Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
It is therefore remarkable, as the rapporteur has also said, that vertical directives on food for special nutrition are still being put forward.
However, this principle must take into account the interaction between this horizontal directive and the vertical directives on financial services that include provision of information.
Mr President, it is about five years ago that the Council consulted us on the proposal to simplify seven vertical directives on foodstuffs.
To get round these problems, the EC adopted a set of harmonization directives concerning particular professions (vertical directives).
In the previous legislature, Parliament gave its opinion on the Commission' s proposals on the simplification of vertical directives on sugar, honey, fruit juices, milk and jams.
I am therefore strongly arguing that, when we present this framework directive, we also at the same time immediately repeal the various vertical directives the water framework directive is a good example.
In particular, we must stress that the principle of information in advance must be applied so that information offered provides added value to the information provision already foreseen in the vertical directives.
The aim is not least to restrict vertical directives in favour of horizontal ones, so the natural consequence should be that vertical directives were only introduced when they were really necessary.
Secondly it must avoid overlaps with the existing information provision and, finally, it must be clear beyond doubt which provisions apply or prevail in case of similarities between provisions in this directive and provisions in the vertical directive.
The Commission has opted for a twin-track approach, on the one hand amending the existing horizontal directive and on the other hand putting forward three specific vertical directives for the transport sector, EU seafarers and seafarers aboard vessels entering EU ports.
I would like to remind the House, however, that this involves one of the seven vertical directives relating to food products, and that the question of coffee and chicory extracts has been dealt with on a par with that of chocolate, which has proved more controversial for other reasons.
Mr President, ladies and gentlemen, I first wish to thank the members of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy and you in particular, Mr Lannoye, as rapporteur, for examining the drafts of the five so-called vertical directives communicated to you by the Council.