmując się konkursem ogółem 50 będzie inną grą w piłkę.

Yesterday was - as somebody once said - a whole new ballgame.

Wczoraj było - ponieważ ktoś kiedyś powiedział - cała nowa gra w piłkę.

"It's a whole new ballgame and it happened so quickly."

"To jest cała nowa gra w piłkę i to zdarzyło się tak szybko."

We think nothing of a black girl being given a ride to a district ballgame by a white family.

Myślimy nic z czarnoskórej dziewczyny podwiezionej do gry w piłkę regionu przez białą rodzinę.