"zmora" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "zmora" po polsku

zmora

rzeczownik

nightmare **
- koszmar, zmora, mara (sen) [policzalny]
  It was a scene from her worst nightmare. (To była scena z jej najgorszego koszmaru.)
  
  He still sometimes had nightmares about what he'd seen in there. (On wciąż miewa czasami koszmary związane z tym, co tam zobaczył.)
demon *
- zmora (np. alkoholizm, uzależnienie) [policzalny zwykle liczba mnoga]
  He has a problem fighting the demon in the bottle. (On ma problem z walką ze zmorą alkoholizmu.)
  
  She's battling her inner demons. (Ona walczy ze swoimi wewnętrznymi demonami.)
menace *
- zmora (np. o psotnym dziecku)
  She said the neighbour's kid is a real menace. (Ona mówiła, że dziecko sąsiadów to prawdziwa zmora.)
scourge
- plaga (np. szczurów), zmora (rzecz powodująca cierpienia, nieszczęścia)
bane
- zmora, nieszczęście, zguba
bind ***
- zmora, udręka potocznie
  My biggest bind is a thought that my children would be unhappy. (Największą moją zmorą jest myśl, że moje dzieci mogłyby być nieszczęśliwe.)
  
  School was my biggest bind. (Szkoła była moją największą zmorą.)
incubus
- zmora, zły duch