"translate" po angielsku z przykładami - Słownik kolokacji angielskich

translate czasownik

translate + rzeczownik

Kolokacji: 40

translate texts • translate works • translate books • translate one's words • translate poetry • ...

Kolokacji: 9

Grup znaczeniowych: 10

(1) text, word, poetry, poem, part, ...

Kolokacji: 8

(2) works, research, work

Kolokacji: 3

Kolokacji: 8

Kolokacji: 5

(5) story, information, knowledge

Kolokacji: 3

(6) play, Shakespeare, Homer

Kolokacji: 3

(7) novel, volume

Kolokacji: 2

(8) material, portion, mean

Kolokacji: 3

1. translate material = przetłumacz materiał translate material

2. translate portions = przetłumacz części translate portions

For months he had been translating and analyzing portions of theSaga .
He also translated the New Testament and other portions of Scripture into Zulu.
He translated selected portions of the New Testament which were published by the Scripture Gift Mission in the 1930s.
He translated portions of the Christian Bible which appeared at various times.
He was a gifted linguist, who translated portions of the Bible and other Christian texts into the Siraya language.
The subject of light-years brings up a major problem I had translating portions of this into Earth language.
He contributed liberally to missionary societies and to the expenses of translating the Bible or portions of it into various languages.
The Human Rights Watch has translated and published portions of the penal code online.
It is impossible to determine with certainty what portions of the Bible the brothers translated.
In 1828, translated portions of the Bible and other church material into that dialect.

3. translate means = przetłumacz sposób translate means

(9) English, image, Latin

Kolokacji: 3

(10) hymn, opera

Kolokacji: 2

czasownik + translate

Kolokacji: 7

begin translating • try to translate • help translate • finish translating • start translating • ...

translate + przyimek

Kolokacji: 27

translated into • translated by • translated from • translate to • translate for • ...

translate + przymiotnik/przysłówek

Kolokacji: 58

literally translate • roughly translate • loosely translated • later translated • translate well • initially translated • translate directly • ...

Kliknij na wybrany nagłówek, aby rozwinąć grupy kolokacji, kolokacje oraz przykładowe zdania.