"zajmować" po niemiecku — Słownik polsko-niemiecki | zobacz "zajmować" po polsku

zajmować

czasownik
  1. besetzen ***   [przechodni] [+HABEN]
  2. beschäftigen ****   [przechodni] [+HABEN]
  3. belegen ****
    • zajmować, rezerwować (np. pokój w hotelu) [czasownik nierozdzielnie złożony]
  4. einnehmen **
  5. beziehen ****
  6. freihalten
  7. innehaben
  8. pfänden
  1. in Anspruch nehmen
    • zajmować (np. czas)

zajmować kogoś

  1. jemanden beschäftigen
  1. jemanden in Anspruch nehmen

zajmować się

czasownik
  1. betreiben ****
  2. treiben ***
  3. annehmen ****   [zwrotny] [+HABEN] [czasownik rozdzielnie złożony]
    Welcher Themen wirst du dich annehmen? (Jakimi tematami będziesz się zajmować?)
    Czasowniki złożone (phrasal verbs)
  4. behandeln ***
  5. nachgehen *
  6. zuwenden *
  7. eingehen ***
  8. sich beschäftigen  
  9. sich kümmern
  10. sich befassen  
  11. sich heranwagen
  12. betüdeln
  1. aufpassen auf

zająć się czymś

czasownik
  1. etwas erledigen ***
    • coś załatwić, zająć się czymś
      Ich muss ein paar Sachen in der Schule erledigen. (Muszę załatwić kilka rzeczy w szkole.)
      Hans muss noch die Post erledigen. (Hans musi się jeszcze zająć pocztą.)

zajmować się kimś

  1. sich jemandes annehmen

zajmować się czymś

  1. sich beschäftigen mit   [+DATIV]
    Er beschäftigte sich gern mit seinem Garten. (On chętnie zajmował się swoim ogrodem.)
    Ich beschäftige mich mit meinem Bruder. (Zajmuję się moim bratem.)
  2. an etwas werken
  3. sich mit etwas auseinandersetzen  
  4. sich mit etwas befassen   [+DATIV]
  5. sich mit etwas auseinander setzen  
eTutor - kurs niemieckiego dla początkujących. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "zajmować"

rzeczownik
zajęcie = die Beschäftigung +5 znaczeń
zajmowanie = die Besetzung
przymiotnik
zajmujący = spannend +4 znaczenia
czasownik
zajmować stanowisko = sich äußern
wałkować (długo zajmować się np. jakąś sprawą) = wälzen
zajmować jakąś pozycję = rangieren
zajmować się lichwiarstwem = wuchern
inne
zajmować urząd = ein Amt innehaben
Zobacz także: zajmować zwolnione stanowisko • zajmować pozycję • zajmować się polityką • zacząć zajmować się polityką • zajmować niekorzystną pozycję