I turned to my topless sister and looked at her.

Odwróciłem się do swojej siostry w stroju toples i patrzałem na nią.

Much was made of a scene in which she went topless.

Dużo było zrobione z sceny, w której chodziła się toples.

The center of the common hall is usually topless to let the air and light come in.

Centrum wspólnej sali jest zazwyczaj w stroju toples pozwolić powietrzu i światłu wchodzić.

She works at a topless joint, and my wife used to too.

Ona pracuje nad stawem w stroju toples, i moja żona użyła aby również.

I suddenly felt better about standing in front of this man topless.

Nagle czułem się lepiej o staniu przed tym człowiekiem w stroju toples.

It's time to hit the streets, and it sure would feel great to go topless.

Już czas dojechać do ulic, i to faktycznie czułoby się świetnie chodzić się toples.

They had not yet found any tests of topless models.

Zmusili jeszcze nie do zakładania jakichkolwiek prób modelów w stroju toples.

Perhaps the fact that it was set in a topless bar helped.

Może fakt, że, któremu temu zadano w barze z kelnerkami w strojach toples pomógł.

At present there are only four or five topless bars in the county.

Aktualnie jest tylko cztery albo pięć barów z kelnerkami w strojach toples w hrabstwie.

And why they could only look conservative on a topless beach.

Niby dlaczego tylko mogli wyglądać konserwatywni na plaży w stroju toples.

"How many times did you visit topless bars for your research?"

"Ile razy odwiedziłeś bary z kelnerkami w strojach toples dla swoich badań?"

The Sun showed a picture of a topless girl on page three.

Słońce przedstawiało obraz dziewczyny w stroju toples na stronie trzy.

It simply meant they had to both dance and go topless, sometimes at the same time.

To po prostu oznaczało, że mają do obydwóch taniec i chodzić się toples, czasami w tym samym czasie.

"But there were many other exhibits that had topless women running around."

"Ale było wiele innych dowodów rzeczowych, które miały kobiety w stroju toples biegnące wokół."

This movement fights for the right of women to be topless.

Ten ruch walczy dla prawa kobiet by być w stroju toples.

All we require is that twice a week, everyone goes topless.

Wszystko, czego wymagamy jest tym dwa razy na tydzień, każdy chodzi się toples.

I kept this up until they were both topless, still kissing each other.

Nie dałem zasnąć temu do czasu gdy nie byli obydwoma w stroju toples, wciąż całując się.

The former topless model took action which led to police being called when Davidson tried to get back in this week.

Dawny model w stroju toples wziął działanie, które zaprowadziło do dzwoniącej policji gdy Davidson spróbował wrócić w w tym tygodniu.

In the bedroom I suggested that we all get topless.

W sypialni zasugerowałem, że wszyscy stajemy się w stroju toples.

On hot days she would even go nude or topless around the house if it was just us alone.

W gorące dni nawet poszłaby nagi albo w stroju toples wokół domu gdyby to byli właśnie my w pojedynkę.

More recently, it had been home to a rock club and a topless bar.

Bardziej ostatnio, to były dom do klubu rockowego i bar z kelnerkami w strojach toples.

"I thought it was topless," he says of the show.

"Pomyślałem, że to jest w stroju toples" on mówi z widowiska.

Star is topless in the image, and has a white glove on his right hand.

Gwiazda jest w stroju toples w obrazie, i ma białą rękawiczkę po jego prawej ręce.

"I could do the same thing topless and make two thousand a week with tips."

"Mogłem zrobić w stroju toples i marki dwa tysiące to samo tydzień z wskazówkami."

The topless photographs, he said, were not supposed to be published.

Zdjęcia w stroju toples, powiedział, nie powinny zostać wydanym.