violation **

But officials said they were following up on a violation of federal law.

Ale urzędnicy powiedzieli, że obserwują na naruszeniu prawa federalnego.

The building had no record of recent violations, he said.

Budynek nie miał żadnego zapisu niedawnych naruszeń, powiedział.

About 500 violations have been reported, with just a few recently.

O 500 naruszeniach poinformować, z właśnie paru ostatnio.

The President is doing all he can to control violations of human rights.

Prezydent robi wszystko on może kierować pogwałcenie praw człowieka.

Finally, could you say little more about human rights violations as a whole?

W końcu, mógłbyś powiedzieć mało więcej o przypadkach łamania praw człowieka w całości?

We have done the same thing with a number of human rights violations.

Tolerowaliśmy to samo szereg przypadków łamania praw człowieka.

The end result, the violation of the person, is exactly the same.

Wynik, naruszenie osoby, jest dokładnie taki sam.

The other is the violation of the law by the police.

Drugi jest naruszeniem prawa przez policję.

They know then only you can talk a lot of human right violations.

Oni wiedzą wtedy tylko, że możesz rozmawiać o wielu ludzkich prawych naruszeniach.

The play was later held not in violation of the law.

Gra odbywała się później nie w naruszeniu prawa.

These violations were said to have taken place over many years.

Tym naruszeniom kazali mieć miejsce przez wiele lat.

The matter's out of my hands now since no security violation is involved.

Sprawy z moich rąk teraz od tej pory żadne naruszenie bezpieczeństwa nie bierze udział.

How little do they understand the nature of such violation.

Jak mało oni rozumieją charakter takiego naruszenia.

With a student body of about 1,000, the school issues 100 violations a year.

Z ciałem studenckim z około 1,000, kwestie szkolne 100 naruszeń rok.

It was a violation of the public's right to know.

To było naruszenie prawa ludzi do wiedzenia.

But I want you to understand, there was a serious violation here.

Ale chcę byś rozumiał, było poważne naruszenie tu.

Rather, there was a deep sense of violation among American officials.

Raczej, było głębokie poczucie naruszenia wśród amerykańskich urzędników.

People have been sent home if the violations are significant enough.

Ludzie zostali wysłani do domu jeśli naruszenia są wystarczająco znaczne.

How many more violations of international law does it take?

Ilu więcej naruszeń prawa międzynarodowego to bierze?

But now the legal system cannot keep up with the violations.

Ale teraz system praw nie może śledzić naruszeń.

Federal officials call this a clear violation of the law.

Federalista urzędnicy nazywają to czystym naruszeniem prawa.

And by the way, it would be a violation of their terms.

I a propos, to byłoby naruszenie ich zapisów.

There was now no way to stop the violation of his mother.

Nie było teraz żadnego sposobu by powstrzymać naruszyć jego matki.

Players can report their own violations in the same way.

Gracze mogą zgłaszać ich własne naruszenia w ten sam sposób.