"działać" po niemiecku — Słownik polsko-niemiecki | zobacz "działać" po polsku

działać

czasownik
  1. gehen *****
    • chodzić, działać [nieprzechodni] [+SEIN]
      Die Klingel geht nicht. (Dzwonek nie chodzi.)
      Das geht nicht, das ist zu kompliziert. (To nie zadziała, to za skomplikowane.)
  2. arbeiten *****
  3. wirken ****
  4. handeln *****
  5. agieren **  
  6. laufen *****
  7. funktionieren ***  
  8. vorgehen **   [nieprzechodni] [czasownik rozdzielnie złożony]
  9. hantieren
  10. verfangen
  11. taktieren
  12. powern
  1. in Betrieb sein

nie działać

  1. außer Betrieb sein
eTutor - kurs niemieckiego online. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "działać"

rzeczownik
działanie = die Maßnahme +5 znaczeń
działalność = die Aktivität +2 znaczenia
działacz = der Macher
działać w amoku = der Amok
czasownik
współdziałać = zusammenarbeiten +2 znaczenia
przeciwdziałać = wehren +5 znaczeń
zdziałać = ausrichten
odmówić działać = nicht funktionieren
prężnie działać = expandieren
przeciwdziałać czemuś = einer Sache entgegenwirken
inne
działać na coś = auf etwas wirken
działać na kogoś = auf jemanden wirken
działać wspólnie = an einem Strang ziehen
zacząć działać = in die Gänge kommen
przeciwdziałać czemuś = Maßnahmen gegen etwas ergreifen
działać prawidłowo = richtig funktionieren
działać na rzecz czegoś = für etwas eintreten +1 znaczenie
działać przeciwko czemuś = sich gegen etwas engagieren
inne
działać wspólnie = gemeinsam handeln
Zobacz także: działać później • działać pochopnie • działać dalej • działać wbrew • nie działać poprawnie • działać wyrównująco • działać innym na nerwy • działać niepłynnie • działać na nerwy • działać komuś na nerwy • działać na zewnątrz • działać na różnych frontach • działać w czyimś interesie • działać w kimś w zmowie • działać w imieniu • działać na kogoś jak płachta na byka