trick question
tricky question

A trick question is, how long will you be here?

Podchwytliwe pytanie jest, jak dawno będziesz tu?

At first, you might think this is a trick question.

Początkowo, możesz myśleć, że to jest podchwytliwe pytanie.

I decided that maybe a trick question is what he was doing.

Postanowiłem, że może podchwytliwe pytanie jest co robił.

There's no sense in my trying to ask you a lot of trick questions.

Nie ma żadnego sensu w moim próbowaniu pytać cię o wiele podchwytliwych pytań.

He'd just asked his own trick question, and gotten the right answer.

Właśnie poprosił o jego własne podchwytliwe pytanie, i gotten dobra odpowiedź.

That was, of course, supposed to be a trick question.

To powinno, oczywiście, być podchwytliwym pytaniem.

If that sounds like a trick question, that's because it is.

Jeśli że dźwięki jak podchwytliwe pytanie, być ponieważ to jest.

It's a trick question for the time being, because the answer seems to be Montreal.

To jest podchwytliwe pytanie na razie ponieważ odpowiedź wydaje się być Montrealem.

He had thrown her a trick question, but she was ready for it.

Rzucił jej podchwytliwe pytanie ale była gotowa na to.

Here's a trick question: who's produced the most books in the past 30 years?

Oto podchwytliwe pytanie: kto wydać najwięcej książek w ciągu ostatnich 30 lat?

The old man pulls this trick question on anyone who comes within range.

Starzec ciągnie za to podchwytliwe pytanie na nikt, kto mieści się w zakresie.

It may still be a trick question for the average skier.

To wciąż może być podchwytliwe pytanie dla przeciętnego narciarza.

This is a trick question for people who are giving them a bigger title.

To jest podchwytliwe pytanie dla ludzi, którzy nadają im większy tytuł.

But like all trick questions, it had to be answered correctly.

Ale jak wszystkie podchwytliwe pytania, to musiało odpowiedzieć poprawnie.

And I can tell when you're lying without any trick questions!"

I poznam gdy kłamiesz bez jakichkolwiek podchwytliwych pytań! "

I am not going to answer your trick questions.

Nie zamierzam odpowiedzieć na twoje podchwytliwe pytania.

I'm trying to figure out if your question is a trick question.

Próbuję do liczby na zewnątrz jeśli twoje pytanie jest podchwytliwym pytaniem.

"Are you asking to see my scars, or is that a trick question?"

"Prosisz by dostrzec moje blizny, albo to jest podchwytliwe pytanie?"

Most people would have thought it was a trick question, but Herrington knew better.

Większość ludzi pomyślałaby, że to było podchwytliwe pytanie ale Herrington wiedział lepiej.

State officials now allow police departments to offer a second version of the test, one with a trick question.

Państwo urzędnicy teraz pozwalają departamentom policyjnym oferować drugą wersję testu, jeden z podchwytliwym pytaniem.

It was a trick question, one he was ready for.

To było podchwytliwe pytanie, jeden był gotowy.

"I take it this visit is a trick question, too.

"Zakładam , że ta wizyta jest podchwytliwym pytaniem, również.

It was a trick question, and we all knew it.

To było podchwytliwe pytanie, i wszyscy znaliśmy to.

Trick question aside, the answer is the first one.

Podchwytliwe pytanie na bok, odpowiedź jest pierwszym.

It sounded like a trick question, so I gave myself some wiggle room.

To zabrzmiało jak podchwytliwe pytanie więc dałem sobie jakiś pokój zakrętu.

The tricky question, I guess, is like how you are going to see yourself.

Podstępne pytanie, zgaduję, jest tak jak jak zamierzasz zobaczyć się.

But the trickier question is what am I going to do?

Ale bardziej podchwytliwe pytanie jest co zrobię?

But the tricky question of where the money would come from has not been settled.

Ale podstępne pytanie z gdzie pieniądze pochodziłyby nie został załatwiony.

This, it turns out, is not a tricky question to answer at all.

To, to układa się, nie jest podstępnym pytaniem do odpowiedzi wcale.

Then there is the tricky question of forward market operations.

W takim razie jest podstępne pytanie operacji rynku transakcji terminowych.

It would raise a huge number of very tricky questions.

To podniosłoby olbrzymi numer samych podstępnych pytań.

What will happen to interest costs is a trickier question.

Co będzie z kosztach odsetek jest bardziej podchwytliwym pytaniem.

How to measure the impact of a teacher is a tricky question, though experts are trying.

Jak mierzyć wpływ nauczyciela jest podstępnym pytaniem, chociaż specjaliści próbują.

The city previously resolved part of one other tricky question: money.

Miasto wcześniej rozwiązało część jednego innego podstępnego pytania: pieniądze.

It's a tricky question, because the feature lists are so different.

To jest podstępne pytanie ponieważ listy cechy różnią się tak.

Where the energy goes is a tricky question and it depends on the circumstances.

Gdzie energia idzie jest podstępnym pytaniem i to zależy o okolicznościach.

A quiet girl in the front row had a trickier question.

Cicha dziewczyna w pierwszym rzędzie mieć bardziej podchwytliwe pytanie.

"For Chinese leaders, this is a tricky question," he said.

"Dla chińskich przywódców, to jest podstępne pytanie" powiedział.

These are tricky questions that don't have black and white answers.

To podstępne pytania, które nie mają czarno-białych odpowiedzi.

And then there is the even trickier question, which candidate do the voters believe?

A następnie jest jeszcze bardziej podchwytliwe pytanie, któremu kandydatowi wyborcy wierzą?

But before you get into any of that, there is, if anything, a trickier question: how has it been allowed to happen?

Ale wcześniej dostajesz do któregokolwiek z tego, jest, raczej, bardziej podchwytliwe pytanie: jak temu wolno było zdarzyć się?

How the room should be used and by whom becomes a somewhat trickier question.

Jak pokój powinien być używany i przez kogo staje się nieco bardziej podchwytliwe pytanie.

Here we come to perhaps the trickiest question of all to do with infidelity.

Tu ockniemy się może wszystkiego najbardziej podchwytliwe pytanie tolerować niewierność.

This is an interesting and tricky question to answer.

To jest interesujący i podstępne pytanie do odpowiedzi.

Others face trickier questions of taste, news judgment and politics.

Inni stają przed trudniejszymi kwestiami gustu, wiadomości orzeczenie i polityka.

Just how much writing is too much remains a tricky question.

Właśnie ile pisania jest zbyt wiele pozostałości podstępne pytanie.

"Couldn't you try to find out how much he knows about medicine by just asking him some tricky questions?"

"Nie mógłbyś spróbować dowiedzieć się jak dużo, że on wie o medycynie przez właśnie pytając go o jakieś podstępne pytania?"

How the Administration proceeds on this tricky question of interpretation matters a lot.

Jak Zarządzanie przebiega na to podstępne pytanie interpretacji liczy się dużo.

He also had to answer some tricky questions from the floor of the historic debating chamber.

Również musiał odpowiedzieć na jakieś trudne zapytania poselskie historycznej sali debatowania.

One of the trickiest questions for retirees is whether to work part time to increase income.

Jedno z najbardziej podchwytliwych pytań dla emerytów jest czy do niepełnego wymiaru czasu pracy roboczego do dochodu wzrostu.