As she moved in front of the chair, her eyes tilled up to meet his again.

Ponieważ ruszyła się przed przewodniczącym, jej oczy uprawiane w górę spotkać jego jeszcze raz.

In his new novel he is still tilling the same ground - and why not?

W swojej nowej powieści on wciąż uprawia taką samą ziemię - niby dlaczego nie?

Work is likely to mean waiting on tables, not tilling the land.

Praca ma duże szanse oznaczać czekanie na stołach, nie uprawiając ziemi.

We have become brothers in kind, tilling the same field before spring.

Zostaliśmy braćmi w naturze, uprawiając takie samo pole przed sprężyną.

The house lay in the water tilled at an angle.

Dom leżał w wodzie uprawiany skośnie.

Still, he would be tilling fresh ground, and that was motivation enough.

Jeszcze, uprawiałby świeżą ziemię, i to była motywacja dość.

The evidence was there that these people lived, worked, tilled the soil.

Środki dowodowe były tam że ci ludzie żyli, rozwiązany, uprawiać glebę.

They were looking forward to tilling their own fields in a land of plenty.

Nie mogli się doczekać uprawiania ich własnych pól w ziemi dostatku.

That clearing, however, seems not to have been built on or tilled.

To usuwanie, jednakże, wydaje się nie bazować albo uprawiany.

There's land that hasn't been tilled in a long time.

Jest ziemia, która nie była uprawiana za kawał czasu.

Much of the available land was not even tilled.

Znaczna część z dostępnej powierzchni nawet nie była uprawiana.

Three weeks later, his father died of a heart attack while tilling in preparation for the spring.

Trzy tygodnie później, jego ojciec umarł na atak serca podczas gdy uprawianie w oczekiwaniu na wiosnę.

He appears to the children and warns them that the land must not be tilled.

On pojawia się do dzieci i ostrzega ich, że ziemia nie może być uprawiana.

For many cultures throughout history, people got ready to start tilling the fields.

Dla wielu kultur w całej historii, ludzie stali się gotowi by zacząć uprawiać pola.

That one was right on two thousand acres, most of it tilled in time.

Że jeden miał rację na dwa tysiąc szmacie, większa część z tego uprawiała na czas.

When he let go it tilled to his side.

Gdy puścił to uprawiany do jego strony.

No man has tilled it for years long past.

Żaden człowiek nie uprawiał tego przez wiele lat długa przeszłość.

I of course brought no coffin half tilled with earth along in my compartment.

Oczywiście nie przyprowadziłem żadnej połowy trumny uprawianej z ziemią w swoim przedziale.

In early 1931 land was tilled using cows as draft animals.

W wcześnie 1931 ziemia była uprawianymi używającymi krowami jako zwierzęta pociągowe.

The garden may be tilled a few times before planting each crop.

Ogród może być uprawiany kilka czasów przed sianiem każdej uprawy.

Every available patch of soil is being tilled and planted.

Każde wolne terytorium roli jest uprawiane i sadzi.

After fifteen minutes, fewer than half the numbers of the square had been tilled in.

Po kwadransie, mniej niż do połowy liczby z kwadratowy był uprawiany w.

The greedy thing in him wanted to make money faster than it could be made by tilling the land.

Zachłanna rzecz w nim chciała zarabiać szybciej niż to móc być ustawionym przez uprawianie ziemi.

Everyone is busy with their herds, or tilling the fields.

Każdy jest zajęty ich stadami, albo uprawiając pola.

He tilled his head back and howled like a coyote.

Uprawiał swoją głowę z powrotem i zawył jak kojot.