Any of these may be true, but they would take many years to unfurl.

Którykolwiek z te móc być prawdziwy, ale wzięliby wiele lat rozwinąć.

He pulled one in front of him and began to unfurl it.

Pociągnął za jednego przed nim i zaczął rozwijać to.

She unfurled her fingers, tried to press the watch back on him.

Rozwinęła swoje palce, spróbować naciskać zegarek z powrotem na niego.

She let an image slowly unfurl in front of him.

Pozwoliła obrazowi wolno rozwijać przed nim.

The mystery of man and woman was about to be unfurled before her.

Tajemnica mężczyzny i kobiety właśnie miała zostać rozwiniętym przed nią.

The voice unfurled in her mind like a black ribbon.

Głos rozwinął w swoim umyśle jak czarna wstążka.

If life unfurls in its logical order we all get a turn.

Jeśli życie rozwija w swoim logicznym zarządzeniu, że wszyscy dostajemy kolej.

He unfurled a second effort and cut the lead to half a length.

Rozwinął drugi wysiłek i obniżył prowadzenie połowa długość.

He unfurled the trousers and held them up in front of him.

Rozwinął spodnie i zatrzymał ich przed nim.

Unfurled into the air it will at once fill and rise.

Rozwinięty do powietrza to chcieć od razu napełniać się i wzrastać.

Then he unfurled the front floor mat and held it by one end in his left hand.

W takim razie rozwinął frontową matę podłogi i trzymał to za jeden koniec w jego lewie ręka.

This she unfurled on the spot where the mirror had been.

To rozwinęła na miejscu gdzie lustro było.

They saw the waves unfurl half way up the cliffs.

Zobaczyli, jak fale rozwinęły drogę połowy w górę klifów.

The spring leaves on the trees were just starting to unfurl.

Wiosna nie zdejmuje drzew były w trakcie zaczynania rozwijać.

She followed him up and unfurled the rubber from his member, taking it off.

Obserwowała go i rozwinęła gumę od jego członka, zdejmując to.

And now, a limitless future has unfurled in his mind's eye.

I teraz, nieograniczona przyszłość rozwinęła w oku swojego umysłu.

They are to be unfurled after the final space walk, scheduled for early Thursday.

Oni mają zostać rozwiniętym po ostatnim spacerze w przestrzeni kosmicznej, zaplanowany na wczesny czwartek.

"Just put anyone over there to catch the ball," is the way the strategy sometimes unfurls.

"Właśnie nie wysyłać nikogo tam łapać piłkę," jest drogą, którą strategia czasami rozwija.

He hung there, but unfurled another run and closed the gap.

Zawiesił tam, ale rozwinąć inny bieg i zmniejszyć różnicę.

Susan watched the steel as it unfurled between his hands.

Susan popatrzyła na stal ponieważ to rozwinęło między swoimi rękami.

Until she stopped at Stephen's side and very gently unfurled one hand.

Do czasu gdy zatrzymała się u Stephen boku i bardzo łagodnie rozwinąć jedną rękę.

In the bank window, the blue strands appeared, started unfurling.

W oknie bankowym, niebieskie kosmyki pojawiły się, zaczęte rozwijanie.

Seven flags are unfurled on the wall; five stand upright.

Siedem flag jest rozwiniętych na ścianie; pięć wspornik pionowy stojaka.

You give it a kick, and the blanket unfurls onto the floor.

Kopiesz to, i koc rozwija na podłogę.

A second later, it unfurled itself and started to scamper across the floor.

Drugi później, to rozwinęło to i zaczęło truchtać w poprzek podłogi.