universal **

Health is not only a universal right, but also a part of economic development.

Zdrowie jest nie tylko ogólnym prawem lecz także częścią rozwoju gospodarczego.

We have not a single problem with the universal service.

Mamy nie jeden problem z usługą powszechną.

A call for universal service would help them find the answer.

Wołanie o usługę powszechną pomogłoby im znajdować odpowiedź.

And for such a system the universal law was not death, but life.

I ze względu na taki system uniwersalne prawo nie było śmiercią, ale życie.

"We wanted a universal system that a child could put together."

"Chcieliśmy uniwersalnego systemu, który dziecko mogło złożyć."

Music may not be universal any more than language itself is.

Muzyka nie może być powszechna już niż język to jest.

"I try to move from the personal to the universal."

"Próbuję ruszyć się z osobisty aby uniwersalny."

Yet that is not a universal view even among major companies.

Już to nie jest powszechna opinia nawet wśród liczącej się firmy.

But officials made clear that the support had not been universal.

Ale urzędnicy dali jasno do zrozumienia to wsparcie nie było powszechne.

The right to health is a universal value, as I said.

Prawo do zdrowia jest uniwersalną wartością ponieważ powiedziałem.

It's our nature to need others, to move toward universal love.

To jest nasza natura potrzebować innych, ruszyć się w kierunku powszechnej miłości.

Talking to some of my friends, it seems to be a universal problem.

Rozmawiając z jakimś z moich przyjaciół, najwyraźniej być uniwersalnym problemem.

Though it happened in California, the issues are of course universal.

Chociaż to zdarzyło się w Kalifornii, kwestie są oczywiście powszechne.

It is a universal system as everyone has a family.

To jest uniwersalny system ponieważ każdy ma rodzinę.

History is now universal whether we like it or not.

Historia jest teraz ogólna czy lubimy to albo i nie.

The thing was universal and beyond our human knowledge or control.

Rzecz była uniwersalna i poza naszą wiedzą humanistyczną albo kontrolą.

Thus his work can be very American but it is always also universal.

Stąd jego praca może być bardzo amerykańska ale to jest zawsze również uniwersalny.

His chief work was a universal history in 144 books.

Jego główna praca była ogólną historią w 144 książkach.

He has such great plans for universal health care, among other things.

On ma takie świetne plany odnośnie powszechnej ochrony zdrowia, między innymi.

We are always having to return to the matter of the universal service, as it must be made available.

Zawsze musimy wrócić do kwestii usługi powszechnej ponieważ to musi zostać udostępnione.

"War is universal and goes back deep into human history."

"Wojna jest uniwersalna i wraca w głąb ludzka historia."

And in the longer run, we need universal health insurance.

I w dłuższym biegu, potrzebujemy uniwersalnego ubezpieczenia zdrowotnego.

But that feeling is by no means universal even among the group.

Ale to uczucie jest w żadnym wypadku uniwersalny nawet wśród grupy.

We need to make sure that there is a universal public service.

Musimy upewnić się, że jest powszechna służba publiczna.

At heart, though, he felt that the story was simple and universal.

Przy sercu, jednak, czuł, że historia jest prosta i uniwersalna.