Turn your head, the voice he sometimes heard now told him.

Obracać twoją głowę, głos, który czasami słyszał teraz powiedział mu.

Now, why not be a good boy and turn your head for a few minutes?

Teraz, dlaczego nie być dobrym chłopcem i obracać twoją głowę przez kilka minut?

"Now turn your head to the left and look out the window."

"Teraz przekręcać w lewo twoją głowę i uważać okno."

I'll tell you stories that will turn your head inside out.

Powiem ci, że historie, które chcą wywracają na drugą stronę twoją głowę.

"She says no one real could turn your head that much."

"Ona mówi, że nikt prawdziwy nie mógł obrócić twojej głowy aż tyle."

Turn your head the other way and go to sleep.

Obracać twoją głowę inna droga i zasypiać.

Basically, you just turned your head and looked out the window.

Zasadniczo, właśnie obróciłeś swoją głowę i uważałeś okno.

You looked at me - turned your head in my direction.

Patrzałeś na mnie - obrócić twoją głowę w moim kierunku.

"Turn your head a little and you're looking at her."

"Obracać twoją głowę trochę i patrzysz na nią."

"Turn your head, as though you were looking for a place to pull over."

"Obracać twoją głowę, jakbyś patrzał dla miejsca by zjechać na bok."

"Turn your head to the side so I can see."

"Obracać twoją głowę do strony tak mogę widzieć."

You may not be able to move or turn your head and neck easily.

Nie możesz móc ruszyć się albo odwrócić twoją głowę i szyję łatwo.

And for the first time someone else has turned your head."

I po raz pierwszy ktoś inny obrócił twoją głowę. "

"Well, you'll find her right now if you turn your head."

"Tak więc, znajdziesz ją natychmiast jeśli obrócisz swoją głowę."

You just have to turn your head to see to the side."

Właśnie musisz obrócić swoją głowę zobaczyć do strony. "

"You keep having to turn your head from left to right.

"Kontynuujesz musieć obrócić twoją głowę od lewej do prawej.

You turned your head slightly to face me as we walked, and said It's just ahead.

Obróciłeś swoją głowę nieznacznie stanąć naprzeciw mnie ponieważ chodziliśmy, i powiedzieć, że to jest właśnie naprzód.

Do not answer, but if you hear and will come, turn your head to the right."

Nie odpowiadać, jeśli jednak słyszysz i chcesz przychodzić, przekręcać w prawo twoją głowę. "

You can become paralyzed just by turning your head the wrong way!

Możesz stawać się sparaliżowany właśnie przez przekręcanie w złą stronę twojej głowy!

You turn your head around and we manage to kiss.

Odwracasz swoją głowę i nam udaje się całować.

"Now turn your head and look directly at my desk," he said.

"Teraz obracać twoją głowę i patrzeć prosto na moje biurko," powiedział.

Sure looked like a mermaid if you sort of turned your head, though.

Pewny wyglądać jak syrena gdybyś jakby obrócił swoją głowę, jednak.

I can't say such things to you without turning your head.

Nie mogę mówić ci takich rzeczy bez obracania twojej głowy.

Caution: Never turn your head to the side when in shoulder stand.

Ostrożność: nigdy nie obracać twojej głowy do strony kiedy w świecy.

I have some stories with "strangers" that would turn your head.

Mam jakieś historie z "nieznajomymi" to obróciłoby twoją głowę.