Zaloguj sięZałóż konto

Kurs eTutor francuski
Podcasty
Autoodtwarzanie
Globepolski
AppAplikacje mobilne i wtyczki Diki
BubbleZgłoś sugestię
Mamma mia! MIESIĄC WŁOSKIEGO ZA 5 ZŁRozpocznij włoską przygodę jeszcze dziśSPRAWDŹ >>Zamknij

"zamykać" po francusku — Słownik polsko-francuski w wersji beta | zobacz "zamykać" po polsku

zamykać [przechodni]

obrazek do "fermer" po polsku
czasownik
  1. fermer
    • zamykać, zamknąć [przechodni]
      Ferme la porte quand tu vas sortir de la maison. (Zamknij drzwi, jak będziesz wychodził z domu.)
      Ferme les yeux, j'ai une surprise pour toi. (Zamknij oczy, mam dla ciebie niespodziankę.)
      Je n'arrive pas à fermer le bocal. (Nie mogę zamknąć słoika.)
    • zamykać (uniemożliwić przejście, przejazd) [przechodni]
      Le président a décidé de fermer les frontières. (Prezydent zdecydował się na zamknięcie granic.)
      L'autoroute a été fermée à cause d'un accident. (Autostrada została zamknięta z powodu wypadku.)
  2. verrouiller
  3. barrer

zamknąć [przechodni]

obrazek do "emprisonner" po polsku
czasownik
  1. emprisonner
  2. conclure

zamykać się

obrazek do "se taire" po polsku
czasownik
  1. se taire
  2. fermer
    • zamykać się, kończyć (funkcjonowanie, działanie) [przechodni/nieprzechodni]
      Les magasins en France ferment les dimanches. (Sklepy we Francji są zamknięte w niedziele.)
      Il est temps de fermer cette conférence. (Nadszedł czas, aby zakończyć tę konferencję.)

zamknąć się

czasownik
  1. fermer sa boîte
Francuskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.

Powiązane zwroty — "zamykać"

rzeczownik
zamek = le château +1 znaczenie
przymiotnik
zamknięty = fermé +1 znaczenie
czasownik
zamykać na klucz = barrer