Suddenly, they could hear the yapping of small dogs inside.

Nagle, mogli słyszeć ujadanie małych psów do środka.

This time it was not the excited yapping of the chase.

Tym razem to nie było podekscytowane ujadanie pościgu.

Far behind them there rose the yapping and howling of dogs.

Daleko za nimi tam róża ujadanie i wycie psów.

"It is always making the night hideous with its yapping.

"To zawsze czyni noc okropna ze swoim ujadaniem.

That's why you're boring me to death with all your yapping."

Dlatego zanudzasz na śmierć mnie z wszystkim twój ujadający. "

A sound of excited yapping came as a background to Hector's voice.

Odgłos podekscytowanego ujadania nadszedł jako tło głosu Hectora.

From the next-door apartment came the yapping of a small dog.

Z sąsiedzkiego mieszkania przyszedł ujadanie małego psa.

Of a sudden Hector set up an extraordinarily excited yapping.

Z nagłego Hectora postawionego w górę niezwykle podekscytowanego ujadania.

And the yapping of puppies bothers us not at all."

I ujadanie szczeniąt przeszkadza nam wcale nie. "

An evening hush had fallen over the community, broken now and then by the yapping of a dog.

Cisza wieczorowa przewróciła się o społeczność, rozbity od czasu do czasu przez ujadanie psa.

The dog was gone and an angry yapping sounded from the direction of the village gate.

Na psa weszli i złe ujadanie zabrzmiało z kierunku miejscowej bramy.

Only the yapping of the dog Aida refused to be stilled.

Tylko ujadanie psa Aida odmówiła zostania uciszonym.

Yet after each attempt at concealment, a distant yapping told me I had not escaped.

Już po każdej próbie ukrywania, dalekie ujadanie powiedziało mi, że nie uciekłem.

Their yapping is about basketball and rarely mean-spirited or malicious.

Ich ujadanie jest o koszykówce i rzadko podły albo złośliwy.

At the yapping of the dog, my inner vision kindled and I saw the place we had come to.

Przy ujadaniu psa, mój wewnętrzny wzrok zapalił i zobaczyłem, jak miejsce, które mieliśmy ocknęło się.

A single sharp cry arose, nearly drowned out by the yapping of the dogs.

Jeden ostry krzyk rozległ się, niemal zagłuszyć przez ujadanie psów.

He needed to go inside and look for- He was distracted by a ferocious yapping.

Musiał pójść do środka i patrzeć dla- został rozproszony przez dzikie ujadanie.

Far in the distance, so faint it might have been imagination, came a burbling yapping.

Daleko w dali, tak słaby to mogła być wyobraźnia, przyszedł pluszczące ujadanie.

Besides the wind and the occasional yapping of coyotes, nothing stirs.

Oprócz wiatru i sporadycznego ujadania kojotów, nieistotne mieszania.

He listened for the yapping of a dog.

Nasłuchiwał ujadania psa.

They were interrupted by the yapping of a dog, or perhaps a pack of dogs.

Ich przerwano przez ujadanie psa, albo może zgraja psów.

I begin to wonder if Nestbyte's constant yapping will ever stop.

Zaczynam zastanawiać się czy stałe ujadanie Nestbyte kiedykolwiek zatrzyma się.

The yells of the farmers rose above the enraged yapping and growling.

Ryki rolników przekroczyły wściekłe ujadanie i warczenie.

The constant yapping and braying can become an annoyance.

Stałe ujadanie i ryczenie mogą stawać się irytacją.

In the distance I heard the yapping of the beasts, threading down through the narrow canyon.

W dali słyszałem ujadanie bestii, nawlekając w dół przez wąski kanion.

His yapping voice was weaker than before, but still belligerent.

Jego ujadający głos był bardziej zdławiony niż wcześniej, ale jednak wojowniczy.

And it's always nice to be able to yap about my volunteer work at parties.

I to miło zawsze móc ujadać o mojej pracy społecznej na przyjęciach.

And now I guess they're in no position to yap about property rights."

I teraz zgaduję, że oni są w żadnej pozycji do hau, hau o prawach własności. "

"You have to give them something to yap about, or they'll dig for it."

"Musisz dać im coś ujadać około, albo oni będą kopać w poszukiwaniu tego."

We yap on the phone all the time about life and what's happening in the parent-teachers' organization.

Nadajemy przez telefon przez cały czas o życiu i co zdarzając się w macierzysty-nauczyciel 'organizacja.

They yap and jump and are in danger of being stepped on.

Oni nadają i skaczą i są w niebezpieczeństwie następowania na.

If he wants to yap at me, especially with 40 seconds left, he's got to expect repercussions."

Jeśli on chce nadawać u mnie, szczególnie z 40 sekundami w lewo, on jest namówiony by spodziewać się reperkusji. "

"Are you going to yap the whole time?"

"Zamierzasz ujadać cały czas?"

I keep it nice because if I didn't, the neighbors would yap.

Trzymam to miły bo jeśli ja nie, sąsiedzi nadawaliby.

How was I to know he was going to yap when we arranged the set behind you?"

Jak miałem wiedzieć, że zamierzał ujadać gdy zorganizowaliśmy zbiór za tobą? "

Now we yap 24 hours a day.

Skoro nadajemy 24 godziny na dobę.

Or do you just like to yap?

Albo właśnie lubisz nadawać?

The third you'll yap like a dog.

Trzeci będziesz nadawać jak pies.

"Leastways, they like to yap a bit before they jump you."

"W każdym razie, oni lubią nadawać trochę zanim oni przeskakują cię."

People don't want anything the size of a pony or one who'll yap or whine all day.

Ludzie nie chcą niczego wielkość kucyka albo jednego who'll szczeknięcie albo jęczeć cały dzień.

These lackeys of bourgeois criticism can yap in vain.

Ci lokaje mieszczańskiej krytyki mogą nadawać na próżno.

"It's the little dogs that yap at you.

"To są małe psy to szczeknięcie u ciebie.

It began to yap at him, its little squeaky cries amusing him.

To zaczęło ujadać na niego, jego słabe piskliwe krzyki zajmujące go.

Smug establishment poodle licensed to yap at the heels of the great and the good.

Pudel zadowolony z siebie typowy dla establishmentu udzielony zezwolenia do hau, hau przy piętach z wielki i dobry.

"I'd rather listen to owl hoots than to listen to you yap."

"Raczej słuchałbym pohukiwanie sowy niż słuchać cię ujadać."

A dog started to yap somewhere in the old town and a moped rattled along the cobblestones below.

Pies zaczął ujadać gdzieś w starym mieście i motorower zagrzechotał wzdłuż bruku poniżej.

Most Irish Terriers do not need a reason for barking, and will yap continuously.

Większość terierów irlandzkich nie potrzebuje powodu szczekania, i będzie ujadać ciągle.

Ishmael could whine and rattle and yap in the dogs' own talk.

Ishmael mógł zajęczeć i mógł szarpnąć i mógł ujadać w psach 'posiadać mówienie.

The expectation of seeing Vega had softened him, but he could still yap back at yapping neighbours.

Oczekiwanie na widzenie, że Vega miała złagodziło go ale wciąż mógł nadawać z powrotem u ujadających sąsiadów.

She'll yap at me, nag and bluster and set me mad.

Ona będzie ujadać na mnie, chabetę i wycie i postawi mnie szalony.

Perfect: She would let me use her old red Chevy pickup truck, and she wouldn't yap.

Doskonały: pozwoliłaby mi używać swojego starego czerwonego chevrolet furgonetka, i nie nadawałaby.

By 2028, the rest of the world has caught up with Yap.

Przed 2028, reszta świata dogoniła hau, hau.

Might as well shut my yap and let him do his job.

Móc też zamykać moje hau, hau i pozwalać mu kończyć jego pracę.

But you're to keep your yap shut, you understand me?

Ale masz trzymać swoje hau, hau zamykać, rozumiesz mnie?

Instead, Yap went on to play at the collegiate level.

Za to, hau, hau kontynuowało igranie na uczelnianym poziomie.

The reply should have been a short yap, once, to let me know they had heard.

Odpowiedź powinna być krótkim hau, hau, kiedyś, pozwolić mi wiedzieć, że znali ze słyszenia.

Or perhaps he should just stay on Yap and find a sympathetic woman to take his mind off the problem.

Albo może on właśnie powinien zostawać o Szczeknięciu i powinien znajdować pełną współczucia kobietę wymagać jego umysłu z problemu.

Ms. Yap has published on environmental law and national security.

Ms. hau, hau wydało na prawie ochrony środowiska i bezpieczeństwie narodowym.

These were then used as currency on Yap, despite being very hard to carry around.

Te były używane wtedy jako waluta o Szczeknięciu, pomimo bycia bardzo trudny do obniesienia.

Only, we've got to be away before old yap comes along."

Tylko, staliśmy się daleko zanim stare hau, hau zjawia się. "

Boy, was I ever glad to hear that yap of hers!

Chłopiec, cieszyłem się kiedykolwiek słyszeć to jej szczeknięcie!

And Yap is less likely although someone did tell me that some ship came in with a helicopter.

I hau, hau jest mniej prawdopodobne pomimo że ktoś powiedział mi, że jakiś statek zostanie wspólnikiem helikoptera.

It is unknown how long money stones have been used in Yap.

To jest nieznane jak dawno kamienie finansowe były używane w hau, hau.

Yap played in 41 games during the 2006-07 season.

Hau, hau zagrane w 41 partiach podczas 2006-07 pora roku.

The species is named after the Yap island group on which it occurs.

Gatunek jest nazwany na cześć Szczeknięcia grupa wyspiarska, na której to występuje.

I told you I've had all the yap I'm going to take.

Mówiłem ci miałem całe hau, hau zamierzam wziąć.

They're not officially in Yap state, so they don't go through my office.

Oni są nie oficjalnie w hau, hau stan, więc oni nie przedostają się przez moje biuro.

Now was the time, thought Wilson, before this dumb yap can open his mouth.

Teraz był czasem, myśl Wilson, wcześniej nieme hau, hau może otwierać swój wylot.

"I'm leaving for Yap in the morning and I need to ask you some questions."

"Odjeżdżam do hau, hau rano i muszę pytać cię o jakieś pytania."

Tuck imagined himself stuck on Yap for another two weeks.

Zakładka wyobraziła sobie nakleić hau, hau dla innego dwa tygodnie.

"Yeah, here's some for you to keep your yap shut."

"Tak, oto jakiś dla ciebie trzymać twoje hau, hau zamykać."

And the manta ray on Yap is very good choice.

I manta o Szczeknięciu są bardzo dobry wybór.

The young men of Yap returned home towing their new wealth.

Młodzieńcy Szczeknięcia zwrócili dom ciągnący ich nowe bogactwo.

By these means Yap can track down specific individuals.

Przez ten sposób hau, hau może wytropić określone osoby.

I'm not going to open my yap and be responsible for something ugly on down the line."

Nie zamierzam otworzyć moje hau, hau i być odpowiedzialnym za coś brzydkiego na w dół linii. "

Yap plays the shooting guard position, but is also capable of playing small forward.

Hau, hau bawi się w strzelającą pozycję strażnika, ale potrafi również grać mały do przodu.