That solidified his plans to work right after high school.

To zestaliło swoje plany pracowania tuż liceum.

This solidified the social class system for the next 300 years.

To zestaliło społeczny system klasowy przez następnych 300 lat.

No one ever solidified a power base just with force.

Nikt kiedykolwiek nie zestalił zaplecza politycznego właśnie z siłą.

Nothing like a stage play to solidify the position I needed.

Nic takiego jak gra teatralna zestalić pozycję, na którą miałem ochotę.

The image solidified, and it was time for me to go.

Obraz zestalił, i to był czas dla mnie pójść.

She looked down at the blood, solidified on the ice.

Spuściła wzrok przy krwi, zestalony na lodzie.

The word stood in the small room as though it had become solidified.

Słowo stanęło w izdebce jakby to stało się zestalony.

He's totally solidified what already was a very good defense.

Zupełnie zestalił co już był bardzo dobrą obroną.

It solidified human rights for individuals in all but three members.

To zestaliło prawa człowieka dla osób we wszystkim ale trzech członka.

In the last month and a half, they have solidified their views.

W w zeszłym miesiącu i połowa, zestalili swoje widoki.

They keep people away, including police, and we help them in solidifying their local power base.

Oni trzymają na odległość ludzi, w tym policję, i pomagamy im w zestalaniu ich lokalnego zaplecza politycznego.

It solidified us as more than just a good basketball team.

To zestaliło nas jak więcej niż właśnie dobra koszykówka zespół.

They should help solidify a team that finished 4-7 last season.

Oni powinni pomagać zestalać zespół, który skończył 4-7 zeszła pora roku.

And that notion only seemed to solidify through the day.

I to pojęcie tylko wydawało się zestalić w ciągu dnia.

"They are looking to band together to solidify their success."

"Oni patrzą do zespołu razem by zestalić ich sukces."

The act solidified Clinton's reputation as a great environmental president.

Akt zestalił reputację Clintona jako wielki środowiskowy prezydent.

But the controversy may have solidified his hold on the hard right here.

Ale kontrowersja mogła zestalić swoją kontrolę nad skrajną prawicą tu.

He got to talk about the city and solidify his position as the likely Republican candidate.

Namówił by rozmawiać o mieście i zestalić jego stanowisko potencjalnego republikańskiego kandydata.

"It can only solidify a person's feelings if you're saying something people already believe to be true."

"To może tyle że zestala uczucia osoby jeśli każesz czemuś, czemu ludzie już wierzą być prawdziwym."

Return to the freezer to solidify, 5 to 10 minutes.

Wracać do zamrażarki by zestalić, 5 do 10 minut.

The political consensus for change has been solidifying since then.

Polityczny konsensus dla przemian zestalał od tej pory.

The ranking is to be solidified when final data are in.

Ranking ma zostać zestalonym gdy końcowe dane są w.

The answer may be that this effort works to solidify his base.

Odpowiedź może być że ten wysiłek pracuje by zestalić jego podstawę.

"But at the same time it's a big week for me because I want to really prove myself and solidify a position."

"Ale to jednocześnie jest duży tydzień dla mnie ponieważ chcę aby naprawdę sprawdzać się i zestalać pozycję."

The same group of atoms can often solidify in many different ways.

Tak samo zbiorowisko atomów często może zestalać rozmaicie.