Up to 80 percent of their food once came from whales.

Do 80 procent ich jedzenia kiedyś pochodził z wielorybów.

The whale cannot be out of the water for more than 11 hours.

Wieloryb nie może zostać wyeliminowany z wody dla więcej niż 11 godzin.

And what does the inside of a whale sound like?

I co robi wewnątrz z wieloryba dźwięk tak jak?

How did nature ever get the idea of making a whale?

Jak natura kiedykolwiek zaczęła pojmować z robienia wieloryba?

And once we'd lost the air the whales moved in.

I raz straciliśmy powietrze, które wieloryby zakwaterowały.

Perhaps after the whale they needed some rest, I thought.

Może za wielorybem potrzebowali jakiejś reszty, pomyślałem.

You think you've got a live whale on the end.

Myślisz, że miałeś żywego wieloryba na końcu.

He wanted to see a whale up close, and so did I.

Chciał zobaczyć wieloryba w górę blisko, zatem zrobił ja.

People come from all over the world, to see our Whales.

Ludzie przychodzą z całego świata, zobaczyć nasze Wieloryby.

She is going to study whales as part of her research.

Ona zamierza studiować wieloryby jako część jej badań.

He also began the 2011-12 season playing for the Whale.

Również napoczął 2011-12 pora roku grająca dla Wieloryba.

Only one or two in the case of the blue whale.

Jedyny albo dwa w przypadku płetwala błękitnego.

These whales do not have to be killed for the science.

Te wieloryby nie muszą zostać zabitym dla nauki.

The other day an older couple asked about their whale.

Któregoś dnia starsza para zapytała o ich wieloryba.

So that must be what's going wrong with the whales.

Aby musieć być co pójść nie tak z wielorybami.

Think of a whale that's been dead for three weeks.

Myśleć, że z wieloryba być nie żyć od trzech tygodni.

I'm not going to be killed down here by a whale.

Nie zamierzam zostać zabitym tu na dole przez wieloryba.

The whales were moving north, and he was among them.

Wieloryby przenosiły północ, i był wśród nich.

So we killed the whales off after all, he thought.

Więc wybiliśmy wieloryby przecież, pomyślał.

This went on so much, now they were trying to set the whale free.

To poszło dalej tak bardzo skoro próbowali wypuścić na wolność wieloryba.

There was only just time to go to the help of the whales.

Był dopiero co czas pójść do pomocy wielorybów.

News One has told me that you would all like another look at the whale.

Wiadomość, że jeden powiedział mi, że chcesz wszystkiego lubić inne spojrzenie na wieloryba.

He always seemed to know everything that was going on in the whale world.

Zawsze wydawał się znać wszystko, co nadawało w wielorybie świat.

Only one thing seemed sure; the whale would need more help than I alone could give.

Tyle że jedno wyglądało na pewne; wieloryb potrzebowałby więcej pomoc niż ja w pojedynkę móc dać.

I love the freedom of the press, and all the people who care about whales.

Kocham wolność prasy, wszystko razem ludzie, którzy troszczą się o wieloryby.