Here was a man who could feel emotion unashamed, and did.

Tu człowiek, który mógł poczuć uczucie był pozbawiony wstydu, i zrobił.

And unashamed of it; they would look you straight in the eyes.

I pozbawiony wstydu z tego; spojrzeliby prosto w oczy ci.

But he did have an unashamed conviction that the cause was just.

Ale miał pozbawiony wstydu wyrok skazujący, którym powód był właśnie.

Father and son put their arms around one another with unashamed affection.

Ojciec i syn kładą ich broń wokół siebie z pozbawioną wstydu sympatią.

Lady A was making a power play, naked and unashamed.

Pani robić rozwiązanie siłowe, nagi i pozbawiony wstydu.

You will be confident and unashamed before Jesus at his coming.

Będziesz pewny siebie i pozbawiony wstydu przed Jezusem przy jego przybyciu.

He had wanted her just as she was, unashamed and untainted.

Pragnął ją właśnie kiedy była, pozbawiony wstydu i niezepsuty.

He was a segregationist then and is unashamed of it now.

Był segregacjonistą wtedy i nie wstydzi się tego teraz.

How else shall we go back unashamed to our women?"

Jak jeszcze wrócimy pozbawiony wstydu do naszych kobiet? "

Much like the person you spoke to on the train (nice story by the way) I will be unashamed to say so!

Całkiem jak osoba, z którą rozmawiałeś w pociągu (dobra historia mimochodem) będę pozbawiony wstydu mówić tak!

I was unashamed; taking what I wanted and getting out felt right.

Byłem pozbawiony wstydu; biorąc co chciałem i wychodzenie poczuło prawo.

I was unashamed of such luxury on a hiking trip.

Nie wstydziłem się takiego luksusu na podróży pieszych wycieczek.

The green Mini stood bare and unashamed on its own, in the middle.

Zielone mini stanęło nagi i pozbawiony wstydu na swój własny, pośrodku.

For once in his life at least, he had done something of which he could feel unashamed.

Tym razem w jego życiu przynajmniej, zrobił w pewnym sensie który mógł poczuć pozbawiony wstydu.

Sophie, unashamed of her love, continued to make open inquiries.

Sophie, pozbawiony wstydu z jej miłości, kontynuować złożenie szczerych zapytań.

She had raised her boys to be confident and unashamed of their bodies.

Podniosła swoich chłopców być pewnym siebie i pozbawionym wstydu z ich ciał.

Why should I not give to you my friendship, unashamed?"

Dlaczego nie powinienem dawać ci swojej przyjaźni, pozbawiony wstydu? "

Let's go somewhere where we can be ourselves all the time, openly unashamed!

Chodźmy gdzieś gdzie możemy być sobą przez cały czas, otwarcie pozbawiony wstydu!

She took a deep breath, for the first time unashamed to show her bosom in public.

Zrobiła głęboki wdech, po raz pierwszy pozbawiony wstydu pokazać jej pierś publicznie.

America will love their big guitars and unashamed heart on sleeve.

Ameryka będzie kochać ich duże gitary i pozbawione wstydu serce na rękawie.

Eager, unashamed, she explored the man who held her heart and soul.

Chętny, pozbawiony wstydu, zbadała człowieka, który utrzymał jej serce i duszę.

It's unashamed all right; I'm not sure that you'd call it ambitious.

To jest pozbawione wstydu jak należy; nie jestem pewny że nazwałbyś to ambitne.

Heat was in his eyes, black and full of a fervent, unashamed desire.

Gorąco było w swoich oczach, czarny i pełny gorącej, pozbawionej wstydu ochoty.

A progressive tax system leveled, a country unashamed of wealth.

System podatku progresywnego wyrównał, kraj pozbawiony wstydu z bogactwa.

Nothing can be finer for honest books than to stand unashamed and free to the air.

Nic nie może być świetniejsze dla uczciwych książek niż stać pozbawiony wstydu i wolny do powietrza.