break
-
zerschlagen, zerstören
-
brechen (z.B. die Linie), durchbrechen
-
brechen (z.B. den Knochen)
-
ausfallen, kaputtmachen, kaputtgehen
-
brechen, verletzen, missachten (z.B. das Recht)
-
abbrechen (z.B. die Pause machen)
-
brechen, abbrechen, unterbrechen
-
brechen, überwinden (z.B. den Widerstand)
-
zerstören, ruinieren
-
anbrechen, dämmern
-
losbrechen (z.B. der Sturm)
-
umschlagen (z.B. das Wetter)
-
brechen, schlagen (z.B. die Meereswellen)
-
brechen, versagen (die Stimme)
-
beibringen (z.B. die Neuigkeiten)
-
die Pause
-
der Urlaub
-
der Bruch, der Abbruch (z.B. die Beendigung der Freundschaft)
-
der Bruch (z.B. der Vase)
-
der Umbruch, die Chance
potocznie
-
der Bruch (z.B. der Knochenbruch)
-
der Break (im Tennis)
-
der Break (im Snooker)
break up
=
zerschlagen,
zerstören +4 znaczenia
break out
=
losbrechen (z.B. Gewitter, Sturm) +2 znaczenia
break away
=
sich abspalten (z.B. ein Land oder politische Partei) +1 znaczenie
break off
=
aufhören zu sprechen (plötzlich) +1 znaczenie
break down
=
scheitern (z.B. eine Ehe) +4 znaczenia
break even
=
Kosten decken, aus den roten Zahlen kommen
breaking news
=
eine Meldung von letzter Sekunde (eine Kurzmeldung)
-
break
-
der Break (im Tennis)
-
der Break (im Snooker)
20sekündige Werbung (auch "chain break" oder "station break") =
twenty
