"Only valueless when used for such a short time as it was."

"Tylko bez wartości kiedy użyty przez taką krótką chwilę jako to był."

And he was worried again, for his life no longer seemed valueless.

I martwił się jeszcze raz, dla jego życia już nie wyglądać na bez wartości.

It's just one particular thing they consider to be valueless.

To jest jedna jedyna szczególna rzecz oni rozważają być bez wartości.

Valueless things unless he could put them to some real use.

Bez wartości rzeczy gdyby mógł wysłać ich do jakiegoś prawdziwego wykorzystania.

He had not yet lost all his human feeling; that would have made him valueless.

Miał jeszcze nie wyzbyć się całego jego ludzkiego uczucia; to uczyniłoby go bez wartości.

A ten face up meant my seven was dead valueless.

Dziesięć twarz w górę oznaczany mój siedem nie żył bez wartości.

The Japanese are making these valueless notes for your use.

Japoński robią te bez wartości notatki twojemu wykorzystaniu.

"If the truck is valueless to you, why not simply give it to me?"

"Jeśli samochód ciężarowy jest bez wartości do ciebie, dlaczego nie tylko daj to mnie?"

I realize as never before how cheap and valueless a thing is life.

Realizuję jak nigdy jak tani i bez wartości rzecz jest życiem.

That's especially important today, he said, in "a valueless world."

Być szczególnie ważny dziś, powiedział, w "bez wartości świat."

The empty fire bomb was the only one, and that seemed valueless.

Pusta bomba ognia była jedynym, i to wyglądało na bez wartości.

And even if I had not been, it turned out the cause was valueless."

A nawet jeśli nie byłem, to okazało się, że powód jest bez wartości. "

"The idea, as I remarked before, is valueless without the form."

"Pomysł, ponieważ zauważyłem wcześniej, jest bez wartości bez formy."

He knew they would be valueless without a cipher key.

Wiedział, że będą bez wartości bez szyfru klucz.

The latter is valueless if the stains are a few hours old.

Drugi jest bez wartości jeśli plamy mają kilka godzin.

"In other words, you knew that your eyes would be virtually valueless without the glasses."

"Innymi słowy, wiedziałeś, że twoje oczy będą praktycznie bez wartości bez szklanek."

"I think if we stayed in the system, eventually our restaurants would be valueless."

"Zastanawiam się czy zostaliśmy w systemie, ostatecznie nasze restauracje byłyby bez wartości."

In the name, he added, "of an indifferent and valueless world order."

W imieniu, dodał "z przeciętnego i bez wartości rozkazu światowego."

In other words - valueless where they have gone.

Innymi słowy - bez wartości gdzie poszli.

It seemed clear that he also regarded the remark as valueless.

To wyglądało na czyste że również wziął pod uwagę uwagę jak bez wartości.

And she was clearly valueless to Covenant as matters stood.

I była wyraźnie bez wartości do Umowy ponieważ sprawy obowiązywały.

But when more closely examined, both these facts were valueless.

Gdy jednak więcej blisko zbadał, obydwa te fakty były bez wartości.

Just as he thought: The thing was getting valueless!

Właśnie kiedy pomyślał: rzecz stawała się bez wartości!

I've been two years on this problem, but the stones are still commercially valueless.

Byłem dwoma latami na tym problemie ale kamienie są wciąż opłacalnie bez wartości.

What concerns me is that we're becoming a bland society, valueless.

Co dotyczy mnie jest tym zostajemy mdłym społeczeństwem, bez wartości.