Zanurz się w nauce angielskiegoRabat -40% na roczny kurs wygasa w niedzielęSPRAWDŹ >>Zamknij

"twardziel" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "twardziel" po polsku

twardziel

rzeczownik
  1. tough guy
  2. stayer
  3. tough customer
  4. tough cookie
  5. duramen
  6. scleroma
  7. monadnock
  8. inselberg
  9. he-man
  10. badass , bad-ass    AmE potocznie
    zobacz także: badassery
  11. hardman slang
  12. hard-ass    AmE wulgarnie
    Don't be such a hard-ass, I've seen you cry like six or seven times. (Nie bądź takim twardzielem, widziałem z sześć czy siedem razy jak płakałeś.)
  13. hardrock
idiom
  1. steely-eyed missile man
    • geniusz, twardziel (o osobie, która potrafi rozwiązać trudny problem znajdując się pod presją)  AmE
      Określenie zostało użyte po raz pierwszy w odniesieniu do Johna Aarona, kontrolera lotu NASA, któremu przypisuje się kluczową rolę w uratowaniu misji Apollo 12 w 1969 roku.

Powiązane zwroty — "twardziel"

przymiotnik
twardy = hard +20 znaczeń
idiom
przysłówek
twardo = hard +3 znaczenia
rzeczownik
czasownik
utwardzać = pave +6 znaczeń
twardnieć = solidify +1 znaczenie
phrasal verb
Zobacz także: pieprzony twardziel

"twardziel" — Słownik kolokacji angielskich

tough guy kolokacja
  1. tough przymiotnik + guy rzeczownik = twardziel, maczo (ironicznie)
    Bardzo silna kolokacja

    So if you're a tough guy, you have to deal with a lot of stuff.

    Podobne kolokacje:
tough customer kolokacja
  1. tough przymiotnik + customer rzeczownik = twardziel, twardy zawodnik
    Zwykła kolokacja

    Fast Play is a tough customer and likely to improve.

tough cookie kolokacja
  1. tough przymiotnik + cookie rzeczownik = twarda sztuka, twardziel
    Zwykła kolokacja

    Some of the women who come here are tough cookies.

    Podobne kolokacje: