There are times when nothing but an unequivocal answer will do.

Są takie chwile kiedy tylko jednoznaczna odpowiedź zrobi.

The answer to that second question was an unequivocal yes.

Odpowiedź na to drugie pytanie była jednoznacznym tak.

After much research I can tell you the clear answer is an unequivocal "no".

Po dużo badań mogę mówić ci, że jasna odpowiedź jest jednoznaczny "nie".

But there had been a reason, and it was unequivocal.

Ale był powód, i to było jednoznaczne.

"Are you saying she's found an unequivocal reason for it?"

"Mówisz, że znalazła jednoznaczny powód tego?"

But in unequivocal terms, the court said the judge had gone too far.

Ale w jednoznacznych warunkach, sąd powiedział, że sędzia posunie się za daleko.

It's hard to believe any water on earth could be so unequivocal.

To trudno sądzić, że jakakolwiek woda na ziemi mogła być tak jednoznaczna.

But you know, when we're talking about strong and unequivocal support, there is no question mark next to me.

Ale wiesz, gdy rozmawiamy o silnym i jednoznacznym wsparciu, nie ma żadnego pytajnika obok mnie.

I want it to be seen by all that we have taken strong and unequivocal action.

Chcę by to zostało zobaczone przez aż tak wzięliśmy silne i jednoznaczne działanie.

Paul seemed to consider the question, and his answer was an unequivocal no.

Paul wydawał się rozważyć pytanie, i jego odpowiedź była jednoznaczny nie.

Her answer was so unequivocal as almost to surprise him.

Jej odpowiedź była tak jednoznaczna jak prawie zaskoczyć go.

If the questions were too specific and unequivocal, he'd be in trouble.

Gdyby pytania były zbyt określone i jednoznaczne, byłby w tarapatach.

And still this paper gives them its unequivocal support with no questions asked?

A mimo to ten papier udziela im swojego jednoznacznego wsparcia z dyskrecja zapewniona?

Her answer could not have been more unequivocal: "It was me!"

Jej odpowiedź nie mogła być bardziej jednoznaczna: "to był ja!"

What to do to make the naming of No. 1 unequivocal?

Co robić robić nazywanie z nie. 1 jednoznaczny?

Without unequivocal American support, they are unlikely even to try.

Bez jednoznacznego amerykańskiego wsparcia, oni są mało prawdopodobni nawet próbować.

Let us be consistent and give it our unequivocal support.

Pozwól nam być zgodnym i udziel temu naszego jednoznacznego wsparcia.

Surprisingly, the answer is much less clear and unequivocal than one might think.

Niespodziewanie, odpowiedź jest dużo mniej czysty i jednoznaczny niż jeden móc myśleć.

To the rest of the world, he was no less enthusiastic or unequivocal.

Do reszty świata, był nie mniej entuzjastyczny albo zdecydowany.

Yet, in general, the results of the referendum had been clear and unequivocal.

Już, na ogół, wyniki referendum były jasne i jednoznaczne.

But the time has come to take an unequivocal stand on ambiguity.

Ale czas przyszedł wziąć jednoznaczny stojak na dwuznaczności.

Whether all that makes her the unequivocal favorite on Saturday is hard to say.

Czy aż tak robi jej zdecydowanego ulubieńca w sobotę jest trudny do powiedzenia.

A check revealed the answer to both these questions to be an unequivocal no.

Czek wyjawił odpowiedź na obydwa te pytania być jednoznaczny nie.

So let me explain the German position to you once again in unequivocal terms.

Tak pozwól, że wyjaśnię niemiecka pozycja do ciebie kolejny raz w jednoznacznych warunkach.

We are for the large shape because it has the impact of the unequivocal.

Jesteśmy ze względu na duży kształt ponieważ to ma wpływ z jednoznaczny.