He'd stay for a few minutes and then walk out.

Zostałby na kilka minut a następnie wyszedłby.

All I had to do was walk out on the field.

Wszystko miałem do roboty był wychodzić na polu.

Or I may walk out for no reason at all.

Albo mogę wychodzić bez wyraźnej przyczyny wcale.

She did not want him to walk out the door.

Nie chciała by wyszedł drzwi.

Then he and another man walk out of the office.

W takim razie on i inny człowiek wychodzą z biura.

I'm not one of those who walk out on their lives.

Nie jestem jednym z tych, które wychodzą na ich życiach.

Right now, all he wanted to do was walk out.

Natychmiast, wszystko chciał robić był wychodzić.

Did no one have the good sense to walk out?

Nikt miał na tyle zdrowego rozsądku by wyjść?

He's not going to just walk out and fall down.

On nie idzie właśnie wychodzić i spadać.

On the other hand, you can walk out of here right new.

Z drugiej strony, możesz wychodzić tu prawy nowy.

All I need to do is walk out of here!

Wszystko muszę robić jest wychodzić tu!

He started to walk out the door and then turned back.

Zaczął wychodzić drzwi a następnie zawrócony.

And with these words she made to walk out of the room.

I z tymi słowami zrobiła wyjść z pokoju.

He took her hand for the walk out to the car.

Wziął jej rękę za spacer na zewnątrz do samochodu.

She asked me if I wanted her to walk out right now.

Zapytała mnie czy chciałem by wyszła natychmiast.

He might walk out the door and never see her again.

On może wychodzić drzwi i nigdy nie widzieć jej jeszcze raz.

How could a man walk out on his own family?

Jak człowiek mógłby wyjść na jego własnej rodzinie?

She never should have let him walk out of the house.

Nigdy nie powinna pozwolić mu wychodzić z domu.

She simply could not walk out on the little girl now.

Po prostu nie mogła wyjść na dziewczynkę teraz.

I wanted him to walk out and never come back.

Chciałem by nie chodził na zewnątrz i nigdy wracać.

What had made her think she could walk out of his life?

Co sprawiło, że ona myśli, że mogła wyjść ze swojego życia?

And just when I was free to walk out of here.

I po prostu kiedy mogłem wyjść z tu.

After a few minutes, someone walked out and held the door.

Po kilku minutach, ktoś wyszedł i zawierał drzwi.

Then she'd turn around, walk out and close the door.

W takim razie odwróciłaby się, wychodzić i kłaść kres.

Leaders said they hope workers at 200 companies will walk out.

Przywódcy powiedzieli, że oni mają nadzieję, że robotnicy przy 200 spółkach wyjdą.

How long such a walkout would last has not been made clear.

Jak dawno takie opuszczenie sali by ostatni nie został dany jasno do zrozumienia.

In the end, the walkout may have been effective after all.

W końcu, opuszczenie sali mogło stać się skuteczne przecież.

"But I think there will be a work action, probably a very short walkout."

"Ale myślę, że będzie działanie robocze, prawdopodobnie karłowate opuszczenie sali."

About one million people continued the walkout in its final day.

O jednym milionie ludzie kontynuowali opuszczenie sali za jego ostatni dzień.

Why was a deal possible this time when it never seemed to be in the past without a walkout?

Dlaczego transakcja była dopuszczalna tym razem gdy to nigdy nie wydawało się być dawniej bez opuszczenia sali?

But the most important walkout has been that of the 12,000-member oil workers union.

Ale najważniejsze opuszczenie sali było tym z 12,000 - związek zawodowy pracowników członkowski naftowy.

The league has had no general walkout in its 75-year history.

Liga nie miała żadnego ogólnego opuszczenia sali za swój 75-rok historia.

Had two more walkouts this morning after I sent in the word.

Mieć dwa więcej opuszczeń sali dziś rano potem przysłałem słowo.

It was the first walkout at all four plants since 1960.

To było pierwsze opuszczenie sali wcale cztery rośliny od 1960.

Many others wanted to know when the walkout would be settled.

Wielu innych chcieli wiedzieć kiedy opuszczenie sali zostałoby załatwione.

Up to 20,000 private school teachers will also join walkouts.

Do 20,000 nauczycieli szkoły prywatnej również dołączy do opuszczeń sali.

But the walkouts seemed to have other causes as well.

Ale opuszczenia sali wydawały się mieć inne powody też.

The following day, over 200 students conducted a walkout in support of the teachers and their position.

Następnego dnia, ponad 200 studentami prowadzić opuszczenie sali na rzecz nauczycieli i ich pozycji.

"And then I think you would have a walkout by social conservatives."

"A następnie myślę, że miałbyś opuszczenie sali przez społecznych konserwatystów."

One side would have been better off settling before the walkout began.

Jedna strona byłaby zamożniejszym uspokajaniem się zanim opuszczenie sali zaczęło się.

In response to the walkout, many parents stayed home from work to care for their children.

W odpowiedzi na opuszczenie sali, wielu rodziców zostało dom z pracy do opieki nad ich dziećmi.

First, the walkout had given him a nice raise and more benefits.

Najpierw, opuszczenie sali dało go miły podnosić i więcej korzyści.

The walkout started in March, just as production for the television season was coming to a close.

Opuszczenie sali zaczęło się w marcu właśnie kiedy produkcja przez porę roku telewizyjną kończyła się.

But the workers said that their walkout had badly cut business.

Ale robotnicy powiedzieli, że ich opuszczenie sali źle obniżyło biznes.

No one knows how effective the walkout would have been - or might be if it's ever called.

Nie wiadomo jak skuteczny opuszczenie sali byłoby - albo móc być jeśli kiedykolwiek zawołało.

"Everybody is shut down," he said before the walkout was called off.

"Każdy jest zamknięty" powiedział zanim opuszczenie sali zostało wstrzymane.

Many of those who took a leading role in the walkout found that they had no jobs to return to.

Wiele z tych, które podjęły pierwszoplanową rolę w opuszczeniu sali stwierdził, że nie mają żadnych ról do powrotu aby.

But neither side said it expected a walkout this time.

Ale żadna strona nie powiedziała, że to oczekuje opuszczenia sali tym razem.

This walkout however was short lived and by the middle of the next week the women either returned to work or left town.

To opuszczenie sali jednakże było niski żyć i przez środek z w przyszłym tygodniu kobiety, które którykolwiek zwrócił pracy albo miasto odjechano.

That was a natural question raised in the wake of the walkout.

To była naturalna kwestia postawiona w ślad za opuszczeniem sali.