TYLKO DO NIEDZIELI!Zgarnij GRATIS przy zakupie kursu angielskiegoSPRAWDŹ >>Zamknij

"zajmować stanowisko" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "zajmować stanowisko" po polsku

zajmować stanowisko

czasownik
  1. take sides
    • zajmować stanowisko, opowiadać się
      to take into account only one side of the argument
      If you're a judge, you can't take sides. (Jeśli jesteś sędzią, nie możesz się opowiadać po żadnej stronie.)
      They took sides against my family. (Oni opowiedzieli się przeciwko mojej rodzinie.)
      link synonim: pick sides
idiom
  1. take a stand , make a stand
    • zajmować stanowisko, określać stanowisko (ustosunkować się do czegoś, wyrazić opinię)
      It's important to take a stand in life. (Ważnym jest, by wyrażać opinię w życiu.)
      My talk with Carla gave me the courage to take a stand. (Rozmowa z Carlą dała mi odwagę do wyrażenia swojego zdania.)
      THE PM hasn't taken a stand on this issue. (Premier nie zabrał stanowiska w tej sprawie.)
  1. occupy a post , także: occupy a seat  
  2. adopt a stance  
  3. take a position , take a stance

Powiązane zwroty — "zajmować stanowisko"

inne

"zajmować stanowisko" — Słownik kolokacji angielskich

take sides kolokacja
  1. take czasownik + side rzeczownik = zajmować stanowisko, opowiadać się
    Bardzo silna kolokacja

    And you cannot take my side, not so long as we're in their hands.

    Podobne kolokacje:
take a stand kolokacja
  1. take czasownik + stand rzeczownik = zajmować stanowisko, określać stanowisko (ustosunkować się do czegoś, wyrazić opinię)
    Zwykła kolokacja

    He does, however, know when to take a stand and lead the team.

    Podobne kolokacje:
adopt a stance kolokacja
  1. adopt czasownik + stance rzeczownik = zajmować stanowisko
    Zwykła kolokacja

    So that is why you are waiting before adopting a clear stance.

take a stance kolokacja
  1. take czasownik + stance rzeczownik = ustosunkować się do czegoś, zajmować stanowisko (w jakiejś sprawie)
    Zwykła kolokacja

    Given a chance to come clean, why doesn't he just stand up and take a stance?

take a position kolokacja
  1. take czasownik + position rzeczownik = ustosunkować się do czegoś, zajmować stanowisko (w jakiejś sprawie)
    Zwykła kolokacja

    But the company has taken no position on the idea.