vertically

Hold the edge of a level vertically against the front.

Utrzymuj krawędź poziomu pionowo przeciwko frontowi.

The second cut is made vertically, and for the first time you see individual notes.

Drugie cięcie jest zrobione pionowo, i po raz pierwszy widzisz osobiste notatki.

The same thing happened when the industry was first vertically integrated.

Tak samo rzecz zdarzyła się gdy przemysł był po raz pierwszy pionowo zintegrowany.

The door can be set at an angle or vertically.

Drzwi mogą być umieszczone skośnie albo pionowo.

I now moved vertically to the left six inches at a time.

Teraz ruszyłem się pionowo z lewej sześć cali na raz.

All we had to do from here was climb vertically and get over the top.

Wszystko mieliśmy do roboty stąd był wspinaczką pionowo i przechodzić przez szczyt.

Does the fact that it stands vertically play a role?

Fakt, że to stoi pionowo odgrywa rolę?

Suddenly the bird just went vertically down into the water.

Nagle ptak właśnie poszedł pionowo w dół do wody.

It does so in two dimensions, vertically and through time.

To robi tak w dwóch wymiarach, pionowo i całkowicie czas.

Hold the level vertically against the cabinet in several places.

Utrzymaj poziom pionowo o szafkę w kilku miejscach.

He ran, dropped actually, almost vertically to the ground below.

Pobiegł, upuszczony faktycznie, prawie pionowo na ziemię poniżej.

In 2080, the world is vertically separated into two parts.

W 2080, świat jest pionowo podzielony na dwie części.

Another points the cameras vertically, at most straight up or down.

Inny kieruje kamery pionowo, najwyżej prosto w górę albo w dół.

The door opened in my face and I chopped vertically.

Drzwi otworzyły się w mojej twarzy i porąbałem pionowo.

"The club almost worked back vertically and then came down at 45 degrees," he said.

"Klub prawie pracował z powrotem pionowo a następnie zszedł przy 45 stopniach" powiedział.

The first part of the level plays out vertically, moving from bottom to top.

Pierwsza część poziomu odgrywa pionowo, ruszając się od spodu do szczytu.

This time he held his sword vertically and well out in front of him.

Tym razem trzymał swój miecz pionowo i dobrze na zewnątrz przed nim.

Vertically, only an inch or so stood between him and a clear walk.

Pionowo, tylko cal lub coś w tym stylu postawiony między nim a czystym spacerem.

"I now run a vertically integrated company with 60,000 people," he said.

"Teraz biegnę pionowo integracyjna spółka z 60,000 ludźmi," powiedział.

The road ran vertically up the center of the picture, like a map.

Droga biegła pionowo w górę centrum obrazu, jak mapa.

The machine could also land vertically or run on to a short landing area.

Maszyna również mogła trafić pionowo albo mogła ciągnąć się do krótkiego zeskoku.

Generally time was read from left to right and pitch vertically.

Zasadniczo czas został przeczytany od lewej do prawej i boisko pionowo.

It is thought to have drifted in the water vertically, moving up and down.

Uważa się, że to zniosło w wodzie pionowo, ruszając się tam i z powrotem.

His shirt split in the back, not vertically but the hard way.

Jego koszula rozdarta w głębi, nie pionowo ale twarda droga.

It is coming down vertically, standing on a central rocket.

To schodzi pionowo, nadeptując na centralną rakietę.