And for us, it has always been a great unifying exercise.

I dla nas, to zawsze było świetne jednoczące ćwiczenie.

"A political party should focus on unifying issues," he said.

"Stronnictwo polityczne powinno skupiać na jednoczeniu kwestii" powiedział.

"Now you can see it from every window, which is the unifying point."

"Teraz możesz widzieć to z każdego okna, które jest jednoczącym punktem."

"It was so unifying for them: they were all doing this together."

"To było tak jednoczące dla nich: byli całym robieniem tak razem."

But over all, the play is trying to say too many things without a unifying insight.

Ale ponad wszystkimi, gra próbuje powiedzieć zbyt wiele rzeczy bez jednoczącego spostrzeżenia.

He would discover his place in the Force, both living and unifying.

Odkryłby swoje miejsce w Sile, zarówno żyjąc jak i jednocząc.

A unifying characteristic is that all of them are large.

Jednocząca cecha jest że wszyscy z nich są duzi.

But there is a unifying humanity in all his work.

Ale jest jednocząca ludzkość w całej jego pracy.

This is a group crying out for a unifying force.

To jest grupa błagająca o jednoczącą siłę.

The questions were: What are unifying myths of the world?

Pytania były: co jednoczące mity świata są?

Some feel this provided a further unifying effect for the crowd.

Jakiś czuć, że to zapewniło dalszy jednoczący skutek tłumowi.

Still, what the field has lacked is a unifying theory.

Wciąż, co polu brakowało jest jednoczącą teorią.

I consider our unifying procedure to be an important success.

Uważam, że nasza jednocząca procedura jest ważnym sukcesem.

She has always been a real unifying force within the party, and would make an excellent leader.

Zawsze była prawdziwą jednoczącą siłą w obrębie partii, i zrobić znakomitego przywódcę.

"The country has a lot of problems, not many unifying things to be happy about.

"Kraj ma wiele problemów, niewiele jednoczących rzeczy do cieszenia się około.

Thus, there is little hope of unifying top management and the factory floor.

Stąd, jest mała nadzieja jednoczenia ścisłego kierownictwa i hali fabrycznej.

It seemed the best way of unifying gravity with the other forces.

To wydawało się najlepszy sposób jednoczenia grawitacji z innymi siłami.

This unifying character is to be found in the method of the common law.

Ten jednoczący charakter ma zostać znalezionym w metodzie common law.

The program for each week is built around a unifying theme, such as world events.

Program dla każdego tygodnia jest zbudowany około jednoczącego tematu, taki jak wydarzenia światowe.

Even tax cuts no longer seem to be the unifying force that they once were for Republicans.

Nawet podatek nie tnie już wydawać się być jednoczącą siłą, którą kiedyś byli dla republikanów.

But there are also problems with the museum's unifying impulse.

Ale są również problemy z jednoczącym impulsem muzeum.

And then Lincoln was the one that allowed the country to move to the next level in terms of the unifying.

A następnie Lincoln był jeden to pozwoliło krajowi przeprowadzić się do następnego poziomu pod względem jednoczenia.

The houses were built with no central plan or unifying style.

Domy zostały zbudowane z żadnym głównym planem albo jednoczącym stylem.

It would be more accurate to say that the book has no unifying subject.

To byłoby dokładniejsze powiedzieć, że książka nie ma żadnego jednoczącego tematu.

Concern with body weight may be one of the book's few unifying elements.

Troska z masą ciała może być jednym z książki niewiele jednoczących elementów.

But the work is unified in other ways as well.

Ale praca jest zjednoczona w innych drogach też.

They will also get back interest to 1990, when the country was unified.

Oni również zaniosą zaległe odsetek do 1990 gdy kraj został zjednoczony.

The school was unified on a single site in 1973.

Szkoła została zjednoczona na jednym miejscu w 1973.

The king who unified the country could do little about his own family, however.

Król, który zjednoczył kraj mógł zrobić mało o jego własnej rodzinie, jednakże.

That gave the party unified control for the first time since 1994.

To udzieliło partii zjednoczonej kontroli po raz pierwszy od 1994.

"The city needs every effort we can make to keep it unified."

"Miasto potrzebuje każdego wysiłku możemy robić trzymać to zjednoczony."

However, some states, like California, have unified their court systems.

Jednakże, jakieś stany, jak Kalifornia, ujednolicić ich systemy sądowe.

They'll never have unified nations or anything, as we understand such things.

Oni nigdy nie zjednoczą narodów albo niczego ponieważ rozumiemy takie rzeczy.

"I think the party will be unified behind me by June."

"Myślę, że partia zostanie zjednoczona za mną przed czerwcem."

Keeping them unified behind any one party will be difficult.

Zatrzymywanie ich zjednoczyło za którymkolwiek jedno przyjęcie będzie trudne.

On June 15, 1962 it was unified and became a state.

15 czerwca 1962 to zostało zjednoczone i stało się stanem.

Now, people are looking for someone to unify the city.

Teraz, ludzie spodziewają się dla kogoś jednoczyć miasto.

And yet, in the end, it will not be unified.

A jednak, w końcu, to nie zostanie zjednoczone.

"But how will we unify our society without you to show the way?"

"Ale jak zjednoczymy swoje społeczeństwo bez ciebie wskazać drogę?"

The idea of a truly unified country, they say, is lost.

Pomysł kraju naprawdę zjednoczonego, słychać, zgubi się.

But when Germany was unified in 1990, he decided to return.

Gdy jednak Niemcy zostały zjednoczone w 1990, zdecydował się wrócić.

That should help keep the planet unified for a while, she thought.

To powinno pomagać trzymać planetę zjednoczoną przez chwilę, pomyślała.

It was that the people of earth were unified in the effort.

To było że ludzie ziemi zostali zjednoczeni w wysiłku.

It unified services in the London area for the first time.

To zjednoczyło służby w rejonie Londynu po raz pierwszy.

"The Republican conference needs to be unified, and it is time for me to move forward."

"Republikańska konferencja potrzebuje zostać zjednoczonym, i to jest czas dla mnie posunąć do przodu."

And if we are unified in our desire for change, that is a good thing.

A jeśli jesteśmy zjednoczeni w swojej ochocie na zmianę, to jest dobra rzecz.

For one thing we do not even know exactly what people and attitudes are being unified.

Po pierwsze nawet nie wiemy dokładnie czym ludzie i postawy są zjednoczony.

The parents were unified in their support of the teachers during the strike.

Rodzice zostali zjednoczeni w swoim wsparciu nauczycieli podczas strajku.

In order to achieve this, the team must be unified.

Aby osiągać to zespół musi być zjednoczony.

"This is the first time that we all were unified," he said.

"To jest pierwszy raz że wszyscy zostaliśmy zjednoczeni" powiedział.