Zgarnij kurs BUSINESS ENGLISH za połowę ceny+ Odbierz PREZENT kurs Customer CareSPRAWDŹ >>

"hold" po angielsku z przykładami - Słownik kolokacji angielskich

hold czasownik

hold + rzeczownik
Kolokacji: 632
hold hearings • hold elections • hold hostage • hold talks • hold prisoner • hold promise • hold captive • hold firm • hold beliefs • ...
czasownik + hold
Kolokacji: 92
stand holding • left holding • begin holding • sit holding • plan to hold • try to hold • manage to hold • struggle to hold • continue to hold • ...
hold + przyimek
Kolokacji: 113
hold up • hold out • hold back • hold onto • hold off • hold down • ...
hold + przymiotnik/przysłówek
Kolokacji: 223
held annually • privately held • hold responsible • hold accountable • hold together • hold true • hold steady • widely held • hold liable • ...
częste kolokacje
Kolokacji: 68
kolokacje pogrupowane znaczeniowo
Grup znaczeniowych: 53
(1) annually, daily, biennially, periodically, biannually, ...
Kolokacji: 6
(2) privately, publicly, personally
Kolokacji: 3
(3) responsible, accountable, liable, wisely, practically
Kolokacji: 5
(4) together, widely, aloft, traditionally, deeply, later, ...
Kolokacji: 43
1. hold together = trzymać się razem (np. grupa przyjaciół) hold together
held together
2. widely held = powszechnie trzymany widely held
widely hold
3. hold aloft = trzymaj wysoko hold aloft
held aloft
4. traditionally held = tradycyjnie trzymać traditionally held
traditionally hold
5. deeply held = głęboko trzymać deeply held
deeply hold
6. later hold = później trzymaj later hold
held later
7. further hold = dalszy uścisk further hold
8. no longer hold = już nie trzymaj no longer hold
long held, hold long, no longer held, hold longer, held longer
9. held twice = trzymany dwa razy held twice
hold twice
10. somehow hold = jakoś trzymaj somehow hold
somehow held
11. unanimously hold = jednogłośnie trzymaj unanimously hold
unanimously held
12. better hold = lepszy uścisk better hold
13. universally held = powszechnie trzymać universally held
universally hold
14. held before = trzymany wcześniej held before
15. held abroad = trzymany za granicą held abroad
hold abroad
16. held overnight = trzymany nocą held overnight
17. hold unconstitutional = trzymać niezgodny z konstytucją hold unconstitutional
18. hold aloof = trzymać powściągliwy hold aloof
19. safely hold = bezpiecznie trzymaj safely hold
safely held
20. supposedly hold = ponoć trzymaj supposedly hold
supposedly held
21. allegedly hold = rzekomo trzymaj allegedly hold
allegedly held
22. suddenly hold = nagle trzymaj suddenly hold
23. desperately hold = rozpaczliwie trzymaj desperately hold
24. routinely hold = rutynowo trzymaj routinely hold
routinely held
25. held overseas = trzymany za granicą held overseas
26. held sometime = trzymany kiedyś held sometime
27. popularly held = powszechnie trzymany popularly held
28. successively hold = kolejno trzymaj successively hold
29. held nearby = trzymany blisko held nearby
30. held alternately = trzymany na przemian held alternately
alternately hold
31. hold casually = trzymaj mimochodem hold casually
32. held locally = trzymany w okolicy held locally
33. nominally held = nominalnie trzymać nominally held
nominally hold
34. discreetly hold = dyskretnie trzymaj discreetly hold
35. hold protectively = trzymaj troskliwie hold protectively
36. hold spellbound = uścisk oczarowany hold spellbound
37. momentarily hold = przez moment trzymaj momentarily hold
38. increasingly hold = coraz bardziej trzymaj increasingly hold
39. jealously held = zazdrośnie trzymać jealously held
  • More importantly, having had experience of worker directors on European boards on which I have sat, I can tell you that these positions are jealously held and guarded.
  • But this did not happen; member countries refused to surrender jealously held national prerogatives.
  • The House is a Democratic bastion, ever more jealously held as the Democrats lose one Presidential election after another.
  • Around them hunched the mounds, dark and menacing, like rog and sargon waiting to pull down those who invaded their jealously held territory.
  • Once employed as a commodore, however, many jealously held onto the impressive title after their qualifying assignment ended.
  • Beth and Barry, Barry and Beth, they had been Karla's life, her closely, tenderly, jealously held life, hugged to herself.
  • Therein lies a problem that Schell refuses to deal with: how to get the United States to agree to such measures, which many Americans view as threatening their jealously held sovereignty.
  • Many Senators, including liberals who opposed many of his conservative positions, acknowledged the fairness with which he chaired the Judiciary Committee, sharing staff and authority that chairmen of other committees jealously held for themselves.
  • Sparked by a strong effort from their pitchers, the Twins have jealously held onto their lead.
  • The blue-jackets on Apia beach were still jealously held apart by sentries, when the powers at home were already seeking a peaceable solution.
40. hold sideways = trzymaj w bok hold sideways
41. politely hold = uprzejmie trzymaj politely hold
42. held quarterly = trzymany kwartalny held quarterly
43. single-handedly hold = samodzielnie trzymać single-handedly hold
(5) true, actually, good, largely, sincerely, ...
Kolokacji: 7
(6) steady, steadfastly, bravely, resolutely
Kolokacji: 4
(7) fast, closely, tight, carefully, close, ...
Kolokacji: 8
(8) forth, unconsciously, away
Kolokacji: 3
(9) tightly, taut
Kolokacji: 2
(10) formerly, once
Kolokacji: 2
(11) firmly, hard
Kolokacji: 2
(12) commonly, normally, customarily
Kolokacji: 3
(13) high, low, proudly, fiercely, triumphantly
Kolokacji: 5
(14) barely, hardly, scarcely, tenuously
Kolokacji: 4
(15) open, ready, perfectly, precariously
Kolokacji: 4
(16) jointly, separately, separate, respectively, collectively, ...
Kolokacji: 7
(17) strongly, weakly, delicately
Kolokacji: 3
(18) generally, loosely, narrowly, broadly
Kolokacji: 4
(19) simultaneously, concurrently
Kolokacji: 2
(20) initially, originally, mainly, primarily, necessarily, ...
Kolokacji: 6
(21) regularly, steadily
Kolokacji: 2
(22) early, historically, late, duly
Kolokacji: 4
(23) simply, merely
Kolokacji: 2
(24) briefly, shortly, silently
Kolokacji: 3
(25) well, easily, comfortably
Kolokacji: 4
(26) scoreless, successfully, hitless
Kolokacji: 3
(27) most, literally
Kolokacji: 2
(28) constant, consistently, constantly, invariably
Kolokacji: 4
(29) frequently, occasionally
Kolokacji: 2
(30) strong, securely, effectively, harmless, obligingly
Kolokacji: 5
(31) finally, eventually
Kolokacji: 2
(32) alone, exclusively, solely, entirely
Kolokacji: 4
(33) temporarily, continuously, consecutively
Kolokacji: 3
(34) outdoors, indoors, secretly, inside
Kolokacji: 4
(35) indefinitely, clearly, definitely
Kolokacji: 3
(36) immediately, directly
Kolokacji: 2
(37) officially, formally
Kolokacji: 2
(38) lightly, gently, slightly
Kolokacji: 3
(39) stubbornly, tenaciously, defiantly, doggedly
Kolokacji: 4
(40) vertically, straight
Kolokacji: 2
(41) rigidly, stiffly, rigid, awkwardly, patiently, ...
Kolokacji: 7
(42) horizontally, automatically, flat
Kolokacji: 3
(43) apart, aside
Kolokacji: 2
(44) illegally, legally, legitimately
Kolokacji: 3
(45) captive, negligently
Kolokacji: 2
(46) motionless, immobile, forcibly, firm
Kolokacji: 4
(47) worldwide, internationally
Kolokacji: 2
(48) forward, quietly
Kolokacji: 2
(49) somewhere, evidently, properly, partly, surely
Kolokacji: 5
(50) dearly, tenderly, passionately, fondly
Kolokacji: 4
(51) culpable, blameless
Kolokacji: 2
(52) strictly, valid
Kolokacji: 2
(53) sacrosanct, sacred
Kolokacji: 2

Kliknij na wybrany nagłówek, aby rozwinąć grupy kolokacji, kolokacje oraz przykładowe zdania.