In this case, the warp threads will not appear white.

W tym przypadku, nitki osnowy nie pojawią się biały.

Because of the tension the warp threads are under, they need to be strong.

Z powodu napięcia nitki osnowy są poniżej, oni muszą być silnym.

There may be three to seven layers of warp threads.

Może być trzy do siedmiu warstw nitek osnowy.

Then the beads are pressed in between the warp threads.

W takim razie koraliki są naciskane w środku nitki osnowy.

In weaving, the warp threads are moved up or down by the shaft.

W tkaniu, nitki osnowy są przeniesione w górę albo w dół przez trzonek.

They'll run through the warp threads to produce a whole cloth."

Oni obiegną osnowę wątki produkować całą tkaninę. "

This means all the warp threads (the ones that go up and down) are hidden in the completed work.

To oznacza wszystkie nitki osnowy (że iść tam i z powrotem) są ukryte w skończonej pracy.

One or more warp threads go through each dent.

1 lub więcej nitek osnowy przedostaje się przez każde wgniecenie.

Additionally, extra warp thread can be wound around the weights.

Co więcej, dodatkowa nitka osnowy może być nakręcona około wag.

To make a plain piece of cloth, every other warp thread is raised slightly.

Robić prostą szmatkę, co druga nitka osnowy jest podniesiona nieznacznie.

"It holds the warp threads in shape better than cotton," she pointed out.

"To utrzymuje, że nitki osnowy w kształcie poprawiają niż bawełna" wskazała.

Most weavers use a natural warp thread such as linen or cotton.

Większość tkaczy używa naturalnej nitki osnowy takiej jak płótno albo bawełna.

The warp threads are then cut and retied to a different colour.

Nitki osnowy wtedy są pocięte i ponownie przywiążą do innego koloru.

Simply peg out the design, wind on the warp thread and get weaving - it only takes five minutes.

Po prostu rozwieszać projekt, wiatr na nitce osnowy i dostać tkanie - to tylko zajmie pięć minut.

She gripped the top of the fabric, stretching the warp threads, and twisted.

Chwyciła szczyt materiału, rozciągając nitki osnowy, i poskręcany.

A continuous warp thread gives a solid color background for the motifs.

Ciągła nitka osnowy daje kolorowi jednolitemu tło dla motywów.

The weaving begins by cutting the warp threads to the length of the final product.

Tkanie zaczyna od obniżania nitek osnowy kawałek produktu finalnego.

The warp threads are set up on the frame of the loom before weaving begins.

Nitki osnowy są założone na ramie krosna zanim tkanie zaczyna się.

He could probably have reported the number of warp threads strung on the double loom in the corner.

Prawdopodobnie mógł poinformować, że liczba nitek osnowy niże szybkim marszem krosno w kącie.

The selvage of loose warp threads hung from each roll.

Krajka luźnych nitek osnowy zwisała z każdej bułki.

These dowels will hold the warp threads when the loom has been dressed.

Te kołki będą trzymać nitki osnowy gdy krosno zostało ubrane.

That can pull the warp threads, the rug's foundation, causing severe damage.

To może ciągnąć za nitki osnowy, fundament chodnika, powodowanie głębokiego uszczerbku.

A computer controlled the rise and fall of the warp threads; this task would be physically impossible without it.

Komputer kontrolował rozkwit i upadek nitek osnowy; to zadanie byłoby fizycznie niewykonalne bez tego.

Only then did Alvin notice the back end of the loom, where the warp threads were gathered into.

Dopiero wtedy Alvin zauważył zaplecze krosna, gdzie nitki osnowy zostały zebrane do.

Each weft thread crosses the warp threads by going over one, then under the next, and so on.

Każdy wątek nić przecina nitki osnowy przez przeglądanie jednego, następnie poniżej następny, i tak dalej.