I could see only treetops and called out for a report.

Mogłem zobaczyć jedyne wierzchołki drzewa i wywołany dla raportu.

And he was very much at home in the treetops.

I był bardzo w domu w wierzchołkach drzewa.

The sun sat red on the treetops to the west.

Słońce usiadło czerwony na wierzchołkach drzewa na zachód.

First they had to be able to travel in the treetops.

Najpierw musieli móc podróżować w wierzchołkach drzewa.

I could see the treetops of the park from my window.

Mogłem zobaczyć wierzchołki drzewa parku z mojego okna.

They continued on high in the treetops for most of the day.

Kontynuowali w górze w wierzchołkach drzewa przez większą część dnia.

Practice told me about how high I was: a little above the treetops.

Praktyka poinformowano mnie jak wysoki byłem: trochę nad wierzchołkami drzewa.

She took only a few steps, was looking away from him, up at the treetops.

Wzięła tylko kilka kroków, odwracać wzrok od niego, w górę przy wierzchołkach drzewa.

Not for him speed or the treetops, but both of these, and more.

Nie dla niego prędkość albo wierzchołki drzewa, ale obydwa z te, i więcej.

The crowd took every available space of land and treetop.

Tłum zajmował każdą dostępną przestrzeń ziemi i wierzchołka drzewa.

And yet the treetops were so bright in the morning sun.

A jednak wierzchołki drzewa były tak jasne rano słońce.

Below, treetops showed above a long, white wall, and she could hear music from the other side.

Poniżej, wierzchołki drzewa pokazały nad długą, białą ścianą, i mogła słyszeć muzykę z innej strony.

Before I could say anything he had disappeared into the treetops.

Wcześniej mogłem powiedzieć, że coś, co miał znika w wierzchołkach drzewa.

I turned to go and found the treetops behind me lit up.

Odwróciłem się by pójść i stwierdziłem, że wierzchołki drzewa za mną zapalają papierosa.

Toward the west and southwest the treetops seemed to change color.

Na zachód i na południowy zachód wierzchołki drzewa wydawały się zmienić kolor.

Some of the treetops had been cut off by the impact from the plane.

Jakiś z wierzchołków drzewa został odcięty przez wpływ od samolotu.

After four hours it was tremendous, and they were still above the treetops.

Po czterech godzinach to było wspaniałe, i byli wciąż nad wierzchołkami drzewa.

Or did they all sit in the treetops and laugh at you?

Albo wszyscy siedzieli w wierzchołkach drzewa i śmiali się z ciebie?

All I could see was the team in their crater and the treetops.

Wszystko, w czym mogłem zobaczyć było zespołem w ich kraterze i wierzchołkach drzewa.

Minutes later, he was in the plane, flying over the treetops.

Minuty później, był w samolocie, przelatując nad wierzchołkami drzewa.

A sound of singing came to her through the treetops, and for a moment she thought someone in another house had turned on a radio.

Dźwięk śpiewu nadszedł do niej przez wierzchołki drzewa, i na moment pomyślała, że ktoś, kogo w innym dom miał włącza radio.

The sun was only a blaze of red above the treetops to the west.

Słońce było tylko ogniem z czerwony nad wierzchołkami drzewa na zachód.

So we'll go in at treetop level Tuesday night, land, do our thing, then come out.

Więc wejdziemy na poziomie wierzchołka drzewa noc wtorkowa, ziemia, robić naszą rzecz, wtedy wychodzić.

Glancing about at the treetops, he saw no sign of one now, either.

Rzucając okiem około przy wierzchołkach drzewa, nie zobaczył żadnego jednego znaku teraz, też.

The shadows were growing longer, the sun sitting on the treetops.

Cienie robiły się coraz dłuższym, posiedzenie słońca na wierzchołkach drzewa.