The time has come for the working class to get a break.

Czas przyszedł dla klasy robotniczej dostać przerwę.

I can look like a man of the working class.

Mogę patrzeć po męsku z klasy robotniczej.

So all those things the working class use to do then.

Tak wszystkie te rzeczy robotnicze wykorzystanie robić wtedy.

University away from home for most working class is out of the question.

Uniwersytet na wyjeździe dla najwięcej klasy robotniczej nie wchodzi w rachubę.

They no longer support the working class or the least well off.

Oni już nie popierają klasy robotniczej albo najmniej dobrze daleko.

The problem is a lot of these good men just might be working class.

Problem jest dużo z tych dobry właśnie móc być robotniczy.

This is not the experience of most black and working class women.

To nie jest doświadczenie najbardziej czarnoskórych i robotniczych kobiet.

And the working class makes up about 62 percent of the population.

I klasa robotnicza składa się około 62 procent populacji.

With the working class it is the other way about.

Z klasą robotniczą to jest w odwrotną stronę.

If she were a 17 year old working class boy off to a war, would you care?

Jeśli ona były 17 roczny robotniczy chłopiec daleko na wojnę, troszczyłbyś się?

Believe me, the working class will continue to do without you.

Wierzyć mi, klasa robotnicza będzie kontynuować radzenie sobie bez cię.

She was a working class woman on her own, looking for that big break.

Była robotniczą kobietą na nią posiadać, szukając tej dużej przerwy.

We are the civil service and the white working class.

Jesteśmy służbą cywilną i białą klasą robotniczą.

If only he'd been working class like herself instead of who he was.

Gdyby tylko był robotniczy tak jak siebie zamiast kto był.

Most of us work for a living, I consider anyone who works to be working class.

Większość z nas utrzymuje się z pracy, uważam, że każdy, kto pracuje jest robotniczy.

All too often, though, being working class makes you poor.

Aż nazbyt często, jednak, będąc robotniczy czyni cię biedny.

We, the working class, can change society through our own efforts.

My, klasa robotnicza, móc zmieniać społeczeństwo przez nasze własne wysiłki.

They form an important part of British working class culture.

Oni zakładają ważną część brytyjskiej kultury klasy robotniczej.

He came from a working class home and both of his parents lack higher education.

Pochodził z robotniczego domu i oba z jego rodziców nie ma wyższego wykształcenia.

Low paid working class people will be better off under the new system.

Niskim zapłaconym robotniczym ludziom powiedzie się lepiej pod nowym systemem.

Although it now seems to be - A working class child with a university education.

Pomimo że to teraz wydaje się być - robotnicze dziecko z wykształceniem wyższym.

I never said a word about the rule of the working class.

Nigdy nie wypowiedziałem wiadomości o rządach klasy robotniczej.

By population he meant the number of the working class only.

Przez mieszkańców miał na myśli liczbę klasy robotniczej tylko.

What business have these working class people got in higher education anyway?

Jaki biznes ci robotniczy ludzie zdobyli w wyższym wykształceniu w każdym razie?

And the working class is getting its chance to fight back, at least on television.

I klasa robotnicza każe szansie na niego walczyć z powrotem, przynajmniej w telewizji.

The time has come for the working class to get a break.

Czas przyszedł dla klasy robotniczej dostać przerwę.

I can look like a man of the working class.

Mogę patrzeć po męsku z klasy robotniczej.

So all those things the working class use to do then.

Tak wszystkie te rzeczy robotnicze wykorzystanie robić wtedy.

University away from home for most working class is out of the question.

Uniwersytet na wyjeździe dla najwięcej klasy robotniczej nie wchodzi w rachubę.

They no longer support the working class or the least well off.

Oni już nie popierają klasy robotniczej albo najmniej dobrze daleko.

The problem is a lot of these good men just might be working class.

Problem jest dużo z tych dobry właśnie móc być robotniczy.

This is not the experience of most black and working class women.

To nie jest doświadczenie najbardziej czarnoskórych i robotniczych kobiet.

And the working class makes up about 62 percent of the population.

I klasa robotnicza składa się około 62 procent populacji.

With the working class it is the other way about.

Z klasą robotniczą to jest w odwrotną stronę.

If she were a 17 year old working class boy off to a war, would you care?

Jeśli ona były 17 roczny robotniczy chłopiec daleko na wojnę, troszczyłbyś się?

Believe me, the working class will continue to do without you.

Wierzyć mi, klasa robotnicza będzie kontynuować radzenie sobie bez cię.

She was a working class woman on her own, looking for that big break.

Była robotniczą kobietą na nią posiadać, szukając tej dużej przerwy.

We are the civil service and the white working class.

Jesteśmy służbą cywilną i białą klasą robotniczą.

If only he'd been working class like herself instead of who he was.

Gdyby tylko był robotniczy tak jak siebie zamiast kto był.

Most of us work for a living, I consider anyone who works to be working class.

Większość z nas utrzymuje się z pracy, uważam, że każdy, kto pracuje jest robotniczy.

All too often, though, being working class makes you poor.

Aż nazbyt często, jednak, będąc robotniczy czyni cię biedny.

We, the working class, can change society through our own efforts.

My, klasa robotnicza, móc zmieniać społeczeństwo przez nasze własne wysiłki.

They form an important part of British working class culture.

Oni zakładają ważną część brytyjskiej kultury klasy robotniczej.

He came from a working class home and both of his parents lack higher education.

Pochodził z robotniczego domu i oba z jego rodziców nie ma wyższego wykształcenia.

Low paid working class people will be better off under the new system.

Niskim zapłaconym robotniczym ludziom powiedzie się lepiej pod nowym systemem.

Although it now seems to be - A working class child with a university education.

Pomimo że to teraz wydaje się być - robotnicze dziecko z wykształceniem wyższym.

I never said a word about the rule of the working class.

Nigdy nie wypowiedziałem wiadomości o rządach klasy robotniczej.

By population he meant the number of the working class only.

Przez mieszkańców miał na myśli liczbę klasy robotniczej tylko.

What business have these working class people got in higher education anyway?

Jaki biznes ci robotniczy ludzie zdobyli w wyższym wykształceniu w każdym razie?

And the working class is getting its chance to fight back, at least on television.

I klasa robotnicza każe szansie na niego walczyć z powrotem, przynajmniej w telewizji.

The time has come for the working class to get a break.

Czas przyszedł dla klasy robotniczej dostać przerwę.

I can look like a man of the working class.

Mogę patrzeć po męsku z klasy robotniczej.

So all those things the working class use to do then.

Tak wszystkie te rzeczy robotnicze wykorzystanie robić wtedy.

They no longer support the working class or the least well off.

Oni już nie popierają klasy robotniczej albo najmniej dobrze daleko.

And the working class makes up about 62 percent of the population.

I klasa robotnicza składa się około 62 procent populacji.

With the working class it is the other way about.

Z klasą robotniczą to jest w odwrotną stronę.

Believe me, the working class will continue to do without you.

Wierzyć mi, klasa robotnicza będzie kontynuować radzenie sobie bez cię.

We, the working class, can change society through our own efforts.

My, klasa robotnicza, móc zmieniać społeczeństwo przez nasze własne wysiłki.

I never said a word about the rule of the working class.

Nigdy nie wypowiedziałem wiadomości o rządach klasy robotniczej.

By population he meant the number of the working class only.

Przez mieszkańców miał na myśli liczbę klasy robotniczej tylko.

And the working class is getting its chance to fight back, at least on television.

I klasa robotnicza każe szansie na niego walczyć z powrotem, przynajmniej w telewizji.

How did the life of the working class, and other social classes, change?

Jak zrobił życie klasy robotniczej, i inne klasy społeczne, przemiany?

The working class no longer had a say in the foreign policy or decisions made by the government as a whole.

Klasa robotnicza już nie miała coś do powiedzenia w sprawie polityki zagranicznej albo decyzji uczynionych przez rząd jako całość.

It was now the turn of the working class to rule.

To była teraz kolej klasy robotniczej do zasady.

As for getting the working class to vote, give them some policies and attention.

Co do kazać klasie robotniczej głosować, poświęcać im jakieś polityki i uwagę.

"And it comes from the problems of the working class, which is central to my being," he said.

"I to przychodzi z problemów z klasą robotniczą, która ma kluczowe znaczenie mój będąc," powiedział.

This would in itself have increased the size of the working class by almost a third.

To by samo w sobie powiększyć wielkość klasy robotniczej prawie trzeci.

It was a way to distance players from the working class.

To była odległość od klasy robotniczej do odległość graczy.

Most of them are unemployed, or come from the working class.

Większość z nich jest bezrobotna, albo pochodzić z klasy robotniczej.

The working class had no say in the government activity and actions.

Klasa robotnicza nie miała nic do powiedzenia w sprawie działalności rządowej i czynów.

In other words, the Left has once again betrayed the working class.

Innymi słowy, Lewa Strona ma po raz kolejny zdradzić klasę robotniczą.

He has a long history of involvement in the working class movement.

On ma długą historię uczestnictwa w robotniczym ruchu.

It tells the story of someone growing up in the working class.

To opowiada kogoś rosnący w klasie robotniczej historię.

This is all out war on both the public sector and the working class.

To jest wszystko na zewnątrz wojna z zarówno sektorem publicznym jak i klasą robotniczą.

She often became involved in political action out of sympathy with the working class.

Często wkroczyła w politycznym działaniu ze współczucia z klasą robotniczą.