"aus den Augen aus dem Sinn" po polsku — Słownik niemiecko-polski | zobacz "aus den Augen aus dem Sinn" po niemiecku

aus den Augen aus dem Sinn

idiom
  1. co z oczu, to i z serca
eTutor - kurs niemieckiego online. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "aus den Augen aus dem Sinn"

przyimek
aus = z (wewnątrz do zewnątrz) +5 znaczeń
przysłówek
aus = koniec +2 znaczenia
rzeczownik
das Aus = aut +1 znaczenie
inne
werden aus = stać się, wyrosnąć z
auf etwas aus sein = chcieć czegoś, uganiać się za czymś
aus etwas entstehen = wyrastać z czegoś, wynikać z czegoś
von da aus = stamtąd
aus Anlass = z okazji
etwas wird aus etwas = coś staje się z czegoś, coś wyrastać z czegoś
aus Prinzip = dla zasady
aus Versehen = przez pomyłkę, omyłkowo, przez nieuwagę, przez przypadek
aus etwas retten = wyratować z czegoś
etwas sieht nach etwas aus = coś wygląda na coś
aus Berufung = z powołania
jemandem aus dem Weg gehen = schodzić komuś z drogi, unikać kogoś
etwas aus dem Weg gehen = unikać czegoś, schodzić czemuś z drogi
aus etwas schlau werden = być mądrym z czegoś, rozumieć coś
aus etwas herausfallen = wypadać (z czegoś)
von mir aus = jeśli o mnie chodzi to ok
aus dem Effeff = znikąd, bez wysiłku, bez problemu (np. umieć)
inne
folgen aus = wynikać z
bestehen aus = składać się z
aus Österreich = z Austrii
aus Papier = z papieru
aus Holz = z drewna
etwas aus etwas herauslösen = uwalniać coś z czegoś, wyłuskiwać coś, wydobywać coś +1 znaczenie
etwas aus etwas herausschneiden = wycinać coś, wykrajać coś
czasownik
aus etwas bestehen = składać się (z czegoś)
stammen aus = wywodzić się z, pochodzić z
resultieren aus = wynikać z
sich ergeben aus = wynikać z czegoś
Zobacz także: aus freien Stücken • einen Hehl aus etwas machen • übersetzten aus • übersetzen aus • aus Daffke • aus heiterem Himmel • aus etwas resultieren • aus etwas hervorgehen • aus Glas • aus der Schweiz