The future need not be characterized by more trench warfare.

Przyszłość nie charakteryzuje się więcej wojny okopowej.

Yet to continue trench warfare as before would be a mistake.

Już kontynuować wojnę okopową jak przedtem być błędem.

Most of the fighting that happened in this area was trench warfare.

Większa część z walk, które zdarzyły się w tym obszarze była wojną okopową.

"I think we'd be in trench warfare for another 20 years."

"Myślę, że bylibyśmy w wojnie okopowej dla innego 20 lat."

It is the closest thing to trench warfare the city has known.

To jest najbliższa rzecz do wojny okopowej miasto wiedziało.

After six years of partisan trench warfare, that will not be easy.

Po sześciu latach zwolennika wojna okopowa, to nie będzie łatwe.

Instead, the soldiers settled in for another eight months of trench warfare.

Za to, żołnierze zaaklimatyzowali się dla innego osiem miesięcy wojny okopowej.

They dread being caught in the trench warfare of politics.

Oni boją się zostania złapanym w wojnie okopowej polityki.

Instead, the long stalemate of trench warfare was ready to begin.

Za to, długi pat wojny okopowej był gotowy by zacząć.

Trench warfare was incredibly costly in terms of human life.

Wojna okopowa była niewiarygodnie kosztowna pod względem życie człowieka.

After all, they used to practice trench warfare in the neighborhood's abandoned lots.

Przecież, użyli do wojny okopowej próbnej w porzuconych losach dzielnicy.

Following the successful offensive, the front soon froze again in trench warfare.

Następując po udanej ofensywie, front szybko zamroził jeszcze raz w wojnie okopowej.

These tools became extremely important with the introduction of trench warfare.

Te narzędzia stały się niezwykle ważne z wprowadzeniem wojny okopowej.

It now took more a form of trench warfare.

To teraz wzięło dla więcej formularz wojny okopowej.

"They worked just fine in trench warfare, though, and that's pretty much what we've got here.

"Pracowali właśnie świetny w wojnie okopowej, jednak, i być całkiem dużo co dostaliśmy tu.

Trench warfare was used because it gave soldiers cover while defending themselves against attack.

Wojna okopowa była używana ponieważ to osłaniało żołnierzy podczas gdy broniąc siebie przed atakiem.

A period of trench warfare followed before the front stabilised.

Okres wojny okopowej nastąpił zanim front ustabilizował.

This kind of trench warfare is endemic to the agency business in Hollywood.

Ten rodzaj wojny okopowej jest endemiczny w przedsiębiorstwie komisowym w hollywoodzki.

At the local level, trench warfare has been persistent.

Przy szczeblu lokalnym, wojna okopowa była wytrwała.

It was thought that walking fire was needed for trench warfare.

Uważało się, że chodzenie po ogniu jest potrzebne dla wojny okopowej.

It is also a major feature of the fortifications in trench warfare.

To jest również główna cecha fortyfikacji w wojnie okopowej.

"And to get there, we would have to engage in trench warfare with mustard gas."

"I dostać tam, musielibyśmy zająć się wojną okopową z gazem musztardowym."

She saw firsthand the nightmarish results of modern trench warfare.

Zobaczyła z pierwszej ręki koszmarne wyniki współczesnej wojny okopowej.

Round seven was trench warfare fought by two exhausted warriors.

Naokoło siedem wojna okopowa walczono podwójnie była wyczerpanymi wojownikami.

Early in the war, fighting descended into stagnant trench warfare.

Wczesny w wojnie, walki zeszły do stojącej wojny okopowej.