Zaloguj się
Załóż konto
Kurs eTutor niemiecki
Historia wyszukiwań
Słowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
Zgłoś sugestię
Mamma mia! MIESIĄC WŁOSKIEGO ZA 5 ZŁ
Rozpocznij włoską przygodę jeszcze dziś
SPRAWDŹ >>
"zajmujący" po niemiecku
— Słownik polsko-niemiecki
|
zobacz "zajmujący" po polsku
zajmujący
przymiotnik
spannend
***
zajmujący
,
wciągający
,
ciekawy
,
pasjonujący
,
trzymający w napięciu
Ich mag Krimis, die sind immer spannend.
(Lubię kryminały, one zawsze trzymają w napięciu.)
Er hat uns eine spannende Geschichte erzählt.
(On opowiedział nam zajmującą historię.)
synonim:
interessant
unterhaltsam
*
packend
pasjonujący
,
zajmujący
kurzweilig
anregend
zajmujący
,
interesujący
Es war wirklich eine anregende Diskussion.
(To była naprawdę interesująca dyskusja.)
zajmować
czasownik
besetzen
***
[przechodni]
[+HABEN]
beschäftigen
****
[przechodni]
[+HABEN]
belegen
****
zajmować
,
rezerwować
(np. pokój w hotelu)
[czasownik nierozdzielnie złożony]
einnehmen
**
zajmować
(np. miejsce)
[przechodni]
[+HABEN]
[czasownik rozdzielnie złożony]
Słownik terminów wojskowych
beziehen
****
zajmować
(pozycję, kwaterę)
[przechodni]
[+HABEN]
freihalten
rezerwować
,
zajmować
(np.miejsce)
[przechodni]
[+HABEN]
[czasownik rozdzielnie złożony]
innehaben
piastować
,
zajmować
(np. stanowisko, urząd)
[przechodni]
[+HABEN]
[czasownik rozdzielnie złożony]
pfänden
zajmować
,
konfiskować
[przechodni]
[+HABEN]
in Anspruch nehmen
zajmować
(np. czas)
zajmować się
czasownik
betreiben
****
uprawiać
,
zajmować się
,
trudnić się
[przechodni]
[+HABEN]
treiben
***
uprawiać
,
zajmować się
,
wyprawiać
[+HABEN]
annehmen
****
[zwrotny]
[+HABEN]
[czasownik rozdzielnie złożony]
Welcher Themen wirst du dich annehmen?
(Jakimi tematami będziesz się zajmować?)
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
behandeln
***
zajmować się
,
opiekować się
(pacjentem)
[przechodni]
[+HABEN]
nachgehen
*
wykonywać
,
zajmować się
[czasownik rozdzielnie złożony]
zuwenden
*
zajmować się
,
skupiać się
(na
czymś
)
[czasownik rozdzielnie złożony]
eingehen
***
zajmować się
,
zagłębiać się
(w
jakiś
temat)
[czasownik rozdzielnie złożony]
sich beschäftigen
sich kümmern
troszczyć się
,
zajmować się
[+HABEN]
Ich habe mich den ganzen Tag um das Kind gekümmert.
(Cały dzień zajmowałem się dzieckiem.)
sich befassen
sich heranwagen
podejmować się
,
zajmować się
[+HABEN]
[czasownik rozdzielnie złożony]
betüdeln
obiegać
,
zajmować się
(
kimś
)
,
opiekować się
dialekt
[przechodni]
[+HABEN]
aufpassen auf
zajmować się
(dzieckiem)
[+AKKUSATIV]
zająć się
czymś
czasownik
etwas
erledigen
***
coś
załatwić
,
zająć się
czymś
Ich muss ein paar Sachen in der Schule erledigen.
(Muszę załatwić kilka rzeczy w szkole.)
Hans muss noch die Post erledigen.
(Hans musi się jeszcze zająć pocztą.)
zajmować się
kimś
sich
jemandes
annehmen
zajmować się
kimś
,
opiekować się
kimś
Nehmen Sie sich der Kinder an, während ich nicht da bin?
(Zaopiekujecie się dziećmi podczas mojej nieobecności?)
zajmować
kogoś
jemanden
beschäftigen
zajmować
kogoś
,
zaprzątać
kogoś
jemanden
in Anspruch nehmen
zajmować
kogoś
(czasowo)
zajmować się
czymś
sich beschäftigen mit
[+DATIV]
Er beschäftigte sich gern mit seinem Garten.
(On chętnie zajmował się swoim ogrodem.)
Ich beschäftige mich mit meinem Bruder.
(Zajmuję się moim bratem.)
synonim:
sich mit
etwas
auseinander setzen
an
etwas
werken
zajmować się
czymś
,
majstrować przy
czymś
sich mit
etwas
auseinandersetzen
sich mit
etwas
befassen
[+DATIV]
sich mit
etwas
auseinander setzen
synonim:
sich beschäftigen mit
eTutor - kurs niemieckiego online. Wypróbuj za darmo.
Powiązane zwroty — "zajmujący"
rzeczownik
zajęcie
=
die Beschäftigung
+5 znaczeń
zajmowanie
=
die Besetzung
ornitolog
(naukowiec zajmujący się ptakami)
=
der Ornithologe
sztukmistrz
(zajmujący się czaramii)
=
der Zauberkünstler
fundusz inwestycyjny zajmujący się nieruchomościami
=
der Immobilienfonds
historyk zajmujący się starożytnością
=
der Althistoriker
rzecznik do spraw integracji
(zajmujący się asymilacją obcokrajowców)
=
der Ausländerbeauftragte
polityk zajmujący się finansami
=
der Finanzpolitiker
badacz zajmujący się mózgiem
=
der Hirnforscher
naukowiec zajmujący się rolnictwem
=
der Agrarwissenschaftler
organ zajmujący się kwestią wykorzystywania energii atomowej
=
die Atomenergiebehörde
senator zajmujący się kwestiami ochrony środowiska
=
der Umweltsenator
,
die Umweltsenatorin
koncern zajmujący się produkcją pojazdów mechanicznych
=
der Automobilkonzern
spedytor
(zajmujący się transportem ciężarowym)
=
der Frächter
płatnerz
(rzemieślnik zajmujący sie wytwarzaniem zbroi)
=
der Waffenschmied
czasownik
zajmować
jakąś
pozycję
=
rangieren
przymiotnik
zajmujący dużo miejsca
=
sperrig
+1 znaczenie
Zobacz także:
zajmujący mało miejsca
•
zajmujący mały miejsca
,
zajmujący mało przestrzeni
•
zajmujący pierwsze miejsce
•
ogrodnik zajmujący się drzewami
•
badacz zajmujący się uzależnieniami
•
naukowiec zajmujący się lasami
•
zajmujący się uprawą roli
•
zakład zajmujący się żywicowaniem
•
związek zajmujący się szkolnictwem
•
mężczyzna zajmujący się domem
•
regał zajmujący całą ścianę
•
pracownik zajmujący się wywozem śmieci
•
naukowiec zajmujący się systemem edukacji
•
zajmujący trzecie miejsce w grupie
•
zajmujący pierwsze miejsce w grupie
•
polityk zajmujący się sprawami budżetu
•
naukowiec zajmujący się badaniem raka
•
politolog zajmujący się partiami politycznymi
•
mechanik zajmujący się auto detailingiem
Słowniki:
angielskiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs niemieckiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej