"w ostatecznym rozrachunku" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "w ostatecznym rozrachunku" po polsku

w ostatecznym rozrachunku

idiom

when all is said and done , także: when everything is said and done
- koniec końców, w ostatecznym rozrachunku (dosł. gdy wszystko już zostało powiedziane i zrobione)
  When all is said and done, it's only her decision. (W ostatecznym rozrachunku, to jest tylko jej decyzja.)
  
  Idiomy
at the end of the day
- wreszcie; w końcu; w ostatecznym rozrachunku; koniec końców; ale przecież (używane, by wyrazić swoje ostateczne zdanie)
  I told you what I think but at the end of the day, it is your decision. (Powiedziałem ci, co myślę, ale przecież to twoja decyzja.)
  
  Idiomy