But there was a difference between underestimation and necessary risk.

Ale była różnica pomiędzy niedocenieniem a niezbędnym ryzykiem.

Of course, I have since discovered this to be a gross underestimation.

Oczywiście, od tej pory odkryłem to być rażącym niedocenieniem.

There would be no underestimation by the dark elf this time.

Nie byłoby żadnego niedocenienia przez ponurego elfa tym razem.

The stated figure was 35,208 although this is likely to be an underestimation of the true crowd size.

Określona figura była 35,208 pomimo że to ma duże szanse być niedocenieniem z prawdziwej wielkości tłumu.

An example for underestimation is the feedback effect of labor market discrimination.

Przykład dla niedocenienia jest efektem reakcji dyskryminacji rynku pracy.

There had also been a severe underestimation of German strength in the area.

Również było poważne niedocenienie z niemieckiej siły w obszarze.

There should be a word that means "the fatal underestimation of another's honesty."

Powinno być słowo, które oznacza "śmiertelne niedocenienie z cudzej uczciwości."

She knew that the man's fears of his sister's rage were, if anything, an underestimation.

Wiedziała, że strachy wściekłości jego siostry przed człowiekiem są, raczej, niedocenieniem.

You are my director and safeguard against any underestimation I may make."

Jesteś moim dyrektorem i zabezpieczać przed jakimkolwiek niedocenieniem mogę robić. "

Feeling desperate in 1968, I made a similar underestimation.

Czując się zrozpaczony w 1968, zrobiłem podobne niedocenienie.

That underestimation had nearly been her undoing during one encounter with them.

To niedocenienie niemal było swoją zgubą podczas jednego spotkania z nimi.

Allowing for underestimation, it is clear that most immigrants would have been English speakers.

Pozwolić na niedocenienie, to jest wolnym że większość imigrantów byłaby osobami władająca językiem angielskim.

"There was a certain amount of underestimation of the problem by the Americans.

"Był nieco niedocenienia z problemu przez Amerykanów.

It was an underestimation that I was going to bleed him for.

To było niedocenienie miałem zamiar, z którego oskubać go.

Thus, this is likely an underestimation of the cost for this complication.

Stąd, to jest prawdopodobne zbyt niskie oszacowanie kosztu dla tego problemu.

Ah yes, I thought, another case of fatal underestimation.

Ach tak, pomyślałem, inny przypadek śmiertelnego niedocenienia.

Or was that a serf-serving underestimation of his own, uniquely personal failure?

Albo był tym serf-serving niedocenienie z jego własny, wyjątkowo osobiste niepowodzenie?

According to the authors this was an intentional underestimation.

Zgodnie z autorami to było zamierzone niedocenienie.

The degree of underestimation can be estimated from a species-area curve.

Stopień niedocenienia może być oszacowany z gatunek-rejonowy krzywej.

Such a woeful underestimation of his enemy had nearly proved fatal.

Takie zgnębione niedocenienie jego wroga niemal okazało się śmiertelne.

Claude's incompetence is in his disastrous underestimation of the forces opposing him.

Niekompetencja Claude'a jest w swoim fatalnym niedocenieniu z sił sprzeciwiających się mu.

However, these statistics are most certainly an underestimation.

Jednakże, ta statystyka jest najbardziej na pewno niedocenienie.

Ignoring the variability that may be present in these parameters can lead to underestimation of R.

Ignorowanie zmienności, która może być obecna w tych parametrach mogą doprowadzać do niedocenienia z R.

Selection bias can produce either an overestimation or underestimation of the effect measure.

Dyskryminacja kwalifikacyjna może wywoływać albo przeszacowanie albo niedocenienie ze środka efektu.

The average number of quarrels per hour was three to four, although this was probably an underestimation.

Średnia liczba kłótni na godzinę był trzy aby cztery, pomimo że to było prawdopodobnie niedocenienie.