Zaloguj sięZałóż konto

Kurs eTutor francuski
Podcasty
Autoodtwarzanie
Globepolski
AppAplikacje mobilne i wtyczki Diki
BubbleZgłoś sugestię
Przepis na francuski?Kurs online od eTutora | TERAZ -60%SPRAWDŹ >>Zamknij

"fermé" po polsku — Słownik francusko-polski w wersji beta | zobacz "fermé" po francusku

fermé

obrazek do "fermé" po polsku
przymiotnik
  1. zamknięty
    Je suis désolé, le musée est déjà fermé. (Przykro mi, muzeum jest już zamknięte.)

fermer

obrazek do "fermer" po polsku
czasownik
  1. zamykać, zamknąć [przechodni]
    Ferme la porte quand tu vas sortir de la maison. (Zamknij drzwi, jak będziesz wychodził z domu.)
    Ferme les yeux, j'ai une surprise pour toi. (Zamknij oczy, mam dla ciebie niespodziankę.)
    Je n'arrive pas à fermer le bocal. (Nie mogę zamknąć słoika.)
  2. zapinać (ubranie), zasuwać (np. zamek błyskawiczny) [przechodni]
    Il ne sait pas fermer son manteau. (On nie umie zapiąć swojego płaszcza.)
    La fermeture éclair est cassée, je ne peux pas la fermer. (Zamek błyskawiczny jest zepsuty, nie mogę go zasunąć.)
  3. zamykać się, kończyć (funkcjonowanie, działanie) [przechodni/nieprzechodni]
    Les magasins en France ferment les dimanches. (Sklepy we Francji są zamknięte w niedziele.)
    Il est temps de fermer cette conférence. (Nadszedł czas, aby zakończyć tę konferencję.)
  4. zamykać (uniemożliwić przejście, przejazd) [przechodni]
    Le président a décidé de fermer les frontières. (Prezydent zdecydował się na zamknięcie granic.)
    L'autoroute a été fermée à cause d'un accident. (Autostrada została zamknięta z powodu wypadku.)
  5. zamknąć, wyłączyć (urządzenie), odciąć, zakręcić (np. dopływ wody) [przechodni]
    Ferme la télévision, je dois te parler de quelque chose. (Wyłącz telewizję, muszę z tobą o czymś porozmawiać.)
    N'oublie pas de fermer l'eau avant de partir en vacances. (Nie zapomnij zakręcić wody przed wyjazdem na wakacje.)

faire

obrazek do "faire" po polsku
czasownik
  1. robić, wykonywać, czynić [przechodni]
    Qu'est-ce que tu fais ? (Co ty robisz?)
    Je dois faire les courses après le travail. (Muszę zrobić zakupy po pracy.)
  2. produkować, robić, wytwarzać [przechodni]
    On fait beaucoup de films à Hollywood. (W Hollywood produkuje się dużo filmów.)
  3. uprawiać (sport) [przechodni]
    Je fais du sport trois fois par semaine. (Uprawiam sport trzy razy w tygodniu.)
Francuskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.

Powiązane zwroty — "fermé"

przysłówek
fermement = mocno, stanowczo, zdecydowanie
ferme = mocno +1 znaczenie
przymiotnik
ferme = twardy, ubity +4 znaczenia
rzeczownik
la ferme = farma, gospodarstwo rolne +1 znaczenie
czasownik
fermer sa boîte = zamknąć się, zamilknąć
inne
faire de la randonnée = wędrować, uprawiać piesze wycieczki
Zobacz także: zone fermée • faire de la recherche • ne pas fermer l'œil • faire de son mieux • faire comme chez soi • faire de la prison