These huge hands of his brought out every note, unfaltering and crystal clear.

Te olbrzymie ręce z jego wyjąć każdą notatkę, pewny i krystalicznie czysty.

He was staring back at him with his unfaltering gaze.

Też na go spojrzeć ze swoim pewnym spojrzeniem.

There was no sound but the unfaltering whine of the pumps.

Były żaden dźwięk ale pewne jęczenie pomp.

The Vulcan had risen to her feet at once, unfaltering.

Wulkan wzrósł do swoich stóp od razu, pewny.

Her eyes met his in a long, unfaltering stare.

Jej oczy napotkały jego wzrok w długim, pewnym spojrzeniu.

They are nothing less than "our enduring helpmates and unfaltering friends."

Oni są nie mniej ni więcej, tylko "nasi znoszący małżonkowie i pewni przyjaciele."

So our: debt to the Giants is far greater than for unfaltering friendship.

Tak nasz: dług wobec Olbrzymów jest daleko bardziej wielki niż z pewna przyjaźń.

Throughout that day he had studied every detail of the little town with unfaltering concentration.

Przez cały czas tego dnia zbadał każdy szczegół niewielkiej miejscowości z pewną koncentracją.

Her paint stood out like a doll's, but she performed the ritual unfaltering.

Jej farba wystawała tak jak lalki, ale przeprowadziła rytuał pewny.

An unfaltering feeling of confidence and desire for achievement is encouraged in the club.

Pewne uczucie zaufania i ochoty na osiągnięcie jest zachęcone w klubie.

When at last, he did, his voice was heavy with regret, yet his words were clear and unfaltering.

Kiedy nareszcie, zrobił, jego głos był ciężki od żalu mimo to jego słowa były czyste i pewne.

It was used by its owner with an innate sensibility and an unfaltering sense of style.

To było używane przez jego właściciela z wrodzoną wrażliwością i pewne poczucie stylu.

Her voice was firm and unfaltering, her head held as high as ever.

Jej głos był twardy i pewny, jej głowa trzymała jak wysoki jak zwykle.

But as he ran out of consciousness, he felt the Lord's unfaltering hold on his hand.

Ale ponieważ świadomość mu skończyła się, był świadomy Pana pewnej kontroli nad swoją ręką.

The one-eyed barman met his approach with an unfaltering stare.

Jednooki barman spotkał swoje podejście z pewnym spojrzeniem.

But he walked on unfaltering, keeping his back to Trilorne.

Ale szedł dalej pewny, trzymając jego tył do Trilorne.

Even in the darkness his steps were unfaltering.

Nawet w ciemnościach jego kroki były pewne.

They took her up by smooth, unfaltering stages to warp sever point six one.

Zaopiekowali się jej przed gładkimi, pewnymi etapami do osnowy przecinać etap sześć jeden.

Press, and out comes an unfaltering milky flow.

Prasa, i na zewnątrz przychodzi pewny mleczny przepływ.

Not only that, but the Conservative government had made it clear that its policy in support of nuclear power remained unfaltering.

Nie tyle że tak, ale konserwatywny rząd wyraźnie zaznaczył, że jego polityka na rzecz energii jądrowej pozostała pewna.

What she had was the unfaltering ruthlessness of any bully finding themselves wielding power.

Co miała był pewną bezwzględnością jakiegokolwiek łobuza znaleźć sobie posiadanie władzę.

She rested in his gentle, unfaltering embrace, sometimes conscious, sometimes not.

Tkwiła w swoim delikatnym, pewnym uścisku, czasami świadomy, czasami nie.

She, with unfaltering smile, laid her cheek for an instant on his high scrawny shoulder.

Ona, z pewnym uśmiechem, złożyć jej policzek na mgnienie na jego wysokim wychudłym ramieniu.

First, I want to express my deepest gratitude to my family for their unfaltering love and support.

Najpierw, chcę wyrazić swoją najgłębszą wdzięczność dla swojej rodziny z ich pewnej miłości i wsparcia.

Although taking no part in the disturbances, the family were unfaltering Jacobites.

Pomimo że nie podejmując żadnej roli w zakłóceniach, rodzina były pewnymi jakobitami.