yesterday ***

I did something almost like it yesterday, just to have some light.

Zrobiłem coś prawie jak to wczoraj, tylko by wywrzeć jakieś światło.

"I should have thought of it yesterday, with the boy here and all."

"Powinienem pomyśleć o tym wczoraj, z chłopcem tu wszystko razem."

"I talked with him about it yesterday, but that was before all the trouble."

"Rozmawiałem z nim o tym wczoraj, ale to było wobec całych kłopotów."

She had bought them yesterday down at the town hardware store.

Kupiła ich wczoraj w dół w mieście sklep żelazny.

The company was putting a brave face on it yesterday, as can only be expected.

Spółka robiła dobrą minę do złej gry wczoraj, jak tylko może być oczekiwany.

But I spoke to him about it yesterday, when he called."

Ale rozmawiałem z nim o tym wczoraj, gdy zadzwonił. "

"You didn't know about it yesterday when she was killed?"

"Nie wiedziałeś o tym wczoraj gdy została zabita?"

"Well, you were good enough at it yesterday, so I know you'll catch on readily."

"Tak więc, byłeś dobry dość przy tym wczoraj, tak wiem, że pojmiesz chętnie."

Roe dropped out after 10 miles yesterday because of cramps.

Mlecz wypadł po 10 milach wczoraj z powodu skurczów.

"I saw them here yesterday right behind the door.

"Zobaczyłem ich tu wczoraj prawy za drzwiami.

Asked about it yesterday, he neither confirmed nor denied the comment.

Zapytany o to wczoraj, on ani potwierdzony ani zaprzeczony komentarzowi.

"I had enough of it yesterday," said the other.

"Miałem dość tego wczoraj" powiedzieć drugiego.

After riding 42 miles yesterday, I gained 1.6 pounds and now weigh 179.6.

Po jechaniu na 42 milach wczoraj, zyskałem 1.6 funty i teraz ważyć 179.6.

The men all had a town meeting about it yesterday, with this hot-shot guy from Phoenix.

Ludzie wszystko miało zgromadzenie mieszkańców miasta o tym wczoraj, z tym facetem gorący-strzał z Feniksa.

They did so yesterday, for about five minutes.

Zrobili tak wczoraj, dla około pięciu minut.

You were just telling me about it yesterday, weren't you?

Byłeś w trakcie mówienia mi o tym wczoraj, nie byłeś?

"It's lucky I started work on it yesterday, or it might have taken longer."

"To ma szczęście rozpocząłem pracę na tym wczoraj, albo to mogło trwać dłużej."

The troubles at the company are reflected in its stock price, which yesterday hit an eight-year low.

Kłopoty przy spółce znajdują odzwierciedlenie w jego kursie akcji, w który wczoraj uderzyło ośmioletni niski.

I did tweet about it yesterday when it came to my attention.

Zrobiłem ćwierkanie o tym wczoraj gdy to rzuciło się mi w oczy.

For about 375 miles yesterday, those story lines took shape and promised a season of absorbing speed opera.

Dla o 375 milach wczoraj, te fabuły nabierały kształtu i zapowiadały przegląd wchłaniania opery prędkości.

Sara had used it yesterday just to rankle him.

Sara użyła tego wczoraj właśnie by boleć go.

That could explain why several schools that had come off the dreaded list in recent years found themselves back on it yesterday, state officials said.

To mogło wyjaśnić dlaczego kilka szkół, które odpadły z bać się listy w ostatnich latach znalazło się z powrotem na tym wczoraj, urzędnicy państwowi powiedzieli.

But he said the price of the 30-year bond probably rose the most yesterday because it fell the most on Friday.

Ale powiedział, że cena więzi 30-rok prawdopodobnie wzrasta najwięcej wczoraj ponieważ to spadło najwięcej w piątek.

They yesterday found out which rating band their homes were in for the tax which starts next April.

Wczoraj dowiedzieli się który wskaźnik zespół ich domy były w za podatek, który zaczyna następny kwiecień.

"But that ought to have been finished yesterday!"

"Ale to powinno być skończone wczoraj!"

That young man who was with you yesterday- Is he a member of your family?

Ten młodzieniec, który był z tobą wczoraj- jest on członek twojej rodziny?

The second point is an extension of yesterday' s debate.

Drugi punkt jest przedłużeniem wczoraj 'debata s.

That said, you raise the issue of yesterday' s incident.

To powiedziało, podnosisz kwestię wczoraj 'incydent s.

For the time being, let us be happy about the progress represented by yesterday' s decision.

Na razie, cieszmy się z powodu postępu przedstawionego przed wczoraj 'decyzja s.

I would ask that my attendance be recorded in yesterday' s Minutes.

Zapytałbym to o swoją frekwencję nagrany we wczoraj 's Minuty.

We will now proceed to the approval of the Minutes from yesterday' s sitting.

Teraz przejdziemy do aprobaty dla Minut od wczoraj 'posiedzenie s.

Only met her yesterday- We sure as hell aren't lovers.

Tylko spotkać jej wczoraj- my pewny jako piekło nie są kochankami.

There's no way we can look at their concept of 'yesterday' in our own terms.

Nie ma żadnej drogi możemy patrzeć na ich pojęcie z 'wczoraj' w naszych własnych warunkach.

The Minutes of yesterday' s sitting have been distributed.

Minuty wczoraj 'posiedzenie s został rozdany.

"The lecture hall, same one you showed us yesterday- only we're performing tonight."

"Sala wykładowa, ten sam pokazałeś nam wczoraj- tylko, że wykonujemy dziś wieczorem."

I invite you, therefore, to reflect upon yesterday' s tragedy.

Zapraszam cię, dlatego, zastanowić się nad wczoraj 'tragedia s.

I have yesterday・s paper and I will read the baseball.

Mam wczoraj? s papier i ja odczytamy baseball.

But I noticed that she is not listed on yesterday' s attendance register.

Ale zauważyłem, że ona nie jest wymieniona na wczoraj 's lista obecności.

The approval of the Minutes for yesterday' s sitting is therefore postponed until all the versions are available.

Zgoda Minut na wczoraj 'posiedzenie s dlatego jest odłożone do czasu gdy wszystkie wersje nie są dostępne.

Who wants to comment on yesterday' s Minutes?

Kto chce skomentować wczoraj 's Minuty?

"But if you knew all this yesterday- you didn't say anything about the queen then!"

"Jeśli jednak znałeś całe to wczoraj- nie powiedziałeś niczego o królowej wtedy!"

Ladies and gentlemen, we have had some slight technical problems regarding the Minutes for yesterday' s sitting.

Panie i panowie, mieliśmy jakieś niewielkie problemy techniczne w związku z Minutami dla wczoraj 'posiedzenie s.

'Yesterday was the first time I heard his name.

'Wczoraj było pierwszym razem, który słyszałem jego imię.

'Yesterday she had been asleep when the voice aroused her.

'Wczoraj spała gdy głos podniecił ją.

He's probably seen us from some of these ridges--yesterday, most likely.

Prawdopodobnie zobaczył nas z jakiś z te ridges--yesterday, najprawdopodobniej.

'Yesterday morning she called and made an urgent appointment to meet me.

'Wczoraj rano zadzwoniła i zrobiła pilnemu spotkaniu spotkać mnie.

'Yesterday morning he insisted upon personally making breakfast for me.

'Wczoraj rano nalegał na osobiście robiąc mi śniadanie.

Their song 'Yesterday' is one of the most popular songs for other artists to sing.

Ich piosenka 'wczoraj' jeden ma z najlżejszych piosenek dla innych artystów śpiewać.

The Court mentions this in Paragraphs 201 and 57 of yesterday' s judgment.

Sąd wspomina o tym w Paragraphs 201 i 57 z wczoraj 'orzeczenie s.

'Yesterday I was under pressure to prove a point.

'Yesterday I miał pod presją dowieść punktu.