The beer turned up and I decided to veg out for the rest of the flight.

Piwo odnalazło się i zdecydowałem się byczyć się co do reszty z lotu.

I move over between them again and veg out again.

Przesuwam się między nimi jeszcze raz i byczę się jeszcze raz.

What do you say we go veg out in front of the TV?

Co mówisz idziemy jarzyny na zewnątrz przed telewizorem?

I think I'll go veg out in front of the tube for a bit."

Myślę, że pójdę jarzyny na zewnątrz przed rurą trochę. "

The desire to "veg out" in front of the TV is strong.

Ochota aby "byczyć się" przed TV jest silny.

A normal person might want to veg out, watch a little TV, and hit the hay.

Normalna osoba może chcieć byczyć się, przyglądać się trochę TV, i uderzać w kimono.

Another great, great tune to doobie up and veg out to!

Inna wielka, wielka melodia aby doobie w górę i byczyć się aby!

I think I'm just going to give it up, turn on the TV, and veg out for the rest of the evening.

Myślę, że zamierzam wydać to właśnie, włączać TV, i byczyć się co do reszty z wieczoru.

For a week, they will be able to veg out on American prime-time TV.

Na przeciąg tygodnia, oni będą móc byczyć się w amerykańskim TV prezentowanym w godzinach największej oglądalności.

Many of them will just veg out."

Wielu z nich właśnie będzie byczyć się. "

The receiver draws its power from the laptop, so you may want to plug in before you veg out.

Odbiorca wyciąga swoją moc z laptopa, więc możesz chcieć mieć wtyczkę zanim będziesz byczyć się.

They said, 'I don't want to veg out in the house,' but we have to get them there."

Powiedzieli, 'nie chcę byczyć się w domu' ale musimy mieć ich tam. "

Veg out with these healthy recipes, including Cauliflower pilaf.

Jarzyny na zewnątrz z tymi zdrowymi przepisami, w tym pilaw kalafiorowy.

She wanted to stay home, read, maybe veg out before the TV, but Jill wasn't having any of that.

Chciała zostać dom, czytać, może byczyć się przed TV, ale Jill nie miała któregokolwiek z tego.

There was a time - long, long ago, my children - when Hollywood was the place where good musicals went to veg out.

Był czas - długo, dawno temu, moje dzieci - kiedy hollywoodzki był miejscem gdzie dobre musicale poszły byczyć się.

I just wanted to veg out."

Właśnie chciałem byczyć się. "

Do not confuse the noun vegan with the intransitive verb to veg out.

Nie mylić weganina rzeczownika z czasownikiem nieprzechodnim byczyć się.

She could veg out while she waited.

Mogła byczyć się podczas gdy poczekała.

'This is your chance to veg out, girls.' "

'To jest twoja okazja by byczyć się, dziewczyny.' "

"But sometimes you want to veg out and meditate and read your newspaper and not hear any music.

"Ale czasami chcesz byczyć się i rozważasz i czytasz twoją gazetę i nie słyszeć jakąkolwiek muzykę.

Your tween doesn't like sitting still in class, but all she wants to do after school is veg out in front of the TV.

Twój nastolatek nie lubi posiedzenia wciąż w klasie, ale wszystko ona chce robić po szkole jest byczyć się przed telewizorem.

There was crass materialism, when the second-homeless got sulky and said they had no place to veg out on weekends.

Był prostacki materializm gdy drugi-bezdomny stał się nadąsany i powiedział, że nie mają żadnego miejsca byczyć się w weekendy.

"I'll make Uncle Dave get some movies and junk food and and we'll veg out in front of the television."

"Sprawię, że Uncle Dave ma jakieś kino i niezdrowe i i będziemy byczyć się przed telewizją."

We love: The high-fiber Veg Out on a sesame seed bagel.

Kochamy: wysoki-włókno byczyć się na bajglu nasion sezamowym.

I think if we like to 'veg out' it doesn't necessarily mean we can't also enjoy high culture."

Zastanawiam się czy lubimy aby 'jarzyny na zewnątrz' to koniecznie nie oznacza, że również nie możemy lubić kultury wysokiej. "