Four days he had lived, or rather vegetated in this way.

Cztery dni żył, albo raczej wegetować w taki oto sposób.

I sat vegetating, living a life without sense or purpose.

Usiadłem wegetując, żyjąc życie bez sensu albo celu.

So, four years later, we were still vegetating in Kent.

Tak, cztery po latach, wciąż wegetowaliśmy w Kent.

They are typically found on the ground in heavily vegetated places.

Oni zostaną znalezieni zwykle na ziemi ciężko wegetować miejsca.

The image was that you went home to a rocking chair and vegetated.

Obraz był że poszedłeś do domu do fotela bujanego i wegetowałeś.

He had been vegetating on the ward for so long that he'd caught me off guard.

Wegetował na oddziale dla tak długi że zaskoczył mnie.

They had been vegetating for longer than he cared to contemplate.

Wegetowali dla dłuższy niż on zechcieć rozważyć.

A little more than 50 percent of the total forestland is vegetated.

Trochę bardziej niż 50 procent z całkowity forestland jest wegetować.

But at least they'll remember my name with a curse as they vegetate their way through eternity.

Ale oni przynajmniej zapamiętają moje imię z przekleństwem ponieważ oni wegetują ich przejście przez wieczność.

The local hot summer weather may cause the plant to vegetate, but not bloom.

Lokalna gorąca letnia pogoda może powodować roślinę wegetować, ale nie kwitnąć.

It is specially important not to let him vegetate in front of the television for long periods.

To jest wyjątkowo ważne nie pozwolić mu wegetować przed telewizją przez długie okresy.

The rest of the island is low, flat, and densely vegetated.

Reszta wyspy jest niska, płaska, i gęsto wegetować.

The people seemed rather to vegetate than to live, and their want of vigor became at times almost alarming.

Ludzie wydawali się raczej wegetować niż żyć, i ich chcieć z wigoru stawał się chwilami prawie niepokojąc.

"People are continuing to learn and stay mentally active instead of vegetating," he said.

"Ludzie kontynuują uczenie się i zostać psychicznie czynny zamiast wegetować," powiedział.

And the way he just sat on his butt and vegetated out here.

I droga właśnie usiadł na swoim grubszym końcu i wegetował tutaj.

While well vegetated, most islands also show signs of deforestation.

Podczas gdy dobrze wegetować, większość wysp również zdradza oznaki wylesienia.

Then, perversely, offered a slow and vegetating death, all he'd wanted to do was live.

Wtedy, uparcie, zaoferowany wolny i wegetująca śmierć, wszystko chciał robić był na żywo.

Later in the period richly vegetated swamps spread across the state.

Później za okres bogato wegetować bagna ciągną się przez stan.

Should the Author let her live, or leave her to vegetate?"

Autor powinien pozwalać jej żyć, albo zostawiać ją wegetować? "

The country through which they rode for the next week was rocky and only sparsely vegetated.

Kraj, przez który pojechali dla w przyszłym tygodniu był skalisty a jedynie słabo wegetować.

Cracks and corners abound, but tend to be more vegetated.

Pęknięcia i kąty roją się, ale mieć skłoności do bycia więcej wegetować.

This species is one of the first shrubs to cover over sparsely vegetated areas.

Ten gatunek jest jednym z pierwszych krzewów przykryć słabo wegetować obszary.

Only low lying patches near a persistent water body are vegetated year-round.

Tylko niskie leżące łaty obok wytrwałego akwenu są wegetować całoroczny.

Our glandular equipment is at a minimum, believe me, just enough to keep us from vegetating.

Nasze gruczołowe wyposażenie jest przynajmniej, wierzyć mi, po prostu dość powstrzymywać nas przed wegetowaniem.

"We'll just vegetate if we are left to ourselves.

"Właśnie będziemy wegetować jeśli będziemy po lewej stronie siebie.