Zgarnij kurs BUSINESS ENGLISH za połowę ceny+ Odbierz PREZENT kurs Customer CareSPRAWDŹ >>

"hold" po angielsku z przykładami - Słownik kolokacji angielskich

hold czasownik

hold + rzeczownik
Kolokacji: 632
hold hearings • hold elections • hold hostage • hold talks • hold prisoner • hold promise • hold captive • hold firm • hold beliefs • ...
czasownik + hold
Kolokacji: 92
stand holding • left holding • begin holding • sit holding • plan to hold • try to hold • manage to hold • struggle to hold • continue to hold • ...
hold + przyimek
Kolokacji: 113
hold up • hold out • hold back • hold onto • hold off • hold down • ...
hold + przymiotnik/przysłówek
Kolokacji: 223
held annually • privately held • hold responsible • hold accountable • hold together • hold true • hold steady • widely held • hold liable • ...
częste kolokacje
Kolokacji: 68
kolokacje pogrupowane znaczeniowo
Grup znaczeniowych: 53
(1) annually, daily, biennially, periodically, biannually, ...
Kolokacji: 6
(2) privately, publicly, personally
Kolokacji: 3
(3) responsible, accountable, liable, wisely, practically
Kolokacji: 5
(4) together, widely, aloft, traditionally, deeply, later, ...
Kolokacji: 43
1. hold together = trzymać się razem (np. grupa przyjaciół) hold together
held together
2. widely held = powszechnie trzymany widely held
widely hold
3. hold aloft = trzymaj wysoko hold aloft
held aloft
4. traditionally held = tradycyjnie trzymać traditionally held
traditionally hold
5. deeply held = głęboko trzymać deeply held
deeply hold
6. later hold = później trzymaj later hold
held later
7. further hold = dalszy uścisk further hold
8. no longer hold = już nie trzymaj no longer hold
long held, hold long, no longer held, hold longer, held longer
9. held twice = trzymany dwa razy held twice
hold twice
10. somehow hold = jakoś trzymaj somehow hold
somehow held
11. unanimously hold = jednogłośnie trzymaj unanimously hold
unanimously held
12. better hold = lepszy uścisk better hold
13. universally held = powszechnie trzymać universally held
universally hold
14. held before = trzymany wcześniej held before
15. held abroad = trzymany za granicą held abroad
hold abroad
16. held overnight = trzymany nocą held overnight
17. hold unconstitutional = trzymać niezgodny z konstytucją hold unconstitutional
18. hold aloof = trzymać powściągliwy hold aloof
19. safely hold = bezpiecznie trzymaj safely hold
safely held
20. supposedly hold = ponoć trzymaj supposedly hold
supposedly held
21. allegedly hold = rzekomo trzymaj allegedly hold
allegedly held
22. suddenly hold = nagle trzymaj suddenly hold
23. desperately hold = rozpaczliwie trzymaj desperately hold
24. routinely hold = rutynowo trzymaj routinely hold
routinely held
25. held overseas = trzymany za granicą held overseas
26. held sometime = trzymany kiedyś held sometime
27. popularly held = powszechnie trzymany popularly held
28. successively hold = kolejno trzymaj successively hold
29. held nearby = trzymany blisko held nearby
30. held alternately = trzymany na przemian held alternately
alternately hold
31. hold casually = trzymaj mimochodem hold casually
32. held locally = trzymany w okolicy held locally
33. nominally held = nominalnie trzymać nominally held
nominally hold
34. discreetly hold = dyskretnie trzymaj discreetly hold
35. hold protectively = trzymaj troskliwie hold protectively
36. hold spellbound = uścisk oczarowany hold spellbound
37. momentarily hold = przez moment trzymaj momentarily hold
  • Then the boy momentarily held his breath, as he was struck by a new idea.
  • She momentarily held the light on a segment of steering wheel.
  • Satisfied the Devils were momentarily holding back, he moved into the street.
  • "I would love it if we could get Reggie Bush," he said, momentarily holding the bullhorn aside.
  • The centurion's eyes flickered to momentarily hold on the device at the center of the room.
  • Paul Menard momentarily held the lead during the cycle before he pitted.
  • They turned to silica, momentarily holding shape, then they became molten glass.
  • Their eyes held momentarily, as they had done earlier; and then the man looked down at his virtually untouched plate of food.
  • He reaches and catches her, momentarily holding her close.
  • The silence, the sense of pressure, of unthinkable forces held momentarily in check.
38. increasingly hold = coraz bardziej trzymaj increasingly hold
39. jealously held = zazdrośnie trzymać jealously held
40. hold sideways = trzymaj w bok hold sideways
41. politely hold = uprzejmie trzymaj politely hold
42. held quarterly = trzymany kwartalny held quarterly
43. single-handedly hold = samodzielnie trzymać single-handedly hold
(5) true, actually, good, largely, sincerely, ...
Kolokacji: 7
(6) steady, steadfastly, bravely, resolutely
Kolokacji: 4
(7) fast, closely, tight, carefully, close, ...
Kolokacji: 8
(8) forth, unconsciously, away
Kolokacji: 3
(9) tightly, taut
Kolokacji: 2
(10) formerly, once
Kolokacji: 2
(11) firmly, hard
Kolokacji: 2
(12) commonly, normally, customarily
Kolokacji: 3
(13) high, low, proudly, fiercely, triumphantly
Kolokacji: 5
(14) barely, hardly, scarcely, tenuously
Kolokacji: 4
(15) open, ready, perfectly, precariously
Kolokacji: 4
(16) jointly, separately, separate, respectively, collectively, ...
Kolokacji: 7
(17) strongly, weakly, delicately
Kolokacji: 3
(18) generally, loosely, narrowly, broadly
Kolokacji: 4
(19) simultaneously, concurrently
Kolokacji: 2
(20) initially, originally, mainly, primarily, necessarily, ...
Kolokacji: 6
(21) regularly, steadily
Kolokacji: 2
(22) early, historically, late, duly
Kolokacji: 4
(23) simply, merely
Kolokacji: 2
(24) briefly, shortly, silently
Kolokacji: 3
(25) well, easily, comfortably
Kolokacji: 4
(26) scoreless, successfully, hitless
Kolokacji: 3
(27) most, literally
Kolokacji: 2
(28) constant, consistently, constantly, invariably
Kolokacji: 4
(29) frequently, occasionally
Kolokacji: 2
(30) strong, securely, effectively, harmless, obligingly
Kolokacji: 5
(31) finally, eventually
Kolokacji: 2
(32) alone, exclusively, solely, entirely
Kolokacji: 4
(33) temporarily, continuously, consecutively
Kolokacji: 3
(34) outdoors, indoors, secretly, inside
Kolokacji: 4
(35) indefinitely, clearly, definitely
Kolokacji: 3
(36) immediately, directly
Kolokacji: 2
(37) officially, formally
Kolokacji: 2
(38) lightly, gently, slightly
Kolokacji: 3
(39) stubbornly, tenaciously, defiantly, doggedly
Kolokacji: 4
(40) vertically, straight
Kolokacji: 2
(41) rigidly, stiffly, rigid, awkwardly, patiently, ...
Kolokacji: 7
(42) horizontally, automatically, flat
Kolokacji: 3
(43) apart, aside
Kolokacji: 2
(44) illegally, legally, legitimately
Kolokacji: 3
(45) captive, negligently
Kolokacji: 2
(46) motionless, immobile, forcibly, firm
Kolokacji: 4
(47) worldwide, internationally
Kolokacji: 2
(48) forward, quietly
Kolokacji: 2
(49) somewhere, evidently, properly, partly, surely
Kolokacji: 5
(50) dearly, tenderly, passionately, fondly
Kolokacji: 4
(51) culpable, blameless
Kolokacji: 2
(52) strictly, valid
Kolokacji: 2
(53) sacrosanct, sacred
Kolokacji: 2

Kliknij na wybrany nagłówek, aby rozwinąć grupy kolokacji, kolokacje oraz przykładowe zdania.