Now, the situation is at last on the verge of change.

Teraz, sytuacja jest bliska nareszcie zmiany.

Believe me, we are now on the verge of one.

Wierzyć mi, jesteśmy bliscy teraz jednego.

I'm sure we are on the verge of learning a great deal.

Jestem pewny, że jesteśmy bliscy uczenia się dużo.

The Chief is on the verge of being lost for good.

Szef jest bliski zgubienia się na dobre.

He seemed to be on the verge of saying something.

Wydawał się być bliskim mówienia coś.

Now he was on the verge of being without one at all.

Teraz był bliski bycia bez jednego wcale.

I was on the verge of taking him to bed myself.

Byłem bliski prowadzenia go do łóżka siebie.

Anyone could tell I was on the verge of coming.

Każdy mógł powiedzieć, że jestem bliski przychodzenia.

She looked like a woman on the verge of a good time.

Popatrzała po damsku na progu dobrego czasu.

We were on the verge of having things go really wrong.

Byliśmy bliscy posiadania rzeczy iść naprawdę zły.

She'd just left school and was on the verge of doing what she wanted in life.

Właśnie skończyła szkołę i był bliski robienia co chciała w życiu.

However long, she came down only to find herself on the verge of coming again.

Jakkolwiek długo, zeszła tylko po to aby znajdować się na skraju przychodzenia jeszcze raz.

She later used up too much energy and was on the verge of death.

Później zużyła zbyt dużo energii i był bliski śmierci.

He looked like a man on the verge of giving up.

Popatrzał po męsku na skraju machania ręką.

After five years she was on the verge of giving up.

Po pięcioleciu była bliska machania ręką.

Every day it seems we are on the verge of the end.

Codziennie najwyraźniej jesteśmy bliscy końca.

Did you leave them there on the verge? he asked me.

Zostawiłeś ich tam na skraju? zapytał mnie.

Never down and out, but several times on the verge of it.

Nigdy w dół i na zewnątrz, ale kilkakrotnie na skraju tego.

Like you, she was on the verge of saying, but did not.

Tak jak ty, była bliska mówienia, ale zrobił nie.

Some say that we were brought to the verge of war.

Niektórzy mówią , że zostaliśmy zabrani do skraju wojny.

On the verge of giving up, a new idea came to him.

Na skraju machania ręką, nowy pomysł podszedł do niego.

He seemed on the verge of trying again, maybe using a little different approach.

Wydawał się na skraju próbowania jeszcze raz, może wykorzystując trochę innego podejścia.

"We are now on the verge of growing the company over the next five years."

"Jesteśmy bliscy teraz rośnięcia spółki przez następne pięciolecie."

For the first time in his life, he was on the verge of giving up.

Dla pierwszego razu w jego życiu, był bliski machania ręką.

I thought we were on the verge of coming back there, but things did not work out.

Pomyślałem, że jesteśmy bliscy wracania tam ale rzeczy nie ćwiczyły.