"breakable" po niemiecku — Słownik angielsko-niemiecki | zobacz "breakable" po angielsku

breakable

przymiotnik

rzeczownik

czasownik

break = zerschlagen, zerstören +14 znaczeń

break down = scheitern (z.B. eine Ehe) +4 znaczenia

break free = sich losreißen

rzeczownik

break = die Pause +7 znaczeń

coffee break , tea break BrE = die Pause (füt Tee oder Kaffee)

break-in = der Einbruch

commercial break = die Werbepause (z.B. im Fernsehen)

tax relief BrE , tax break potocznie = die Steuerentlastung

break even = Kosten decken, aus den roten Zahlen kommen

lunch break = die Mittagspause

breaking news = eine Meldung von letzter Sekunde (eine Kurzmeldung)

phrasal verb

break up = zerschlagen, zerstören +4 znaczenia

break down = ausfallen, nicht funktionieren

break something off , także: break off something = etw beenden, mit etw Schluss machen (z.B. mit einer Beziehung)

break something up , także: break up something = etw aufreißen, etw zerschlagen +3 znaczenia

break into something = aufspringen +1 znaczenie

break through something = sich durch etw hindurchkämpfen, durchkommen (durch die Menschenmenge, durch Wolken)

break out = losbrechen (z.B. Gewitter, Sturm) +2 znaczenia

break in = dazwischenreden +2 znaczenia

break off = aufhören zu sprechen (plötzlich) +1 znaczenie

break away = sich abspalten (z.B. ein Land oder politische Partei) +1 znaczenie

break somebody up = jdn dazu bringen, dass er Tränen lacht

przymiotnik

make-or-break = entscheidend (z.B. Stimme)

late-breaking = ganz aktuell

inne

lucky break = der Glück

idiom

break one's neck , break one's back = sich das Genick brechen

break somebody's heart = jdm das Herz brechen