Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
My position on these issues is shaped by deeply held beliefs.
Moja pozycja na tych wydaniach jest określona przez przekonania głęboko wyznane.
The truth is that it never was a deeply held ambition.
Prawda wygląda tak, , że to nigdy nie była ambicja głęboko wyznana.
"Because this is one of my most deeply held beliefs," he said.
"Ponieważ to jest jeden z moich przekonań najgłębiej wyznanych" powiedział.
Either way, he did not learn about civil rights at his father's knee, yet it became a deeply held family value.
Tak czy owak, nie dowiedział się o prawa obywatelskich przy kolanie jego ojca mimo to to stało się wartością głęboko wyznaną rodzinną.
On one hand, nearly everyone she talked to expressed the deeply held feeling that "my family comes first."
Na jednej ręce, niemal każdy, z kim rozmawiała wyraził uczucie głęboko trzymane że "moja rodzina zajmuje pierwsze miejsce."
All are consequences of America's deeply held belief in personal freedom.
Wszyscy są konsekwencjami wiary Ameryki głęboko wyznanej w wolność osobistą.
Like many people here, she showed deeply held hatred when asked about the Iraqis.
Jak wielu ludzi tu, okazała nienawiść głęboko trzymaną kiedy zapytany o Irakijczyków.
But is it practical to try to know a public figure's most deeply held religious convictions?
Ale to jest praktyczne próbować znać religijne przekonania publicznej figury najgłębiej trzymane?
Congress was clear in saying this objection is available to one who has a deeply held religious belief.
Kongres był wolnym w mówieniu, że ten sprzeciw jest dostępny dla jednego kto ma przekonanie religijne głęboko wyznane.
The issue taps deeply held beliefs about body image, and personal choice.
Krany kwestii głęboko wyznały przekonania dotyczące obrazu ciała, i osobisty wybór.
Then, foreign affairs, and the British threat, were deeply held concerns.
Wtedy, sprawy zagraniczne, i brytyjska groźba, były zainteresowaniami głęboko utrzymanymi.
Mental models are "deeply held images of thinking and acting."
Model mentalni są "wizerunki myślenia i działania głęboko wyznane."
They are fulfilling a deeply held desire for greater national exposure.
Oni spełniają ochotę głęboko trzymaną na ogromniejsze krajowe wystawienie.
"Do we then to share our deeply held secrets without further chattering?"
"Robić my wtedy dzielić nasze tajemnice głęboko utrzymane bez dalszej paplaniny?"
She had just told a virtual stranger some of her most deeply held secrets.
Właśnie powiedziała jakąś ze swoich tajemnic najgłębiej utrzymanych wirtualnemu nieznajomemu.
Now let's go for the punch right in the id, their deeply held beliefs about life.
Teraz chodźmy dla prawa ciosu pięścią w id, ich przekonania głęboko wyznane dotyczące życia.
They also reflect a deeply held desire among Iraqis for freedom.
Oni również odzwierciedlają ochotę głęboko trzymaną wśród Irakijczyków dla wolności.
The catalogue does not challenge any deeply held view of Rembrandt.
Katalog nie mobilizuje by którykolwiek głęboko wyznał opinię Rembrandta.
Pinto has said that the books include his most deeply held political beliefs.
Tarant powiedział, że książki obejmują jego przekonania polityczne najgłębiej wyznane.
If the truth contradicts deeply held beliefs, that is too bad.
Jeśli prawda przeczy przekonaniom głęboko wyznanym, to wielka szkoda.
She had already fulfilled her wildest and most deeply held dreams.
Już spełniła ją najbardziej dziko i najgłębiej wyznane marzenia.
Values that are deeply held and widely shared offer guidance to the work.
Wartości, które odbywają się głęboko i wskazówki oferty powszechnie dzielone do pracy.
The more deeply held a position is, the harder it is to change.
Im głęboko stwierdzać, że pozycja jest, mocniej to ma zmienić.
I think that is a deeply held belief that we all share.
Myślę, że to jest przekonanie głęboko wyznane, że wszyscy dzielimy.
For the artist, whatever else art may be it is an attempt to express deeply held beliefs about the nature of being.
Dla artysty, cokolwiek jeszcze sztuka może być tym próba ma wyrazić przekonania głęboko wyznane dotyczące natury z będąc.